Übersetzung für "Unter null grad" in Englisch

Draußen muss es unter null Grad sein.
It must be below 30 outside.
OpenSubtitles v2018
Thermometer zeigen häufig unter null Grad.
Thermometers often go below zero.
Tatoeba v2021-03-10
Inzwischen war die Wohnung bei Außentemperaturen von unter Null Grad ziemlich frostig geworden.
In the meantime, with below-zero outside temperatures, our flat had become quite frosty.
ParaCrawl v7.1
Es war Winterzeit und die Temperaturen lagen unter Null Grad.
At the time, it was winter and the temperature was below freezing.
ParaCrawl v7.1
Letztes Mal war es unter Null Grad und eisig.
Last time is was below zero and freezing.
ParaCrawl v7.1
Im Winter ist es daher bitterkalt mit Temperaturen weit unter null Grad.
In the winter, it is therefore bitterly cold, with temperatures of well below zero.
ParaCrawl v7.1
Funktioniert es unter null Grad Celsius?
Does it work below zero Celsius?
CCAligned v1
Dies ist insbesondere im Winter bei Temperaturen unter Null Grad sehr wichtig.
This is particularly important in winter with temperatures below zero degrees.
ParaCrawl v7.1
Im Winter sind Temperaturen unter null Grad nicht ungewöhnlich.
In winter, temperatures below zero are not unusual.
ParaCrawl v7.1
In den Wintermonaten sinkt die Temperatur selten unter null Grad.
During the cold months rarely the temperature decreases below zero.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die Temperaturen nicht oft unter Null Grad sinken, sind die Winter kalt.
Winters are cold, though temperatures rarely dip deep below freezing... even at night.
ParaCrawl v7.1
Unter Null Grad kann keine ankommenden Sonnenlicht und die Lufttemperatur auch in Goa Sagea erreichen.
No incoming sunlight and the air temperature even in Goa Sagea can reach below zero degrees.
ParaCrawl v7.1
Laut thermischer Definition ist Winter, wenn die mittlere Tagestemperatur unter null Grad bleibt.
According to climatic definition, when the average daily temperature remains below zero, it is winter.
ParaCrawl v7.1
Die Temperatur fällt zeitweise unter null Grad, und abgesehen von wenigen Ausnahmen schneit es kaum.
The temperature drops below freezing intermittently, and apart from a few freak cold snaps, snow is scarce.
ParaCrawl v7.1
Die Winter sind kalt, obwohl die Temperatur nur selten weit unter Null Grad fällt.
Winters are cold, though temperatures rarely dip deep below freezing.
ParaCrawl v7.1
Einige schlafen in verlassenen Lagerhallen oder Kasernen, wo die Temperaturen auf unter null Grad sinken.
Some of them sleep in abandoned warehouses or barracks where temperatures drop down to below zero degrees.
ParaCrawl v7.1
Auch die Winter Monate sind eher mild und Temperaturen fallen nur selten unter Null Grad.
Also the winter months are very mild and temperatures rarely fall below zero.
ParaCrawl v7.1
Nachts sinken die Temperaturen meist deutlich unter Null Grad, tagsüber steigt das Thermometer.
The temperatures drop under zero degrees, during the day they rise.
ParaCrawl v7.1
Seine Unempfindlichkeit gegenüber Temperaturen weit unter der Null-Grad-Grenze machen ihn zum Palettier-Profi im Lebensmittelbereich .
Its immunity to temperatures well below zero makes it a palletizing professional in the food sector .
ParaCrawl v7.1
Es war unter Null Grad.
It was just below zero.
ParaCrawl v7.1
Sobald es in Frankfurt flächendeckend schneit und die Temperaturen unter Null Grad liegen, werden 20 sogenannte A-Strecken mit Großstreufahrzeugen abgefahren, erläutert Brauburger.
As soon as Frankfurt is blanketed in snow and the temperatures drop below zero, 20 so-called "A Routes" are serviced by large-scale distribution vehicles, explains Brauburger.
WMT-News v2019
Bei Temperaturen von unter null Grad kann das Virus unbegrenzt überleben und von normalen Reinigungsmitteln nicht zerstört werden.
It can also survive indefinitely in temperatures below zeroand cannot be destroyed by normaldetergent.
EUbookshop v2
In den gemäßigten Breiten spielen die Dreitausender eine bedeutende Rolle, da sie selbst im Sommer nur wochenweise unter der Null-Grad-Grenze liegen.
In temperate latitudes three-thousanders play an important role, because even in summer they lie below the zero degree line for weeks.
WikiMatrix v1
Ist zudem noch die Feuchtigkeit reduziert, wird auch eine Kondenswasserbildung bis zu Temperaturen unter Null Grad angehalten.
If, in addition, the humidity is reduced, water condensation is stopped down to temperatures below zero degrees.
EuroPat v2
Die Temperaturen können nachts unterhalb des Pic Boby (auf ca. 2000 m Hoehe) deutlich unter Null Grad (bis hin zu -12°C) im Juli fallen.
The temperatures goes below zero during this period (-12 °C) at the bivouac under the Peak Boby (2000 m) in July .
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss an einen sehr milden Winter mit Temperaturen nie unter Null Grad begann die Sprossenbildung aber nur wenige Tage früher.
After a very mild winter, with temperatures never under zero degrees the sprouting arrived just with a few days in advance.
ParaCrawl v7.1
Anders ist es bei arktischen, sogenannt kalten Gletschern, dort liegt die Temperatur unter null Grad.
It is different in the so-called 'cold glaciers' in the Arctic, where temperatures can drop to below zero.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

null Grad null zu null Temperaturen unter null unter Null
knapp unter Null Null unterer unter
Grad