Übersetzung für "Unterhalb dessen" in Englisch

Greek sovereign debt has been downgraded to below that of Egypt.

The interval of the electro-dip lacquer layer is most preferably below that of the subsequent layer.

Now the Commission wants to set a threshold below which no labelling is required.

There is also a minimum price, below which marketing of the product may be prohibited.

The 3rd quartile is the value such that 75% of the relevant population is below that value.

The core jacket 16 has a core lid 18, below which the fuel assemblies 15 are disposed.

Screw cap 22 has an inspection window below which a flexible membrane 23 is arranged.

Therefore, for these types of effects a threshold dose exists below which no detrimental effect is observable.

It flows initially along its eastern edge, later below its glacier tongue in a predominantly northern direction.

At the same time, parts of the blade root 6 beneath its upper edge are prevented from being oversprayed during the coating.

The maximum particle size d 95 is the diameter below which 95 wt. % of the particles lie.

Verasemin is a limit value for a positive voltage, below which limit value an erasure operation is reliably prevented.

All models of machines can definitely render the area which is below and above window.

View the map below which shows the location of Kilronan House and surrounding attractions.

As confirmed by Mazars, the Commission is also aware that in the financial markets a core?capital ratio of 6 % is generally mentioned as being the threshold below which questions arise as to the strength of the institution concerned and the confidence of the financial markets suffers.

Scientific evidence shows that arsenic, cadmium, nickel and some polycyclic aromatic hydrocarbons are human genotoxic carcinogens and that there is no identifiable threshold below which these substances do not pose a risk to human health.

It should be emphasized that benzene is considered to be a substance for which no limit value can be set beneath which there would be no health risks.

In any event, as the coordinator of the Socialist Group for legal matters, I take it upon myself to say, on behalf of my group, that we had set a minimum level below which basic rights as we see them, in particular women's rights, would no longer be respected in the document that was before us.

According to the Court’s case law, there is no threshold or percentage below which it may be considered that trade between the Member States is not affected.

The Dutch authorities point to the fact that epidemiological studies on large scale populations have been unable to identify a threshold concentration below which ambient particulate matter has no effect on mortality and morbidity.

The first option is to continue to apply the strict threshold of 75% of Community GDP which is the current threshold below which regions are eligible for Objective 1 status, and therefore a greater concentration of appropriations.

It is therefore important to say, for each type of seed individually, that if accidental or technically unavoidable traces of GMOs are present in that seed, it is possible to set a threshold level, below which the seed can nonetheless be placed on the market.

In my view, he has completely failed to demonstrate that and all we have is the bald observation in his explanatory statement that 'no limit value can be set below which these substances constitute no risk to human health'.

The new course that the river took under his diversion project brought the river to meet the Huang He further down its course at a bend near modern-day Tianjin.

The resources referred to in the first subparagraph shall be deemed sufficient where they are higher than the level of resources below which the host Member State may grant social assistance to its nationals, taking into account the personal circumstances of the applicant and, where appropriate, the personal circumstances of persons admitted pursuant to paragraph 2.