Übersetzung für "Untere feld" in Englisch

Das linke untere Feld zeigt einen silbernen Brunnen mit geteiltem Wasserstrahl.
The lower left panel shows a silvery fountain with shared water jet.
WikiMatrix v1

Tragen Sie einfach Ihre Kontaktdaten in das untere Newsletter-Feld ein.
Simply enter your contact details in the newsletter field below.
CCAligned v1

Bitte fügen Sie die obigen Zahlen in das untere Feld ein:
Please insert the characters in the field below:
CCAligned v1

Für weitere Informationen schreiben Sie bitte in das untere Feld:
Please write any further information below:
ParaCrawl v7.1

Geben Sie in das untere Feld, um Ihre E-Mail-Abonnement.
Enter in the box below to cancel your email subscription.
ParaCrawl v7.1

Schreiben Sie diese in das untere Feld und klicken Sie auf Go:
Write them in the field below and press on the Go button:
ParaCrawl v7.1

Bitte geben Sie den Text auf dem Bild in das untere Feld ein:
Please enter the text shown in the image to the box below:
ParaCrawl v7.1

Geben Sie ihre Frage in das untere Feld ein.
Enter your question in the box below.
ParaCrawl v7.1

Der Filter verzögert das untere (bottom) Feld.
Filter will delay the bottom field.
ParaCrawl v7.1

Das untere Feld zeigt repräsentative Blots nach ECL-Entwicklung.
The bottom field shows representative blots after ECL-development.
EuroPat v2

Spamschutz – Bitte geben Sie folgenden Code in das untere Feld ein.
Antispam: Please insert the following code in the field below.
CCAligned v1

Bitte schreiben Sie Ihre Nachricht in das untere Feld: (*)
Please, enter your message below:(*)
CCAligned v1

Bitte den gezeigten Code in das untere Feld eintragen.
Please enter the code shown in the field below.
CCAligned v1

Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen in das untere Feld ein.
Please enter your username in the form field below.
CCAligned v1

Den Code in das untere Feld eingeben:
Enter the code in the lower field:
CCAligned v1

Bitte geben Sie den Sicherheitscode in das untere Feld ein!
Security code: Type the security code in to the field below, please.
CCAligned v1

Bitte trage diese Zeichen in das untere Feld ein:
Please type in the characters in the field below:
CCAligned v1

Bitte übertragen Sie die oben gezeigten Zeichen in das untere Feld * *
Type the characters as shown above in the box below * *
ParaCrawl v7.1

Das untere Feld ist das Kontrollfeld des UAS.
The bottom panel is the control panel of UAS.
ParaCrawl v7.1

Bitte die folgenden Zeichen in das untere Feld eingeben.
Please enter the following characters in the box below.
ParaCrawl v7.1

Tragen Sie die Zeichen aus der Grafik in das untere Feld ein.
Enter the characters from the image into the box below.
ParaCrawl v7.1

Andere (bitte präzisieren Sie, im untere Feld)
Other (please specify below)
ParaCrawl v7.1

Das untere Feld symbolisiert das Unterbewusstsein mit dem Tagesbewusstsein und dem Nachtbewusstsein.
The lowest section symbolises the subconsciousness with the day-consciousness and the night-consciousness.
ParaCrawl v7.1

Bei diesem Zifferblatt kann das obere und das untere Feld getauscht werden.
With this dial, the upper and lower fields can be swapped.
ParaCrawl v7.1

Das untere Feld, blau-gold geschacht, nimmt Bezug zur ehemaligen Zugehörigkeit der vorderen Grafschaft Sponheim.
The lower field is a reference to the village’s former allegiance to the “Further” County of Sponheim.
Wikipedia v1.0

Das untere Feld blau-gold geschacht, nimmt Bezug auf die ehemalige Zugehörigkeit zur vorderen Grafschaft Sponheim.
The “chequy” pattern in the lower field is a reference to the village’s former allegiance to the “Further” County of Sponheim.
Wikipedia v1.0

Er hat den Plan, einen Damm zu bauen und das untere Feld zu überfluten.
He has plans to make a dam... and flood the lower field.
OpenSubtitles v2018

Tippen Sie die Buchstaben, die Sie im Bild oberhalb sehen, in das untere Feld.
Rating Type the characters you see in the picture above into the box below.
ParaCrawl v7.1

Geradzahlige Frames werden in das obere Feld verschoben, ungerade in das untere Feld.
Even frames are moved into the upper field, odd frames to the lower field.
ParaCrawl v7.1