Übersetzung für "Unternehmen aufgelöst" in Englisch

Loening formed a new enterprise, Grover Loening Aircraft Company, in 1929, which eventually closed in 1932.

Company has stop its operations after privatization.

Both agree that the company dissolved in 1912.

It is not known when the company was dissolved.

As a result, by the end that year, the company disbanded.

At the end of the academic year the company is liquidated properly.

The company was dissolved August 13, 2013.

The liquidation was completed in Q1 2016 and the company was formally dissolved. Company Status

If the company is liquidized, clients can file a claim up to 50,000 pounds.

All the companies were then dissolved and merged into Bazán, which changed name to IZAR.

According to Spain, the loans, amounting to EUR 192100000, have on 12 September 2000 been repaid to SEPI, with interest, by IZAR which at that time had taken over and dissolved the companies Juliana, Cadiz and Manises.

I fully accept that many of the difficulties are self-inflicted and I am not looking for sympathy, but I am saying that mindless austerity will destroy our small, open economy that, two years into the crisis, still has four businesses closing every day.

The insolvency proceedings against the three Schneider companies were initiated in March 2002, and all three companies were liquidated.

The Commission does not have sufficient information to be able to assess what the yield would be from the sale of the assets under bankruptcy proceedings in the event of the recipient being liquidated.

In this respect it is noted that Article 141 of the Iranian Amendment Bill of Commercial Code requires the shareholder to decide on the dissolution or continuation of the company whenever any company has to allocate at least half of its capital to cover losses occurred.

In cases where the infringer is a legal person and the rightholder fails to obtain damages because the infringer has no assets, has been liquidated or is in any other way insolvent, an assessment could be made as to whether the rightholder is able to claim damages from the company's managing director(s) under national law, and if so under what conditions.

The Commission concluded that the tax office would have obtained a higher repayment of its claims through a bankruptcy procedure, in which the company would be sold or liquidated, and especially through the tax execution procedure, allowing direct sale of the company’s assets.

However, mergers often in effect take place via the winding-up of the companies concerned and the creation of a new company, which is time consuming and very expensive.

If a business is inherited by more than one heir there can be diverging interests as to whether the business should be continued or liquidated.

A little later Aviator was dissolved and the baron would not take part in competitions any more.

French authorities have stated orally that company has been liquidated following Commission’s negative decision.