Übersetzung für "Unterlagen vorliegen" in Englisch

The period shall run only from the time when all documentation has been submitted.

You know, we, um... we subpoenaed your medical records.

We're matching dental records now for the ones that have dental records.

Make sure they get all the documents I requested.

6.In which language should I send my documents?

Following documents have to be submitted on application:

Note that, usually, all documents have to be certified and submitted in paper form.

Indeed, we shall do so with the greatest possible haste as soon as the requisite evidence is in our hands.

We have to present our case by Tuesday.

After all the documents are complete, the National Economic Office decides on application.

If you do not have all of the documents in digital form, you can also send them to us by post.

The name can be changed by a court once you are able to present all of the necessary documents.

Only when all necessary documents are present will the application be processed by the Regierungspräsidium Karlsruhe.

We provide you with a confirmation of academic performance (CAP) as soon as your documents are complete.

I refer you to and request that this report is postponed until the documents are available in Swedish.

Under this amendment, if there is any doubt as to the risk class within which a given activity falls, the higher class would be assigned until sufficient documentation is available.

The items to appear on the provisional agenda shall be those for which documentation has been transmitted to the Secretariat of the Council in time to be forwarded to the members of the Council and to the members of the ACP-EC Committee of Ambassadors, hereinafter referred to as the ‘Committee’, at least 21 days before the beginning of the meeting.

Within two months of the adoption of this Decision, all documents giving evidence that recovery proceedings have been initiated against the beneficiaries of the illegal aid (such as circulars, recovery orders, etc.) must also be transmitted to the Commission.

I do not think we should proceed with either the debate or the voting until the documents are available in Swedish.

The organising Member State and each participating Member State shall ensure that for each returnee valid travel documents and other necessary additional documents, certificates or records are available.

Another thing which might be possible is to involve consumers' associations in this issue and perhaps they have some broader documentation which could be helpful in our discussion to try to see what measures we could take to overcome the problem.

The only items to be included on the provisional agenda shall be those for which documentation has been submitted to the Secretariat of the Council in time to be forwarded to the members of the Committee at least eight days before the date of the meeting.

According to case law, a Member State that is hosting foreign service providers may, in order to comply with the principle of solidarity, stipulate that there must be documentation available at the workplace relating directly to the work concerned, and especially work reports or documents relating to health, safety and work protection in the workplace.

The items to appear on the provisional agenda shall be those for which documentation has been transmitted to the Secretariat of the Council in time to be forwarded to the members of the Council and to the members of the ACP-EC Committee of Ambassadors, hereinafter referred to as the "Committee", at least 21 days before the beginning of the meeting.