Übersetzung für "Übergeordnete perspektive" in Englisch

Es braucht die übergeordnete Perspektive des Managements, wenn sich Zuständigkeiten ändern.
When responsibilities change, the management's overall perspective is required.
ParaCrawl v7.1
Durch den EED werden die nationalen und europäischen Perspektiven zusammengeführt, wodurch ein Mehrwert bei der Konzipierung und Durchführung von Maßnahmen entsteht, die zwar auf nationaler/regionaler Ebene umgesetzt werden, jedoch auf die übergeordnete europäische Perspektive abgestimmt werden müssen.
The EED will combine national and European perspectives with a view to bringing operational added-value to policy making and implementation: actions must be carried out at national/regional level but take account of the broader (European) picture.
TildeMODEL v2018
Er wird auch dafür sorgen, dass diese Initiativen die übergeordnete europäische Perspektive berücksichtigen und dadurch Vergleichsanalysen unterzogen werden und in die auf EU-Ebene geführte Debatte über die Energieoptionen einfließen können.
The EED will encourage these initiatives to take account of the broader, European picture, and so can be benchmarked and feed into the debate on energy policy choices at EU level.
TildeMODEL v2018
Durch diesen Europäischen Energiedialog (EED) werden die regionalen, nationalen und europäischen Perspektiven zusammengeführt, wodurch ein Mehrwert bei der Konzipierung und Durchführung von Maßnahmen entsteht, die zwar auf nationaler/regionaler Ebene umgesetzt werden, jedoch auf die übergeordnete europäische Perspektive abgestimmt werden müssen.
This strand – the European Energy Dialogue (EED) – will combine regional, national and European perspectives with a view to bringing operational added-value to policy making and implementation: actions must be carried out at national/regional level but take account of the broader (European) picture.
TildeMODEL v2018
Durch diesen Europäischen Energiedialog, der um die Klimathematik erweitert werden sollte, d.h. durch den Europäischen Energie- und Klimadialog (EEKD) werden die regionalen, nationalen und europäischen Perspektiven zusammengeführt, wodurch ein Mehrwert bei der Konzipierung und Durchführung von Maßnahmen entsteht, die zwar auf nationaler/regionaler Ebene umgesetzt werden, jedoch auf die übergeordnete europäische Perspektive abgestimmt werden müssen.
This strand – the European Energy Dialogue, to which the term climate should be added (EECD) – will combine regional, national and European perspectives with a view to bringing operational added-value to policy making and implementation: actions must be carried out at national/regional level but take account of the broader (European) picture.
TildeMODEL v2018
So werden die regionalen, nationalen und europäischen Perspektiven zusammengeführt, wodurch ein Mehrwert bei der Konzipierung und Durchführung von Maßnahmen entsteht, die zwar auf nationaler/regionaler Ebene umgesetzt werden, jedoch auf die übergeordnete europäische Perspektive abgestimmt werden müssen.
This will combine regional, national and European perspectives with a view to bringing operational added-value to policy making and implementation: actions must be carried out at national/regional level but take account of the broader (European) picture.
TildeMODEL v2018
Die Ausstellung wird damit eine übergeordnete Perspektive einnehmen, die Migration selbst als treibende Kraft gesellschaftlicher Veränderungen in Deutschland und in Europa sichtbar macht.
Hence, the exhibition will assume a superior perspective, which will even allow us to see migration as a driving force of social change in Germany and Europe.
ParaCrawl v7.1
Die Farbe wird oft mit Achtsamkeitspraktiken in Verbindung gebracht, die in der an Reizen überreichen Welt von heute eine übergeordnete Perspektive eröffnen.
The colour is often associated with mindfulness practices that open up a superior perspective in today's world, which is rich in stimuli.
ParaCrawl v7.1
Durch diesen Europäischen Energiedialog, der um die Klimathematik erweitert werden sollte, d.h. durch den Europäischen Energie- und Klimadialog (EEKD)So werden die regionalen, nationalen und europäischen Perspektiven zusammengeführt, wodurch ein Mehrwert bei der Konzipierung und Durchführung von Maßnahmen entsteht, die zwar auf nationaler/regionaler Ebene umgesetzt werden, jedoch auf die übergeordnete europäische Perspektive abgestimmt werden müssen.
This strand – the European Energy Dialogue, to which the term climate should be added (EECD) – will combine regional, national and European perspectives with a view to bringing operational added value to policy making and implementation: actions must be carried out at national/regional level but take account of the broader (European) picture.
TildeMODEL v2018
Aus übergeordneter Perspektive ist das Thema von Bedeutung, weil es einen in der Geschichte Hessens bisher nur bedingt erforschten Zeitraum, das Spätmittelalter kurz vor der Reformation, anhand einer herausragenden Frauengestalt, der Regentin, in den Blick nimmt.
The topic is important in a broader perspective, because it is about a period in the history of Hesse that hasn't been studied much in the past: the late Middle Ages, just before the Reformation, from the persoective of a prominent female regent.
Wikipedia v1.0
Mit Meta Ebene beschreiben wir die Fähigkeit, aus einer übergeordneten Perspektive heraus zum Beispiel gruppendynamische Prozesse, wiederkehrende Verhaltensmuster oder systemimmanente Störungen und Antreiber zu erkennen.
With Meta-level, we describe the ability to discern, from a superior perspective, for example, group dynamics, recurring patterns or disorders inherent in the system and drivers.
ParaCrawl v7.1
Während ein Teil der Bildschirme den Blick von der Brücke zeigen, wird auf anderen der Seeraum aus einer übergeordneten Perspektive dargestellt.
While some of the screens show the view from the bridge, other screens show the view a broader perspective of the open sea.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist es uns verwehrt, die Dinge so zu sehen, wie die Nachwelt sie sehen wird, aber wir können zumindest versuchen, das Thema von einer übergeordneten Perspektive aus zu betrachten.
While we can, of course, not see things as posterity will, we can at least attempt to see the subject from a higher perspective.
ParaCrawl v7.1
Beide Parteien müssen die Lage von einer übergeordneten Perspektive, nämlich von der Perspektive des Ganzen aus betrachten und von da her ihre Schlussfolgerungen ziehen, anstatt auf ihrer Froschperspektive zu beharren.
Both parties must view the situation from a superior perspective, from the perspective of the whole, and draw their conclusions from there, instead of insisting on their worm eye’s view.
ParaCrawl v7.1
Da Schraubverbindungen normalerweise Teil aller Produktuntersysteme sind, müssen wir aus einer übergeordneten Perspektive die optimale Lösung im Hinblick auf die Konstruktion der Verbindung, die Wahl der Befestigungselemente und die Montageparameter finden.
As bolted joints are usually a part of all product sub-systems, we need to consider the best ways in which to manage joint design, fastener selection and assembly parameters from a global perspective.
ParaCrawl v7.1
Dieser Eintrag wurde in WordPress-Plugins und gekennzeichneten 3d, Animation, Karussell, Depositfiles.com, Download kostenlos, Download plugin.rar, Download plugin.zip, Download rar, Download Wordpress-plugin, Zip herunterladen, frei, Kostenloses Wordpress-plugin, Galerie, Rar zu erhalten, Zip zu erhalten, Bild, Index des, Ken burns, Schichten, mirrorcreator.com, nowdownload.ch, Nulled, Nulled plugin, Pfanne, Übergeordnetes Verzeichnis, Perspektive, Foto, rar, reagieren, Schieberegler, Diashow, UL.to, WordPress, ZIP, Zippyshare.com, Zoom von WordPress .
This entry was posted in Wordpress Plugins and tagged 3d, animation, carousel, depositfiles.com, download free, download plugin.rar, download plugin.zip, download rar, download wordpress plugin, download zip, free, free wordpress plugin, gallery, get rar, get zip, image, Index Of, ken burns, layers, mirrorcreator.com, nowdownload.ch, nulled, nulled plugin, pan, Parent Directory, perspective, photo, rar, responsive, slider, slideshow, ul.to, wordpress, zip, zippyshare.com, zoom by wordpress .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

übergeordnete prozesse Perspektive perspektive für fachliche perspektive
übergeordnet übergeordnete perspektive gesellschaftliche perspektive übergeordnete interessen
ich perspektive globale perspektive