Übersetzung für "Ergebnis vorliegen" in Englisch

I expect and hope there will be some outcome on this before Cancun.

Every animal put into isolation must test negative to the test.

It should have processed a result by now.

MSATs are emitted as a result of various processes.

A positive result does not exclude the presence of other pathogens

The second quarter of 2015 will give the final result.

After the rendering or the sending, the result should look like this:

It would be irresponsible to grant discharge before we know the results of this investigation.

Before initiation of treatment in women of childbearing potential a negative pregnancy test result needs to be available.

The negotiations between the European Parliament and the Commission in relation to the transparency register are a success and we have now produced an excellent result.

Finally, I believe that we will get a result, after second reading, where we have substantial improvements in emissions from these plants, where we have substantial improvements in the environment and in the air quality around these plants.

However, today we have a result that we can be proud of and that is constructive and discriminating, because the matter is complicated and there is no simple answer to it.

Therefore, I hope that at the end of the Swedish Presidency we will have concrete and good results on the basis of which to proceed.

We hope to have a result before the end of this year, which will allow us to start the planning process for 2007.

We have before us the result, which will require educational authorities in the Member States to use this shared framework as a translation device and a reference point.

Of course, his original proposals were rather more ambitious than the outcome of the Conciliation Committee we have ended up with, and so it could be said that this is not an unqualified success for the environment.

The Committee therefore remains concerned that the applications for individual notification above the market share threshold will be submitted to the Commission with no assurance of a decision within a reasonable time, nor any certainty of a result other than a comfort letter.

Over the four years for which comparable results are available (1988 to 1991) the number of households first increased (from 82 000 in 1988 to 84 000 in 1989), then fell (to 78 000 in 1990 and 76 000 in 1991).

A sensitisation of the cell material is hereby brought, as a result of which, under the conditions of the process according to the present invention, a result is obtained which is the same as in the case of the presence of an allergy.

Negative Result: If presence of only the "C" color band within the result windows then it indicates a negative result. (Figure 3)

We hardly dared to breathe and were overjoyed looking at the result. “

The invention relates to a method for ascertaining an earth fault and the earth-fault direction in a three-phase network which is operated in a compensated manner or in an insulated manner. Value pairs of a zero voltage and a zero current are measured, the active or reactive energy is calculated, and a voltage flag and a current flag are combined by a Boolean link, wherein the presence of a earth fault is ascertained depending on the result, and a decision is made as to whether the earth-fault direction is signalled as “forward” or “reverse” at least on the basis of the sign of the active or reactive energy.

For example, in the time interval it takes for the result of an evaluation to be present, a result for measuring an echo may be carried out repeatedly.

For example, for the GMO analysis of raw materials, a dipstick test (AgraStrip™) is fast and straightforward and, therefore, the method of choice when a qualitative result is needed in a matter of minutes.