Übersetzung für "Unternehmerische perspektive" in Englisch
Zur
Förderung
bürgerfreundlicher
und
umweltverträglicher
unternehmerischer
Tätigkeiten
muss
die
unternehmerische
Perspektive
von
Jugend
an
systematisch
gefördert
werden
–
das
ist
die
wesentliche
Schlussfolgerung
aus
der
Biennalen
Konferenz
des
EWSA,
die
am
8./9.September
2008
unter
dem
Motto
„Unternehmertum
mit
menschlichem
Antlitz“
in
Athen
stattfand.
Malta:
Annual
meeting
of
the
presidents
and
secretariesgeneral
of
the
ESCs
of
the
Member
States
and
the
EESC
e
need
to
further
cultivate
an
entrepreneurial
outlook
during
youth
in
order
to
promote
people-
and
environment-friendly
entrepreneurial
activities
emerged
as
the
main
conclusion
of
the
Biennal
Conference
of
the
EESC
held
in
Athens
on
8
and
9
September
2008
under
the
banner
of
‘Entrepreneurship
with
a
human
face’.
EUbookshop v2
Um
auch
eine
unternehmerische
Perspektive
zu
gewährleisten,
wurde
ein
führendes
Mitglied
der
Industrie,
einer
der
leitenden
Direktoren
von
Philips
Electronics,
zum
Vorsitzenden
des
Beirats
ernannt.
In
order
to
ensure
a
business
focus,
a
captain
of
industry,
a
senior
director
of
Philips
Electronics,
was
invited
to
be
chairman
of
the
steering
committee.
EUbookshop v2
Bereits
als
Studentin
hat
sie
in
einem
sozial-ökologischen
Versicherungsmaklerbüro
gearbeitet
und
Einblicke
in
die
unternehmerische
Perspektive
gewonnen.
Even
as
a
student,
she
assisted
a
socio-ecological
insurance
broker
and
gained
insight
into
the
entrepreneurial
perspective.
ParaCrawl v7.1
Seine
unternehmerische
Perspektive
fördert
Studenten,
Mitarbeiter
und
Dozenten
Konvention
herauszufordern,
führen
Entdeckung
und
Erforschung
neuer
Wege
des
Lernens.
Its
entrepreneurial
perspective
encourages
students,
staff
and
faculty
to
challenge
convention,
lead
discovery
and
explore
new
ways
of
learning.
ParaCrawl v7.1
So
biete
man
auch
jungen
Menschen
in
der
Region
einen
Platz,
an
dem
sie
sich
voll
entfalten
und
eine
spannende
berufliche,
unternehmerische
oder
wissenschaftliche
Perspektive
aufbauen
könnten.
In
this
way,
young
people
in
the
region
are
also
given
a
place
where
they
can
fully
develop
and
build
up
exciting
professional,
business
or
scientific
perspectives
for
the
future.Â
ParaCrawl v7.1
Ihr
Lehrplan
legt
nun
mehr
Wert
auf
unternehmerische
Initiative,
globale
Perspektive,
interkulturelle
Kommunikation
und
Ethik
als
je
zuvor.
Their
curriculum
now
places
more
emphasis
on
entrepreneurship,
global
perspective,
intercultural
communication,
and
ethics
than
ever
before.
ParaCrawl v7.1
Dabei
agiert
die
PRIMEPULSE
SE
mit
Fokus
auf
Wachstum,
nachhaltige
Wertentwicklung
sowie
eine
langfristige,
unternehmerische
Perspektive.
PRIMEPULSE
SE"s
activities
focus
on
growth,
sustainable
performance,
and
long-term
entrepreneurial
prospects.
ParaCrawl v7.1
Welche
Bedeutung
hat
der
Datenschutz
heute
und
in
Zukunft
aus
unternehmerischer
Perspektive?
What
is
the
significance
of
data
protection
now
and
in
the
future
from
a
corporate
perspective?
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
geben
Branchenvertreter
einen
Einblick
in
Klimaschutzstrategien
und
-projekte
aus
ihrer
unternehmerischen
Perspektive.
Moreover,
industry
representatives
will
give
an
insight
into
climate
protection
strategies
and
projects
from
their
business
perspective.
ParaCrawl v7.1
Im
Kern
geht
es
darum,
bei
allen
unternehmerischen
Entscheidungen
die
Perspektive
des
Kunden
zu
berücksichtigen.
In
the
end,
it
is
about
considering
the
customer
perspective
for
all
business
decisions.
ParaCrawl v7.1
Und
so,
aus
einer
unternehmerischen
Perspektive
auf
Afrika,
und
aus
dem
Blickwinkel
des
öffentlichen
Gesundheitswesens,
sind
dies
wirkliche
Erfolge.
And
so,
from
an
enterprise
perspective
for
Africa,
and
from
a
public
health
perspective,
these
are
real
successes.
TED2020 v1
Eine
neue
Sachverständigengruppe
zum
Thema
der
unternehmerischen
Perspektive
in
Bezug
auf
Frauen
in
Wissenschaft
und
Technologie
nahm
im
Februar
2005
ihre
Arbeit
auf.
A
new
expert
group
on
Women
in
science
and
technology
–
the
business
perspective
started
its
work
in
February
2005
TildeMODEL v2018
Deloitte
stellt
ein
umfangreiches
Portfolio
und
das
Innovation
Delivery
Center
bereit,
um
komplexe,
vielschichtige
IT-Herausforderungen
aus
einer
unternehmerischen
Perspektive
anzugehen.
Deloitte
provides
an
extensive
portfolio
of
custom
system
design
and
development
services
that
approach
complex
and
multidimensional
IT
challenges
from
a
business
perspective.
ParaCrawl v7.1
Der
Studienzweig
Unternehmensführung
integriert
theoretische
Grundkenntnisse
und
praktisches
Wissen
aus
der
Industrie
aus
interfunktionaler,
internationaler
und
unternehmerischer
Perspektive.
The
major
in
Entrepreneurship
integrates
practical
and
industry
knowledge
from
inter-functional,
international
and
entrepreneurial
perspectives.
ParaCrawl v7.1
Welche
Herausforderungen
sind
Ihnen
damals
bei
der
Gründung
noch
begegnet,
auf
kreativer
aber
insbesondere
auch
aus
unternehmerischer
Perspektive?
What
challenges
did
you
face
at
the
time
of
your
foundation,
from
a
creative
point
of
view
but
also
from
an
entrepreneurial
perspective?
CCAligned v1
Neben
kreativen
Aspekte,
werden
wichtige
Geschäftsbereiche
Finanzen,
Rechnungswesen,
Marketing
und
Management
aus
unternehmerischer
Perspektive
angegangen
werden.
In
addition
to
creative
aspects,
key
business
areas
of
finance,
accounting,
marketing,
and
management
will
be
addressed
from
an
entrepreneurial
perspective.
ParaCrawl v7.1