Übersetzung für "Unsichtbar machen" in Englisch

Andere Helden können sich unsichtbar machen,
Some other heroes can become invisible.
TED2020 v1
Der unsichtbare Mann hat herausgefunden, wie er sich unsichtbar machen kann.
The Invisible Man is a man who has found a way to disappear as he pleases.
OpenSubtitles v2018
In diesem Fall sollte ich die Gestapo imitieren und mich unsichtbar machen.
In that case, I shall imitate their gestapo and become invisible myself.
OpenSubtitles v2018
Damit kann man sich unsichtbar machen...
You find it's easy to make yourself invisible.
OpenSubtitles v2018
Er kann sich nach seinem Willen verwandeln, sich sichtbar oder unsichtbar machen.
He can transform at will, make himself visible or invisible.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen, der Kerl ist gut darin sich unsichtbar zu machen.
We know this guy's good at being invisible.
OpenSubtitles v2018
Ich kann mich nicht unsichtbar machen.
But I can't disappear.
OpenSubtitles v2018
Ich wünschte wirklich, wir könnten uns unsichtbar machen.
I really wish we could make ourselves invisible.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, wenn sie schon Gegenstände unsichtbar machen können...
It seems to me that if they can already make other objects disappear...
OpenSubtitles v2018
Nein, es sei denn, er kann sich unsichtbar machen.
Not unless it's suddenly turned invisible.
OpenSubtitles v2018
Meerjungfrauen können sich zwar unsichtbar machen, aber der Zustand hält nicht.
Mermaids have the power to become invisible, but we can't hold it forever.
OpenSubtitles v2018
So was wie das musste sie vor 30 Tagen unsichtbar machen.
For an operation like this, she'd have had to go dark about 30 days ago.
OpenSubtitles v2018
Es wird dich unsichtbar machen, damit uns der Schöpfer finden kann.
It'll make you invisible, so the Creator can find us.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Hexenbeutel, die uns unsichtbar gegenüber Dämonen machen.
We've got hex bags that make us invisible to demons.
OpenSubtitles v2018
Ich kann mich unsichtbar machen, wenn es eng wird.
I could always make myself disappear if I had to.
OpenSubtitles v2018
Soll ich mich wieder unsichtbar machen?
Do you want to see me disappear?
OpenSubtitles v2018
Ich meine, Claude kann sich wann immer er will unsichtbar machen.
I mean, claude can go invisible anytime he wants.
OpenSubtitles v2018
Sie können sich lautlos verstecken und fast unsichtbar machen.
They can hide under a wolf skin so quiet, you step on 'em before you know it.
OpenSubtitles v2018
Und bei der richtigen Frequenz den Soldat für das bloße Auge unsichtbar machen.
And at the right frequency, make the soldiers invisible to the naked eye.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend hatte Magnus vor, den Bunker unsichtbar zu machen.
Apparently, he wanted to make the entire Men of Letters bunker invisible.
OpenSubtitles v2018
Würdest du ihn nicht auch gerne unsichtbar machen?
Don't you feel like making him invisible?
OpenSubtitles v2018
Ihre Feinde können sich unsichtbar machen.
Your enemies have the power to render themselves invisible.
OpenSubtitles v2018
Ihre Gabe, sich plötzlich unsichtbar zu machen.
Their power to render themselves invisible.
OpenSubtitles v2018
Wenn sich jemand unsichtbar machen kann, dann Chloe.
If there's anyone who can make themselves invisible, it's Chloe.
OpenSubtitles v2018
Man könnte gar auf einen stoßen, der sich unsichtbar machen kann.
You may even find someone who can make himself invisible, you know?
OpenSubtitles v2018
Ich wünschte, ich könnte mich unsichtbar machen.
Okay, here it goes. I wish that I could turn invisible... at will.
OpenSubtitles v2018
Es war ein Programm, das Schiffe für den Radar unsichtbar machen sollte.
It was a program during World War II to render battleships invisible to radar.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

abschluss machen übergabe machen unsichtbar lebendig machen
sich unsichtbar machen was machen eifersüchtig machen sprachlos machen
unsichtbar machen machen