Übersetzung für "Unter den namen" in Englisch
Adventure
war
auch
unter
den
Namen
ADVENT
und
Colossal
Cave
bekannt.
Colossal
Cave
Adventure
(also
known
as
ADVENT,
Colossal
Cave,
or
Adventure)
is
one
of
the
earliest
computer
adventure
games.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
unter
den
Namen
"Bitola"
urkundlich
erwähnt.
In
the
10th
century,
Bitola
was
under
the
rule
of
the
Bulgarian
Tsar
Samuil.
Wikipedia v1.0
November
2012
wurde
ein
HD-Ableger
unter
den
Namen
Discovery
HD
ausgestrahlt.
The
Philippines
has
its
own
version
of
the
main
Discovery
Channel.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
auch
unter
den
Namen
María
Dolores
und
La
Pradera
bekannt.
She
is
also
known
as
María
Dolores
or
La
Pradera.
Wikipedia v1.0
Das
Gesamtatoll
ist
auch
unter
den
Namen
Tiladummati
und
Boduthiladhunmathi
bekannt.
All
cities
have
an
official
name,
and
names
for
their
subdivisions.
Wikipedia v1.0
Geplant
und
eröffnet
wurde
die
Halle
unter
den
Namen
"The
Palladium".
The
club,
however,
was
eliminated
from
playoff
contention
in
the
last
week
of
the
season.
Wikipedia v1.0
Seit
2008
firmiert
das
Unternehmen
unter
den
Namen
"Lange
Aviation
GmbH".
The
company
has
operated
since
2008
under
the
name
Lange
Aviation
Gmbh.
Wikipedia v1.0
Einige
seiner
Bücher
schrieb
er
unter
den
Namen
Mike
Scott
oder
Anna
Dillon.
Scott
has
written
a
number
of
drama/romance
novels
under
the
pseudonym
Anna
Dillon.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
auch
unter
den
Namen
Ives
und
Hya
bekannt.
Hya
is
also
an
abbreviation
for
the
constellation
of
Hydra.
Wikipedia v1.0
Der
Fall
ist
unter
den
Namen
"Engel
v.
Vitale"
bekannt
geworden.
The
Court
ruled
that
such
prayer
was
unconstitutional
under
the
First
Amendment,
in
the
landmark
case
of
"Engel
v.
Vitale".
Wikipedia v1.0
Dieses
Arzneimittel
ist
in
den
europäischen
Mitgliedstaaten
unter
den
folgenden
Namen
zugelassen:
This
medicinal
product
is
authorised
in
the
Member
States
of
the
EEA
under
the
following
names:
ELRC_2682 v1
Marc
Seguin
ist
unter
den
72
Namen
hervorragender
Personen
auf
dem
Eiffelturm
aufgeführt.
His
name
is
one
of
the
72
names
inscribed
on
the
Eiffel
Tower.
Wikipedia v1.0
Es
ist
zudem
unter
den
Namen
Hille
Bobbe
und
Hexe
von
Haarlem
bekannt.
The
painting
has
also
been
titled
as
"Hille
Bobbe"
or
the
"Witch
of
Haarlem".
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
war
Julie
nie
unter
den
häufigsten
Namen.
It
was
the
17th
most
popular
name
in
2006.
Wikipedia v1.0
Unter
den
Namen,
die
Sie
durchgaben,
ist
hier
niemand
gemeldet.
Nobody
registered
here
under
the
names
you
radioed
in.
OpenSubtitles v2018
Unter
den
beiden
Namen
ist
der
Stromzähler
registriert.
The
electricity
meter
is
registered
under
both
of
these
names.
OpenSubtitles v2018
Sie
buchten
ihn
unter
dem
Namen,
den
ich
gab?
You
booked
it
under
the
name
I
gave
you,
right?
OpenSubtitles v2018
Unter
einem
Namen,
den
ihr
bestimmt
vergessen
wolltet.
A
name
perhaps
you'd
hoped
you'd
never
hear
again.
OpenSubtitles v2018
Nun,
er
kam
hier
unter
den
Namen
David
Brooks
rein.
Well,
he
came
in
here
under
the
name
of
David
Brooks.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
Leiche
meines
Bruders
irgendwo
unter
den
Namen
eines
anderen?
They
got
my
brother's
body
somewhere
under
somebody
else's
name?
OpenSubtitles v2018
Unter
den
Namen
waren
auch
ich
und
ein
paar
Freunde.
Me
and
some
fellows
I
know
were
among
the
names
called.
OpenSubtitles v2018
Unter
den
Namen
habe
ich
hier
nichts.
No,
I
don't
have
anything
under
either
name.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
sind
unter
den
mir
genannten
Namen
als
praktizierende
Hexen
gemeldet?
And
you're
registered
as
practising
witches
under
the
names
as
you
gave
them
to
me?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
unter
den
72
Namen
hervorragender
Personen
auf
dem
Eiffelturm
aufgeführt.
This
is
organized
by
the
association
of
the
same
name.
Wikipedia v1.0
Hier
ist
niemand
unter
den
Namen
Horman
angemeldet?
There's
no
one
registered
under
the
name
of
Horman?
OpenSubtitles v2018
Entsprechende
Polyarylensulfide
sind
beispielweise
unter
den
Namen
®Tedur
oder
@Fortron
kommerziell
erhältlich.
Corresponding
polyarylene
sulfides
are
commercially
available,
for
example,
under
the
names
RTMTedur
or
RTMFortron.
EuroPat v2
Kaiser
Motors
stellte
bis
1955
Automobile
unter
den
Namen
Kaiser
und
Frazer
her.
From
1947
to
1953,
Willow
Run
built
Kaiser
and
Frazer
cars
for
Kaiser-Frazer
and
its
successor
Kaiser
Motors.
WikiMatrix v1