Übersetzung für "Reduziert sich auf" in Englisch
Für
formula_22
reduziert
sich
dies
auf
die
Lebenserwartung
bei
der
Geburt.
For
formula_26,
that
is,
at
birth,
this
reduces
to
the
expected
lifetime.
Wikipedia v1.0
Mit
Deckel
reduziert
sich
das
auf
1-2
Liter
pro
Tag.
The
top
of
a
stretch
kreisel
may
be
open
or
closed
with
a
lid.
Wikipedia v1.0
Das
Leben
Ihrer
Tochter
reduziert
sich
auf
zwei
Zahlen:
Your
daughter's
life
boils
down
to
two
numbers:
OpenSubtitles v2018
Es
reduziert
sich
alles
auf
eine
Frage
der
Loyalität.
It
all
comes
down
to
a
question
of
loyalty.
OpenSubtitles v2018
Spanien
reduziert
sich
nicht
Auf
"Olé"
oder
Flamenco.
Spain
is
more
than
"olé".
It's
more
than
only
flamenco.
OpenSubtitles v2018
Die
Europa
politik
reduziert
sich
in
Wirklichkeit
auf
ein
Aneinanderreihen
von
frommen
Wünschen.
We
have
that
kind
relatively
near
to
the
Ger
man
frontier
too.
EUbookshop v2
Die
Freigabe
reduziert
sich
auf
folgende
Werte:
The
release
values
are
reduced
to
the
following:
EuroPat v2
Die
Schwingkreisfrequenz
reduziert
sich
dabei
auf
jene
des
Hauptschwingkreises.
The
oscillating-circuit
frequency
thereby
decreases
to
that
of
the
main
oscillating
circuit.
EuroPat v2
Folglich
reduziert
sich
eine
Injektion
auf
folgende
einfachen
Schritte:
Consequently,
an
injection
is
reduced
to
the
following
simple
steps:
EuroPat v2
Das
Metallsystem
reduziert
sich
damit
auf
die
beiden
Schichten
Chrom
und
Zinn.
The
metal
system
is
thus
reduced
to
two
layers,
chromium
and
tin.
EuroPat v2
Der
schematische
Funktionsaufbau
reduziert
sich
dadurch
auf
folgende
Unterblöcke:
The
schematic
functional
structured
here
is
reduced
to
the
following
subblocks:
EuroPat v2
Die
Meritfunktion
reduziert
sich
auf
1,7
%
des
Ausgangswerts.
The
merit
function
is
reduced
to
1.7%
of
the
starting
value.
EuroPat v2
Der
Austausch
der
beiden
Systeme
reduziert
sich
auf
ein
Umschalten
des
Dreiwegehahnes.
The
exchange
of
the
two
systems
is
reduced
to
a
switching
of
the
three-way
valve.
EuroPat v2
Die
Frage
der
Flutrate
reduziert
sich
zunächst
auf
den
Querschnitt
der
Ventilöffnung.
The
question
of
the
flooding
rate
to
begin
with
comes
down
to
the
cross-section
of
the
valve
opening.
EuroPat v2
Die
Anerkennung
von
Nichterwerbsarbeit
reduziert
sich
damit
auf
wenige
Rechtspositionen.
The
recognition
of
nonremunerated
work
is
thus
reduced
to
a
few
legal
situations.
EUbookshop v2
Die
verbliebene
Summe
reduziert
sich
dann
auf
W
b
.
The
third
verse
returns
to
B
minor.
WikiMatrix v1
Die
Bildung
von
Maleinsäure
reduziert
sich
daher
auf
ein
unbedeutendes
Maß.
The
formation
of
maleic
acid
is
therefore
reduced
to
an
insignificant
level.
EuroPat v2
Mein
Freundeskreis
reduziert
sich
auf
einen.
My
circle
of
friends
is
down
to
one.
OpenSubtitles v2018
In
Bezug
darauf
wer
geht,
reduziert
sich
das
auf
eine
philosophische
Frage
--
In
terms
of
who
goes,
It
boiled
down
to
a
philosophical
question
--
OpenSubtitles v2018
Reduziert
sich
auf
ein
Missverständnis
dessen,
wer
wir
sind.
Boils
down
to
a
misunderstanding
of
who
we
are.
QED v2.0a
Ab
3
Postern
reduziert
sich
der
Stückpreis
auf
20,00
€
pro
Poster.
From
3
posters,
the
unit
price
will
be
reduced
to
20.00
€
per
poster.
CCAligned v1
Der
Aufwand
für
E-Commerce-Projekt
reduziert
sich
auf
geradezu
dramatische
Weise.
The
effort
for
an
e-commerce
project
is
reduced
dramatically.
CCAligned v1
Die
reduziert
sich
auf
die
folgenden
Maschinen:
Which
reduces
to
the
following
engines:
CCAligned v1
Einschließlich
der
Dividende
von
8,00
Euro
reduziert
sich
der
Wertverlust
auf
4,7%.
Including
the
dividend
of
8.00
euros,
the
loss
in
value
reduces
to
4.7%.
ParaCrawl v7.1
Die
Integration
in
die
etablierten
Arbeitsprozesse
reduziert
sich
auf
ein
Minimum.
Integration
in
established
work
processes
is
reduced
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1