Übersetzung für "Unter der würde" in Englisch

So I built this submerged platform that would hold snails just right under the water.

Well, I think it's disgraceful, beneath the family's dignity.

Overall, including the energy levy, this would give a lower tax.

What if it wasn't six feet under?

So, why, under this hypothesis, would M murder Mr. Kelly?

This is disgraceful, and it's beneath the standards of the Grand Budapest.

It hardly befits the dignity of my office to have to come to you.

Don't you think emptying a chemical toilet is a little below the dignity of a jewel collector?

This is highly desirable where the House may be in conflict with the responsible committee.

But under the domain sipgate.de he would find.

We treat all employees fairly, worthily and with respect.

That seems beneath you.

If Leo were the man in the hood, the dog would be going crazy.

Yet obviously Cuba is a problem for the 10 million Cubans who live there and the 2 million who live abroad.

In forums there was a lot of talking and guessing about what lied under this bag. So, what’s it?

Reintroducing the application under the revised Regulation would only mean further delays and costs for the industry.

By approving these amendments, the House will be taking account of public health concerns while respecting the dignity of the human being, and will bring credit upon itself for responding to the expectations of patients and their families while respecting the rules of biomedical ethics.

We hope and wish to act in this Parliament so that construction takes place in such a way that human resources and the dignity of each side involved in the conflict are respected and valued during the process, and that colonisation by Europe or the United States World Bank is avoided. Kosovo must be reconstructed with its present and past inhabitants - both Albanian and Serbian - as protagonists.

I am in favour of having the courage to distinguish between economic migration and asylum granted on humanitarian grounds, which respects the dignity of unknown persons.

Human dignity is central to him, and that is the basis for cooperation between cultures. His is a tolerance which says that we have our own point of view, that we are not bound to embrace another's point of view, but we respect it and therefore live together peacefully in this world, recognising human dignity.

A swift system for dealing with crises, controlled by the producers’ organisations, would enhance their role as managers of the market, which furthermore should serve as a draw for individual producers which have not so far found it beneficial to join these groupings.

A US invasion of Iraq, with large numbers of civilian casualties, would deepen the sense of victimization and defeat felt by Arab youths and make them inclined to join Al Qaeda-style holy war cells.

Any medical examination shall be performed in full respect of the individual's dignity, selecting the less invasive examinations.

Any medical examination shall be performed with full respect for the individual’s dignity, shall be the least invasive examination and shall be carried out by qualified medical professionals allowing, to the extent possible, for a reliable result.

It was however found that regardless of which method of calculation used, the subsidy rate for this scheme would not exceed 0,95 %, meaning that the overall subsidy margin for this company would remain below de minimis level.

Now if it were one of the high judges you were flogging I wouldn't mind a bit. I'd even pay extra to encourage the good work.

Any medical examination shall be performed with full respect for the individual’s dignity, shall be the least invasive examination and shall be carried out by qualified medical professionals allowing for the most reliable result possible.