Übersetzung für "Unseren termin" in Englisch
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
unseren
Termin
verpasst
habe.
I'm
sorry
I
missed
our
appointment.
OpenSubtitles v2018
Wir
mussten
unseren
Termin
mit
dem
Adoptionsanwalt
verlegen.
We
had
to
reschedule
our
appointment
with
the
adoption
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
unseren
Termin
nächste
Woche
verschieben,
und
zwar
auf
Donnerstag.
Just
calling
and
hope
that
we
can
reschedule
our
meeting
for
next
week
from
Monday
to
Thursday...
OpenSubtitles v2018
David,
vergiss
unseren
Termin
und
die
Bank.
Forget
our
appointment
and
forget
my
bank.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
lange
bleiben,
verpassen
wir
unseren
Termin.
I
hope
they
don't
stay
all
day
or
we'll
miss
our
appointment.
OpenSubtitles v2018
Oh
nein,
wir
haben
unseren
alten
Termin
wieder.
Oh,
no,
we've
got
our
old
slot
back.
OpenSubtitles v2018
Wann
haben
wir
unseren
nächsten
Termin?
So
when's
our
next
appointment?
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
mussten
unseren
Termin
absagen
weil
wir
das
Shadow
Pond
räumen
mussten.
But
we
had
to
cancel
our
appointment
because
we
needed
to
vacate
Shadow
Pond.
Mm-hmm.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
unseren
nächsten
Termin
bald
ansetzen.
I,
uh,
I
will
schedule
our
next
appointment
soon.
OpenSubtitles v2018
Mittwoch,
der
6.
Sie
haben
unseren
Termin
vergessen.
Wednesday
6th.
You
forgot
our
appointment...
OpenSubtitles v2018
Ich
verlege
unseren
nächsten
Termin
vor.
I'm
moving
up
our
next
session.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
unseren
Termin
morgen
um
zwei
Uhr
bestätigen...
I
just
wanted
to
confirm
our
appointment
for
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Musste
Überstunden
schieben
und
hab
unseren
Termin
total
vergessen.
Ran
into
double
overtime
and
I
forgot
about
our
appointment.
OpenSubtitles v2018
Was
passiert,
wenn
wir
unseren
Termin
stornieren
möchten?
What
happens
if
we
want
to
cancel
our
appointment?
CCAligned v1
Wie
funktioniert
es
in
der
Regel
für
unseren
ersten
Termin:
How
it
usually
works
for
our
first
appointment:
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
erfreut
wiedereinmal
unseren
regulär
geplanten
Termin
einzuhalten
an
diesem
Dienstleistungsprojekt
zusammenzuarbeiten.
I
am
pleased
once
again
to
keep
our
regularly
scheduled
appointment
to
work
at
this
service
project
together.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unseren
letzten
Termin
in
Sachen
ärztliche
Beratung
bekommen.
We
had
our
last
appointment
in
terms
of
medical
advice.
ParaCrawl v7.1
Leider
muss
ich
unseren
morgigen
Termin
absagen.
I'm
afraid
I
have
to
cancel
our
appointment
for
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
von...
muss
ich
leider
unseren
Termin
absagen.
Owing
to...,
I'm
afraid
I
have
to
cancel
our
appointment.
ParaCrawl v7.1
So
lange
du
nicht
arbeitest,
verschieben
wir
unseren
Termin
nach
vorne
und
heiraten.
As
long
as
your
job's
out
of
the
way
we
move
our
date
up.
Tie
the
old
knot.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
unseren
eigenen
Termin.
We
got
our
own
appointment.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
unseren
Termin
vergessen?
Have
you
forgotten
about
our
appointment?
OpenSubtitles v2018
Bei
diesem
Tempo
ist
es
zweifelhaft,
ob
wir
unseren
Termin
im
Dezember
halten
können.
At
this
rate,
it
is
doubtful
whether
we
shall
meet
our
December
deadline.
Europarl v8
Dann
sollte
es
aber
besser
jemand
Wohlhabendes
sein,
und
du
kriegst
das
besser
in
den
nächsten
48
Stunden
hin,
denn
da
habe
ich
unseren
nächsten
Termin
mit
Sutter
ausgemacht,
und
wenn
wir
dort
hinkommen,
nehmen
wir
ihn
als
Mandanten
auf.
Well,
then
it
better
be
someone
huge,
and
you
better
do
it
in
the
next
48
hours
because
that's
when
I
set
our
next
appointment
with
Sutter,
and
when
we
get
there,
we're
signing
him
as
a
client.
OpenSubtitles v2018