Übersetzung für "Unterlagen folgen" in Englisch
Nehmen
Sie
Ihre
Unterlagen
und
folgen
Sie
mir.
Please
bring
your
résumés
and
follow
me.
OpenSubtitles v2018
Die
Antwort
auf
all
diese
Fragen:
ja,
mit
der
richtigen
Vorbereitung
der
Unterlagen
und
folgen
bestimmten
Regeln.
The
answer
to
all
these
questions:
yes,
with
proper
preparation
of
documentation
and
follow
certain
rules.
ParaCrawl v7.1
Die
hat
eine
teilweise
oder
vollständige
Ablösung
der
photographischen
Schichten
von
ihrer
Unterlage
zur
Folge.
This
may
result
in
partial
or
complete
detachment
of
the
photographic
layers
from
their
substrate.
EuroPat v2
Artikel
3
des
vorerwähnten
Richtlinienvorschlags,
der
die
Bestimmungen
von
Artikel
1
des
Übereinkommens
vom
26.
Juli
1995
übernimmt,
definiert
den
Betrug
zum
Nachteil
der
finanziellen
Interessen
der
Europäischen
Gemeinschaften
im
Zusammenhang
mit
Ausgaben
als
"jede
vorsätzliche
Handlung
oder
Unterlassung
betreffend
die
Verwendung
oder
Vorlage
falscher,
unrichtiger
oder
unvollständiger
Erklärungen
oder
Unterlagen
mit
der
Folge,
dass
Mittel
aus
dem
Gesamthaushaltsplan
der
Europäischen
Gemeinschaften
oder
aus
den
Haushalten,
die
von
den
Europäischen
Gemeinschaften
oder
in
deren
Auftrag
verwaltet
werden,
unrechtmäßig
erlangt
oder
zurückbehalten
werden,
das
Verschweigen
einer
Information
unter
Verletzung
einer
spezifischen
Pflicht
mit
derselben
Folge,
die
missbräuchliche
Verwendung
solcher
Mittel
zu
anderen
Zwecken
als
denen,
für
die
sie
ursprünglich
gewährt
worden
sind".
Article
3
of
the
proposal,
which
reproduces
the
terms
of
Article
1
of
the
Convention
of
26
July
1995,
defines
fraud
affecting
the
Community’s
financial
interests,
in
respect
of
expenditure,
as
“any
intentional
act
or
omission
relating
to
the
use
or
presentation
of
false,
incorrect
or
incomplete
statements
or
documents
which
has
as
its
effect
the
misappropriation
or
wrongful
retention
of
funds
from
the
general
budget
of
the
Community
or
budgets
managed
by,
or
on
behalf
of,
the
Community,
non?disclosure
of
information
in
violation
of
a
specific
obligation,
with
the
same
effect,
[or]
the
misuse
of
such
funds
for
purposes
other
than
those
for
which
they
were
originally
granted”.
TildeMODEL v2018
Der
Abstreifer
8
und
die
Unterlage
9
folgen
aber
nicht
der
Vertikalbewegung
des
Nadelbalkenträgers
4,
weil
sie
daran
durch
die
in
den
zweiten
Führungsschlitzen
64
befindlichen
Führungsflansche
63
gehindert
sind.
However,
the
stripper
plate
8
and
the
support
9
do
not
follow
the
vertical
movement
of
the
needle
bar
carrier
4,
since
they
are
prevented
therefrom
by
the
guide
flanges
63
located
in
the
second
guide
slots
64.
EuroPat v2
Es
scheint,
dass
die
Menschen
in
DinerTown
ein
wenig
zu
viel
Zeit
im
Flos
Diner
und
als
Folge,
unterlag
der
Meatropolis-Mashers
Wettbewerb
große
Tauziehen
verbracht
haben.
It
seems
the
people
of
DinerTown
have
been
spending
a
little
too
much
time
at
Flo's
Diner
and,
as
a
result,
lost
the
big
tug-of-war
competition
to
the
Meatropolis
Mashers.
ParaCrawl v7.1