Übersetzung für "An größe gewinnen" in Englisch

So kann unsere Institution nicht an Größe gewinnen.
Our institution does not actually come out of all this with its dignity enhanced.
EUbookshop v2

Mit der geplanten Übernahme von Hanson wird HeidelbergCement deutlich an Größe gewinnen.
HeidelbergCement will increase significantly in size following the planned takeover ofHanson.
ParaCrawl v7.1

Schließlich sehen wir, dass Unternehmen an Größe gewinnen.
Lastly, we see companies grow in scale.
ParaCrawl v7.1

Kämpfen Sie an Größe zu gewinnen?
Are you struggling to get size?
ParaCrawl v7.1

Ihr Penis wird an Größe gewinnen und Ihre...
Your penis will gain in size and your erections...
ParaCrawl v7.1

Warum nicht ein paar Zentimeter an Größe dazu gewinnen, ohne dass es jemand bemerkt?
Why not gain some height in a discreet way?
CCAligned v1

Durch diese Reinigung werden die Vorstellungen von den Lehrern des Lichtes an Größe gewinnen.
From this cleaning the Images of the Teachers of Light will gain in greatness.
ParaCrawl v7.1

Im Gegenteil, eine Nation kann nur an Größe gewinnen, wenn sie sich ihrer Vergangenheit stellt.
Quite the contrary, a nation only grows in stature by facing up to its past.
Europarl v8

Trotz des erfahrenen Erfolges der Heiligendamm Proteste ist es dem autonomen Teil der radikalen Linken in Deutschland nicht gelungen, über die letzten zwei Jahre an Größe zu gewinnen.
Despite the perceived success of the Heiligendamm protests, the autonomous area of the German radical left has failed to grow in size over the last two years.
ParaCrawl v7.1

Sei es an Stärke gewinnen, Größe, oder zu helfen, diese Schnitt, einige Leute schauen zu Steroiden, um ihre Ziele zu erreichen.
Whether it is to gain strength, size, or to help that cut, some people look to steroids to reach their goals.
CCAligned v1

Während die irakischen Sicherheitskräfte weiterhin an Größe und Stärke gewinnen, können sich die Streitkräfte der Vereinigten Staaten und der Koalition auf die Ausbildung der Iraker und die Jagd nach primären Zielen wie Sarkawi und seinen Verbündeten konzentrieren.
As these Iraqi forces grow in size and strength, American and coalition forces can concentrate on training Iraqis, and hunting down high-value targets like Zarqawi and his associates.
ParaCrawl v7.1

An Größe und Bedeutung gewinnen insbesondere die Spezialmessen Bukarests: Seit 1991 hat sich ihre Anzahl von damals vier Veranstaltungen bis heute verzehnfacht.
Bucharest's specialist tradeshows are getting bigger and more influential: they have multiplied tenfold since the four events of 1991.
ParaCrawl v7.1

Ihr Penis wird an Größe gewinnen und Ihre Erektion wird in den Augen Ihrer Partnerin noch beeindruckender werden.
Your penis will gain in size and your erections will be much more impressive for your partner.
ParaCrawl v7.1

Mit seiner Rückkehr nach Paris 1945 werden sie langsam an Größe gewinnen, da er beginnt, die phänomenologische Wiedergabe der gesehenen Realität in den Vordergrund zu rücken: Er sucht danach, »die Figur in ihrem Wesensgehalt aufscheinen zu lassen« und zwar auf Grund-lage der Erfahrung seiner selbst in der Wirklichkeit.
Following Giacometti's return to Paris in 1945, his figures slowly increased in size as he became more intent on reproducing the phenomenological experience of observed reality: he sought to "render the essence of the figure", based above all on the experience of the self in reality.
ParaCrawl v7.1

Hat externe Antenne an Systemen größeren Gewinn verbinden, wenn Sie es in Low-Signal Bereichen.
Has external antenna to connect systems greater gain if you put it in low signal areas .
ParaCrawl v7.1

Der erstaunliche zugrundeliegende Algorithmus der genialen künstlichen Intelligenz, Tonnen an Auswahlmöglichkeiten und große Gewinne ist, was Sie von diesem erderschütternden Trading-Tool erwarten können.
An awesome underlying algorithm dictated by a genius level artificial intelligence, tonnes of choice, and big profits are what you can expect from this earth shattering trading tool.
ParaCrawl v7.1

Bleib nicht zu Hause, sondern schließe dich dem EVGA und Intel Spring Break-Out Instagram Event an, um groß zu gewinnen!
Don’t be stuck at home, instead join EVGA and Intel’s Spring Break-Out Instagram Event and enter to win big!
ParaCrawl v7.1

Im Laufe seiner Karriere sammelte Herr Johnson eine umfassende Erfahrung auf den Kapitalmärkten und war auch an der Aufbringung einer Projektfinanzierung in Höhe von über 650 Millionen Dollar für seine Unternehmen sowie am Aufbau deren Aktionärsbasis und an der Gewinnung größerer institutioneller Anleger beteiligt.
During his career, Mr. Johnson has developed broad experience in the capital markets and has been involved in raising over $650 million in project financing for h is companies as well as building their shareholder bases and securing participation of major institutional investor s.
ParaCrawl v7.1

Die Firma betrügt, aber die Investoren glauben immer noch an den großen Gewinn und kaufen weitere Anteile der Firma auf.
The company is decaying, but investors still wish to profit from it, so they keep advancing share prices.
ParaCrawl v7.1

In Wirklichkeit können Sie nur aus diesen beiden Dingen profitieren, wenn Sie Übungen oder vielleicht eine Zugvorrichtung an permanente Größe Gewinne zu erleben.
In reality, you can only benefit from these two things if you are using exercises or perhaps a traction device to experience permanent size gains.
ParaCrawl v7.1

Mit größeren und leistungsfähigeren Systemen bietet Ihnen sich die Möglichkeit an, mit dreistelligen Zahlen beim Favoriten der einheimischen durch einen möglichen Fehler eine Überraschung zu ergattern, die an sich große Gewinne erzielen.
With bigger and stronger systems you have the possibility to catch a surprise if the favorite falls, which by itself brings big prizes.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Spaß an großen, Fetten Haufen Gewinne, die Giant-Spin-Funktion kommen würde, wie es war für Sie erstellt.
If you enjoy big fat piles of winnings, the Giant Spin Feature would come across as it was created for you.
ParaCrawl v7.1

Viele wollen heute das Pferd von hinten aufzäumen, denken von Anfang an nur an den ganz großen Gewinn...
Many today want to put the cart before the horse, thinking only of the great profit right from the start...
ParaCrawl v7.1

Sie bieten auch eine erstaunliche 1 Stunde freie Spiel-Promotion an, wenn Sie groß gewinnen, das Geld wird das Echtgeldkonto kreditiert, wo der Spieler beschließen kann, jenes Kapital zurückzuziehen.
They also offer an amazing 1 hour free play promotion, which if you win big, that funds will be transferred straight through to the real player account where the players can choose to withdraw those funds.
ParaCrawl v7.1