Übersetzung für "Untere ecke" in Englisch

Island, untere rechte Ecke, mein Lieblingsort.
Iceland, lower right corner, my favorite place.
TED2020 v1

Der Referenzpunkt einer Gitterzelle ist die untere linke Ecke der Gitterzelle.
The reference point of a grid cell shall be the lower left corner of the grid cell.
DGT v2019

Schließlich zeigt die rechte untere Ecke in Fig.
Finally, the right lower corners in FIG.
EuroPat v2

Könnten Sie die untere Ecke da noch etwas korrigieren?
Can you raise that corner a little bit up?
OpenSubtitles v2018

Das ist die untere linke Ecke, du kannst es fast sehen.
This is the bottom left corner, you can almost view it.
QED v2.0a

Untere rechte Ecke im weißen Rand abgerissen.
Lower right corner in white margin torn off.
ParaCrawl v7.1

Heben Sie die untere Ecke in die Mitte des oberen Dreiecks.
Lift the bottom corner to the middle of the upper triangle.
ParaCrawl v7.1

Heben Sie die untere Ecke des farbigen Teil.
Lift the bottom corner of the colored part.
ParaCrawl v7.1

Die untere Ecke zu wickeln die beiden Falten des Tales.
The bottom corner to wrap the two folds of the valley.
ParaCrawl v7.1

Mit der rechten Maustaste auf die linke untere Ecke und wählen Sie Systemsteuerung.
Right-click on the lower-left corner and select Control Panel.
ParaCrawl v7.1

Schieben Sie die untere Ecke des Mundes, der Hand zu ziehen.
Push the bottom corner of mouth, hand pull.
ParaCrawl v7.1

Heben Sie die untere Ecke des Platzes.
Lift up the bottom corner of the square.
ParaCrawl v7.1

Untere Ecke des Dreiecks ungebogenen so ging er darüber hinaus.
Lower corner of the triangle unbent so he went beyond it.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie wieder wenn die untere rechte Ecke des Rechtecks erreicht ist.
Click again where you want the bottom right corner of the rectangle to be.
ParaCrawl v7.1

Die eingetragenen X-und Y-Koordinaten beziehen sich auf die untere linke Ecke.
The specified X and Y coordinates refer to the lower left corner.
ParaCrawl v7.1

Die Nachricht ist in schwarzer Tinte in die rechte untere Ecke geschrieben.
The message is written in black ink in the bottom right hand corner.
ParaCrawl v7.1

Heben Sie die untere Ecke an die angegebene Nummer.
Lift the bottom corner to the specified point.
ParaCrawl v7.1

Die rechte untere Ecke konkav innen und senden Sie es an einer Seite.
The lower right corner concave inside and send it to one side.
ParaCrawl v7.1

Untere Ecke des vorderen Vorsatzes ergänzt.
Lower corner of free endpaper restored.
ParaCrawl v7.1

Wurmspur und untere linke Ecke im Rand restauriert.
Worm trace and lower left corner in margin restored.
ParaCrawl v7.1

Die Position wird durch die linke, untere Ecke des umschließenden Rechtecks bestimmt.
The position is determined by the lower left corner of the surrounding rectangle.
ParaCrawl v7.1

Der Bezugspunkt ist die untere linke Ecke des Blattes (Abbildung 6).
The reference point is the lower left corner of the sheet (Figure 6).
ParaCrawl v7.1

Die schematische Abbildung des Kühlers wurde in die untere Ecke verbannt.
The schematic diagram of the cooler can be found at the bottom corner.
ParaCrawl v7.1

Dabei wird der Mittelpunkt als untere linke Ecke für den hinzugefügten Text verwendet.
This uses the centre point as the lower left corner for the added text.
ParaCrawl v7.1

Das ist die linke untere Ecke des Bildes.
That is the left bottom corner of the image.
ParaCrawl v7.1