Übersetzung für "Unterscheiden sich auf" in Englisch
Sie
alle
unterscheiden
sich
voneinander
auf
vielerlei
Art
und
Weisen.
And
all
the
languages
differ
from
one
another
in
all
kinds
of
ways.
TED2020 v1
Tisseel
und
Tissucol
unterscheiden
sich
im
Hinblick
auf
den
Gehalt
an
Faktor
XIII.
Tisseel
and
Tissucol
differ
in
terms
of
Factor
XIII
content.
ELRC_2682 v1
Sie
unterscheiden
sich
im
Hinblick
auf
ihr
Mandat
und
ihren
Tätigkeitsbereich.
Agency
mandates
and
scope
differ.
TildeMODEL v2018
Sie
unterscheiden
sich
im
Hinblick
auf
den
Antrieb.
They
differ
from
each
other
as
regards
the
drive
thereof.
EuroPat v2
Die
8
optisch
aktiven
Menthole
unterscheiden
sich
in
Bezug
auf
ihre
organoleptischen
Eigenschaften.
The
8
optically
active
menthols
differ
in
respect
of
their
organoleptic
properties.
EuroPat v2
Die
8
optisch
aktiven
Menthole
unterscheiden
sich
in
Bezug
auf
ihre
organoleptischen
Eigenschaffen.
The
8
optically
active
menthols
differ
with
respect
to
their
organoleptic
properties.
EuroPat v2
Die
beliebtesten
Überschriften
unterscheiden
sich
auf
jedem
sozialen
Netzwerk.
The
most
popular
blog
headlines
are
different
for
every
social
network.
ParaCrawl v7.1
Meinungen
unterscheiden
sich
auf
Bewußtsein
ADS
der
Leser.
Opinions
differ
on
readers'
ads
awareness.
ParaCrawl v7.1
Visumsregeln
und
Bewerbungsschritte
unterscheiden
sich
basierend
auf
deinem
aktuellen
Status.
Visa
Rules
and
application
steps
are
different
based
on
your
current
status.
CCAligned v1
Nach
all
dem,
unterscheiden
sich
die
Werte
auf
der
MP3
Datei.
After
all
this,
the
values
differ
depending
on
the
MP3
file.
ParaCrawl v7.1
Die
Benetzung
Lösungen
unterscheiden
sich
in
Bezug
auf
die
Menge
des
Fluids.
The
wetting
solutions
differ
in
terms
of
the
amount
of
the
fluid.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
neugierig
–
unterscheiden
sich
die
Yarnys
auf
der
Welt
voneinander?
So,
I
was
curious,
are
Yarnys
around
the
world
different?
ParaCrawl v7.1
Erweiterte
Funktionen
unterscheiden
sich
auf
die
folgende
Weise
in
kompilierten
Cmdlets:
Advanced
functions
differ
from
compiled
cmdlets
in
the
following
ways:
ParaCrawl v7.1
Diese
unterscheiden
sich
in
Bezug
auf
die
Größe
und
den
Luxus.
These
vary
in
size
and
luxury.Â
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorträge
unterscheiden
sich
von
denen
auf
der
Erde.
These
lectures
are
different
from
those
on
the
earth.
ParaCrawl v7.1
Oftmals
unterscheiden
sich
die
auf
den
Drucksensor
wirkenden
Drücke
erheblich.
The
pressures
acting
upon
the
pressure
sensor
often
vary
considerably.
EuroPat v2
In
vielen
Fällen
unterscheiden
sich
Simulationsgitter
auf
denen
Prozesssimulationen
für
einzelne
Prozesse
basieren.
In
many
cases,
simulation
grids,
on
which
the
process
simulations
for
individual
processes
are
based,
differ.
EuroPat v2
Diese
unterscheiden
sich
im
Hinblick
auf
die
Zähnezahl
um
einen
Zahn.
These
differ
as
regards
tooth
count
by
one
tooth.
EuroPat v2
Diese
Filterelemente
5
unterscheiden
sich
in
Bezug
auf
die
transmittierten
Spektralbereiche
des
Lichtes.
These
filter
elements
5
differ
with
respect
to
the
transmitted
spectral
ranges
of
the
light.
EuroPat v2
Die
Abteilungen
unterscheiden
sich
in
Bezug
auf
Grösse
und
Gewicht
der
Gussteile.
The
three
plants
are
divided
according
to
the
different
size
and
weight
of
the
castings.
CCAligned v1
Maschinen
mit
unterschiedlichen
Eigenschaften
unterscheiden
sich
auf
den
ersten
Blick
kaum.
There
is
little
difference
between
machines
with
different
characteristics
at
first
sight.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
gängigen
Wörter
in
viralen
Überschriften
unterscheiden
sich
auf
jedem
Netzwerk.
And
the
common
words
in
viral
headlines
for
each
network
are
also
different.
ParaCrawl v7.1
Tests
unterscheiden
sich
auf
unterschiedliche
WeiseEmpfindlichkeit.
Tests
differ
from
each
other
in
different
wayssensitivity.
ParaCrawl v7.1
Keramiken
der
Klassen
1
und
2
unterscheiden
sich
auf
unterschiedliche
Weise.
Class
1
and
class
2
ceramics
differ
in
various
ways.
ParaCrawl v7.1
Installationsprozesse
unterscheiden
sich
auf
Android
und
iPhones.
Installation
processes
are
different
in
Android
and
iPhones.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterscheiden
sich
in
bezug
auf
Größe,
Form
und
Farbe.
They
vary
in
size,
shape,
and
color.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterscheiden
sich
in
Bezug
auf
Befestigung,
Design
und
Preis.
They
differ
in
place
of
attachment,
design,
price.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweiligen
Derivate
unterscheiden
sich
in
Bezug
auf
Speichergröße
und
Betriebsfrequenz.
The
respective
four
derivatives
differ
in
memory
size
and
operating
frequency.
ParaCrawl v7.1
Materialien
unterscheiden
sich
enorm
auf
Reflexionsvermögen.
Materials
vary
enormously
on
reflectivity.
ParaCrawl v7.1