Übersetzung für "Unterschiedliche gruppen" in Englisch
Heute
leben
noch
etwa
zwanzig
unterschiedliche
indigene
Gruppen
in
dieser
Region.
Around
20
ethnic
groups
live
in
the
Chiquitania.
Wikipedia v1.0
Unterschiedliche
Gruppen
arbeiten
häufig
mit
stark
voneinander
abweichenden
Nomenklaturen
und
anderen
Namenskonventionen.
Different
groups
often
use
considerably
different
nomenclature
and
other
conventions.
DGT v2019
Unterschiedliche
Gruppen
von
Mitgliedstaaten
könnten
an
den
einzelnen
unterschiedlichen
Projekten
teilnehmen.
There
could
be
different
groups
of
Member
States
participating
in
the
different
individual
projects.
TildeMODEL v2018
Dabei
schließen
sich
unterschiedliche
Gruppen
zusammen,
die
verschiedenartige
Traditionen
mitbringen.
Several
groups
have
formed
since,
affiliated
with
different
traditions.
WikiMatrix v1
In
Birdlife
sind
sehr
unterschiedliche
Gruppen
zusammengeschlossen.
Birdlife
brings
together
a
very
heterogeneous
group
of
members.
EUbookshop v2
Bei
den
vorgeschlagenen
Änderungen
handelt
es
sich
im
wesentlichen
um
drei
unterschiedliche
Gruppen.
The
second
group
contains
formal
amendments.
The
Commission
will
check
carefully
to
what
extent
the
Council
regulation
really
needs
to
be
amended
in
this
way
so
that
it
can
be
implemented
or
whether
it
would
be
enough
for
them
to
be
incorporated
in
the
Commission's
implementing
provisions.
EUbookshop v2
Unterschiedliche
soziale
Gruppen
verweilen
unterschiedlich
lange
im
Bildungssystem.
Different
social
groups
leave
the
educational
system
at
different
times.
EUbookshop v2
Dieses
Stück
Niemandsland
in
der
Wüste
wird
durch
unterschiedliche
ethnische
Gruppen
bevölkert.
This
piece
of
no
man's
land
in
the
desert
is
populated
by
various
ethnic
groups.
QED v2.0a
Die
Webseite
will
daher
unterschiedliche
Gruppen
mit
gemeinsamen
Zielen
und
Interessen
zusammenbringen.
The
Website
therefore
plans
to
bring
together
different
groups
with
shared
aims
and
interests.
ParaCrawl v7.1
Ohne
diese
Gemeindeteilnahme
an
der
Bewertung
werden
unterschiedliche
Gruppen
verschiedene
Prioritäten
wählen.
Without
this
community
participation
in
evaluation,
different
factions
will
choose
different
priorities.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Benutzer
(-Gruppen)
werden
mit
spezifischen
Rechten
und
Rollen
verknüpft.
Different
users
(user
groups)
are
associated
with
specific
rights
and
roles
CCAligned v1
So
verfolgen
mehrere
Gruppen
unterschiedliche
Ziele.
Several
groups
were
pursuing
different
targets.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
unterschiedliche
Gruppen
von
nicht
diagnostizierten
Patienten:
There
are
different
groups
of
undiagnosed
patients:
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Gruppen
haben
unterschiedliche
Stile
und
unterschiedliche
Kulturen
haben
unterschiedliche
Gefühle
der
Nacktheit.
Different
groups
have
different
styles,
and
different
cultures
have
different
feelings
of
comfort
around
nudity.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Gruppen
arbeiten
an
fünf
Schwerpunktthemen.
Various
groups
are
working
on
five
main
themes.
ParaCrawl v7.1
Archaebakterien
und
Bakterien
sind
zwei
unterschiedliche
Gruppen
von
Mikroorganismen.
Archaea
and
bacteria
are
two
separate
groups
of
microorganisms.
ParaCrawl v7.1
Die
Engel
sind
in
unterschiedliche
Gruppen
und
Ränge
aufgeteilt.
The
angels
are
divided
into
different
groups
and
ranks.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Modul
kontrolliert
Endgeräte
und
kann
unterschiedliche
Feuermeldeeinheiten
in
Gruppen
aufteilen.
This
module
controls
executive
devices,
and
can
combine
various
fire
alarm
devices
into
groups.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
auch
mehr
Raum
für
unterschiedliche
Stimmen
und
Gruppen.
This
also
means
that
there
is
more
space
for
different
voices
and
groups.
ParaCrawl v7.1
Im
Patientenmodus
werden
unterschiedliche
Gruppen
von
patientenbezogenen
Daten
auf
unterschiedlichen
Seiten
angezeigt.
In
the
patient
mode,
different
groups
of
patient-related
data
are
displayed
on
different
pages.
EuroPat v2
In
den
Polyarylenethem
können
die
Arylengruppen
auch
über
unterschiedliche
Gruppen
miteinander
verknüpft
sein.
The
arylene
groups
in
the
polyarylene
ethers
can
also
have
linkage
to
one
another
by
way
of
different
groups.
EuroPat v2
In
den
Polyarylenethern
können
die
Arylengruppen
auch
über
unterschiedliche
Gruppen
miteinander
verknüpft
sein.
The
arylene
groups
in
the
polyarylene
ethers
can
also
have
linkage
to
one
another
by
way
of
different
groups.
EuroPat v2