Übersetzung für "Unterschiedlich ausgeprägt" in Englisch

Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.

This goodwill on the part of our partner countries is certainly there, but to varying degrees.

Europarl v8

Der Grad der Rumpfüberdeckung ist bei den verschiedenen Krebsgruppen unterschiedlich ausgeprägt.

The carapace is calcified to varying degrees in different crustaceans.

Wikipedia v1.0

Schwere und Art der Krankheitserscheinungen können unterschiedlich ausgeprägt sein.

The severity and type of symptoms can vary.

ELRC_2682 v1

Auf dem Markt der Paketbeförderung ist die Zufriedenheit ebenfalls unterschiedlich ausgeprägt.

In the parcels market, too, levels of satisfaction vary.

TildeMODEL v2018

Die nationale Rechtsprechung ist in den Mitgliedstaaten in diesem Bereich unterschiedlich stark ausgeprägt.

Member States report varying levels of national case-law.

TildeMODEL v2018

Diese Überzeugung ist jedoch in den einzelnen Ländern unterschiedlich stark ausgeprägt.

However, the extent of this conviction varies from country to country.

EUbookshop v2

Auch ist das Viskositätsminimum je nach Farbstoff bzw. Aufheller unterschiedlich stark ausgeprägt.

The extent of the viscosity minimum, moreover, also varies with the dye or brightener.

EuroPat v2

Je nach Art des Desinfektionsmittels ist der Eiweißfehler unterschiedlich ausgeprägt.

Depending on the contaminants being cleaned, the level of protection varies.

WikiMatrix v1

Der logische Funkkanal kann bei verschiedenen zellularen Mobilfunknetzen physikalisch unterschiedlich ausgeprägt sein.

The logical radio channel can be differently constituted in physical terms in different cellular mobile radiotelephone networks.

EuroPat v2

Diese Neue rung ist in den einzelnen Ländern unterschiedlich weit ausgeprägt.

This innovation is in different stages of development in the different countries.

EUbookshop v2

Je nach Ausbildungsgrad sind diese Ebenen unterschiedlich ausgeprägt.

Depending on the grade of training those two levels are differently developed.

CCAligned v1

Das zentrale Thema der Zugehörigkeit zu einer Gruppe ist dabei unterschiedlich ausgeprägt.

The central issue of belonging to a group is expressed differently in the two groups.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe