Übersetzung für "Unterschiedliche materialien" in Englisch

Für die Abdichtung stehen mehrere unterschiedliche Materialien zur Verfügung.
Several different materials are available for the sealing.
EUbookshop v2
Dementsprechend sind unterschiedliche Materialien in Siedewasserreaktoren bzw. Druckwasserreaktoren üblich.
Accordingly, various materials are customarily employed in boiling water reactors and pressurized water reactors.
EuroPat v2
Damit wird die Produktivität erhöht und es können unterschiedliche Materialien verwendet werden.
Hence the productivity is increased and different materials can be used.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist hier die Möglichkeit unterschiedliche Materialien verwenden zu können.
The possibility of being able to use different materials is advantageous here.
EuroPat v2
Entsprechend den Anforderungen können für die verschiedenen Gewebeteile unterschiedliche Materialien verwendet werden.
According to requirements, different materials can be used for the various fabric pieces.
EuroPat v2
Für die Herstellung von neueren Halbleiterstrukturen werden unterschiedliche Materialien in verschiedenen Zellen verwendet.
Various materials in various effusion cells are used for the manufacture of more recent semiconductor structures.
EuroPat v2
Unterschiedliche Materialien ergeben also unterschiedliche Amplitudenwerte.
Different materials thus yield different amplitude values.
EuroPat v2
Die Lichtleitfähigkeit könnte durch unterschiedliche Materialien für die ortsfesten Lichtleiter beeinflusst werden.
The light transmitting capacity can be influenced by different materials for the fixed lightguides.
EuroPat v2
Für die Schichten des coextrudierten Films können unterschiedliche Materialien verwendet werden.
Different materials can be used for the layers of the co-extruded film.
EuroPat v2
Beide Ausführungsformen des Faltrahmens sind für unterschiedliche Ballengrößen und -materialien geeignet.
Both embodiments of the folding frame are suitable for different bale sizes and bale materials.
EuroPat v2
Das Streifgestell paßt so für unterschiedliche Ballengrößen und -materialien.
Thus, the said stripping frame fits different bale sizes and bale materials.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, für die Schichten unterschiedliche Materialien vorzusehen.
It will be appreciated however that it is also possible to use different materials for the respective layers.
EuroPat v2
Es können auch unterschiedliche Materialien für die Platten verwendet werden.
Different materials could also be used for the strips.
EuroPat v2
Zum Ausfüllen der Porenkanäle können unterschiedliche Materialien eingesetzt werden.
Various materials may be used to fill the pore canals.
EuroPat v2
Wir können je nach Bedarf auch unterschiedliche Materialien verwenden.
We can also use different materials depending on the needs.
CCAligned v1
Hier finden Sie einige Hinweise über die unterschiedliche Verwendung der Materialien...
Here you find some tips how to use the different materials...
CCAligned v1
Auch hier gibt es unterschiedliche Größen und Materialien.
There are also different dimensions and materials here.
ParaCrawl v7.1
Im additionalen Zubehör stehen mehrere Modelle für unterschiedliche Einsatzfälle und Materialien zur Auswahl.
There are different models for different applications and materials.
ParaCrawl v7.1
Er verbindet zwei unterschiedliche elastische Fleece-Materialien mit aufgerauter Innenseite.
It combines two different elastic fleece materials with a brushed inner side.
ParaCrawl v7.1
Sowohl gleiche als auch unterschiedliche Materialien können mit Hilfe dieser Technologie verbunden werden.
This technology can be used to join materials of the same type or of different types.
ParaCrawl v7.1
In unserem Kunstraum befinden sich unterschiedliche Materialien für jede Altersgruppe.
Our Art Room contains various materials suitable for all age groups.
ParaCrawl v7.1
Vielfältige Schweißprozesse für unterschiedliche Materialien und Bauteile warteten auf die Messebesucher.
The exhibition visitors found a wide range of welding processes for different materials and components.
ParaCrawl v7.1
Viele Farben, unterschiedliche Formen und Materialien verwendet werden.
Many colors, different shapes and materials are used.
ParaCrawl v7.1
Es gibt unterschiedliche Materialien, die für eine solche Indikation geeignet sind.
Various materials are suitable for such an indication.
ParaCrawl v7.1
Vielfältige Schweißprozesse für unterschiedliche Materialien und Bauteile warten auf die Messebesucher.
The exhibition visitors can expect a wide range of welding processes for different materials and components.
ParaCrawl v7.1
Wir haben unterschiedliche Materialien, verschiedene Formen und alle möglichen Kombinationen ausprobiert.
We tried out different materials, different shapes and all manner of possible combinations.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche Materialien haben unterschiedliche Dehnfestigkeiten, die in den Ausgangsdesignberechnungen verwendet werden.
Different materials have different tensile strengths, which are used in initial design calculations.
ParaCrawl v7.1
Mehr Extruderköpfe erlauben die Verwendung verschiedener Farben oder unterschiedliche Materialien gleichzeitig.
More extruder heads allow you to use different colors and different types of material at the same time.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

unterschiedlich unterschiedlich groß unterschiedliche verläufe unterschiedliche informationen
unterschiedliche bereiche unterschiedliche zeiten so unterschiedlich nicht unterschiedlich
Materialien