Übersetzung für "Untereinander austauschbar" in Englisch

Die verschiedenen Aufmachungen dienen alle derselben Endverwendung und sind ohne Weiteres untereinander austauschbar.
The different presentations all serve the same end use and are readily capable of being substituted between each other.
DGT v2019
Pflanzensäfte und -auszüge von Hopfen und Hopfen sind weitgehend untereinander austauschbar.
Hops and vegetable saps and extracts of hops are products which are generally interchangeable.
DGT v2019
Pflanzensäfte und -auszüge von Hopfen sind weitgehend untereinander austauschbar.
Hops and vegetable saps and extracts of hops are products which are generally interchangeable.
DGT v2019
Basierend auf diesen Ergebnissen sind die intravenöse und die orale Gabe untereinander austauschbar.
Based on these findings, intravenous and oral dosing can be used interchangeably.
ELRC_2682 v1
Alle vorstehend genannten Module können untereinander austauschbar wahlweise zum Einsatz kommen.
All the aforementioned modules can be used selectively and interchangeably among one another.
EuroPat v2
Beide Fügeverfahren sind ja nach Bedarf untereinander austauschbar.
The two fitting processes are interchangeable as needed.
EuroPat v2
Der SSP besitzt insgesamt 20 auswählbare Eingänge, die untereinander alle austauschbar sind.
The SSP has a total of 20 selectable inputs, which are all interchangeable.
ParaCrawl v7.1
Alle Bänder aus dieser Kollektion sind untereinander austauschbar.
All straps from this collection are interchangeable.
ParaCrawl v7.1
Gestern, heute und morgen sind alle untereinander austauschbar.
Yesterday, today and tomorrow are all interchangeable.
ParaCrawl v7.1
Dank einheitlichen Hardware- und Softwareschnittstellen sind alle KUNBUS-COM Module untereinander austauschbar.
Thanks to its uniform hardware and software interfaces, all KUNBUS-COM modules are interchangeable.
ParaCrawl v7.1
Dank einheitlichen Hardware- und Softwareschnittstellen sind alle KUNBUS-IC Module untereinander austauschbar.
Thanks to its uniform hardware and software interfaces, all KUNBUS-IC modules are interchangeable
ParaCrawl v7.1
Sie sind untereinander austauschbar und können auch als Ersatzteil verwendet werden.
They are interchangeable among each other and can also be used as spare parts.
ParaCrawl v7.1
Sie sind untereinander austauschbar und in großer Anzahl identischer Stückelungen erhältlich.
They are mutually exchangeable and available in large numbers of equal denominations.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind die Arbeitsspindeleinheiten 21, 21a bis 21d beliebig untereinander austauschbar.
Moreover, the work spindle units 21, 21 a to 21 d are randomly interchangeable.
EuroPat v2
Beschreibungen von Elementen mit gleichen Bezugszeichen sind daher untereinander austauschbar.
Therefore, descriptions of elements having identical reference numerals are interchangeable.
EuroPat v2
Beschreibungen von Elementen mit demselben Bezugszeichen sind daher untereinander austauschbar.
The descriptions of elements having the same reference numerals is thus mutually interchangeable.
EuroPat v2
Beschreibungen von Elementen mit denselben Bezugszeichen sind daher untereinander austauschbar.
Descriptions of elements having the same reference numerals are thus mutually interchangeable.
EuroPat v2
Wegen der Vorkonfiguration mögen die Recheneinheiten der CPIOMs nicht untereinander austauschbar sein.
Because of the pre-configuration, the processing units of the CPIOMs may not be interchangeable.
EuroPat v2
Diese Elemente mit gleichen Bezugszeichen sind somit in den verschiedenen Ausführungsbeispielen untereinander austauschbar.
These elements having the same reference symbols are thus interchangeable with one another in the various exemplary embodiments.
EuroPat v2
Derartig ausgebildete baugleiche Antriebseinheiten in einem Antriebssystem sind demzufolge auch untereinander austauschbar.
Consequently, identically configured drive units configured in this way in a drive system are also mutually exchangeable.
EuroPat v2
Tastglocken, -schuhe und –kufen sind jederzeit nachrüstbar und untereinander austauschbar.
Floating bells, shoes and sleighs can be added at any time and are interchangeable.
ParaCrawl v7.1
Zur rechten Zeit demnächst - Unsere Herzen werden untereinander austauschbar.
Soon enough Our hearts become interchangeable.
ParaCrawl v7.1
Die Befestigungen sind untereinander austauschbar und werden deshalb auch einzeln als Zubehör angeboten.
These fastenings are interchangeable and are therefore also available as individual accessories.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

untereinander untereinander verlinkt untereinander interagieren untereinander angeordnet
untereinander austauschbar untereinander verbinden verhalten untereinander vernetzung untereinander
untereinander vergleichen austauschbar