Übersetzung für "Unsere kommentare" in Englisch
Wir
hoffen,
dass
die
Kommission
unsere
Kommentare
beherzigen
wird.
We
hope
that
the
Commission
will
take
these
comments
of
ours
on
board.
Europarl v8
Doch
nur,
dass
unsere
Nachrichten
auch
Kommentare
bringen.
Merely
to
add
editorial
comment
to
our
Network
News
show.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Kommentare
sind
offen
für
Vorschläge.
Our
comments
are
open
to
suggestions.
ParaCrawl v7.1
Unsere
täglichen
Kommentare
posten
wir
auf
unserem
Blog.
You
can
find
our
daily
comments
on
our
blog.
ParaCrawl v7.1
Unsere
bisherigen
Kommentare
auf
der
Yukos-Affäre
kann
gefunden
werden
Hier.
Our
previous
comments
on
the
Yukos
Affair
may
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
zuerst
unsere
Kunden
Kommentare
über
das
Frühstück
und
dann
entscheiden.
Read
first
our
customer
comments
about
the
breakfast
and
then
decide.
CCAligned v1
Google
wird
unsere
Fotos
und
unsere
Kommentare
zu
Produkten
werben!
Google
will
use
our
photos
and
our
comments
to
advertise
products!
CCAligned v1
Holen
Sie
sich
alle
unsere
Kommentare:
Melden
Sie
sich
hier:
Get
all
our
comments:
Subscribe
here:
CCAligned v1
Für
all
ihre
Fragen
und
Kommentare
-
unsere
Adresse
ist:
For
all
your
inquiries,
questions
and
comments
-
our
Address
is
CCAligned v1
Holen
Sie
sich
alle
unsere
Kommentare:
Get
all
our
comments:
CCAligned v1
Wenn
sie
Auszeichnungen
sehen
wollen,
lesen
sie
unsere
Rubrik
Gäste
Kommentare.
If
you
want
awards,
read
our
guest
comments.
CCAligned v1
Alle
unsere
Kommentare
sind
in
deutscher
Sprache
von
deutschen
Profilen.
All
our
comments
are
in
German
from
German
profiles.
CCAligned v1
Hier
sind
die
Argumente
(+
Unsere
technische
Kommentare)
Here
are
the
arguments
(+
our
technical
comments)
CCAligned v1
Zusätzlich
haben
wir
den
Tabellen
unsere
eigenen,
persönlichen
Kommentare
und
Erfahrungen
beigefügt.
Our
personal
comments
and
experiences
are
also
included
in
these
shoe
assortment
tables.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
meinen
Kommentar
veröffentlichen
lesen
Sie
bitte
unsere
Kommentare
Politik
.
Before
you
publish
my
comment
please
read
our
comments
policy
.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kommentare
über
die
modifizierte
BSD-Lizenz
gelten
auch
für
diese
Lizenz.
Our
comments
about
the
Modified
BSD
license
apply
to
this
license
too.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
unsere
Kommentare
zu
aktuellen
Themen
und
/
oder
gesundheitsbezogenen
und
Empfehlungen.
Here
are
our
comments
on
current
and
health-related
issues
and
recommendations.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
sich
unsere
Kommentare
auf
allegro
an
-
es
gibt
dort
nichts
zu
verbergen!
Check
out
our
comments
on
Allegro
–
we
have
nothing
not
hide!
CCAligned v1
Unsere
Kommentare
bezüglich
"Fracking"
beziehen
sich
auf
alle
Bereiche
der
Ausbeutung
fossiler
Brennstoffe.
Our
comments
about
fracking
extend
to
the
extraction
of
all
fossil
fuels.
ParaCrawl v7.1
Francesco
17
Dezember
2014
Google
wird
unsere
Fotos
und
unsere
Kommentare
zu
Produkten
werben!
Francesco
17
December
2014
Google
will
use
our
photos
and
our
comments
to
advertise
products!
CCAligned v1
Über
die
gesamte
Vorrunde
hinweg
werden
unsere
Follower,
Likes,
Kommentare
etc.
gemessen.
Our
followers,
likes,
comments
etc.
are
measured
throughout
the
preliminary
round.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
können
wir
unsere
Kommentare
schreiben
schönen
einwöchigen
Urlaub,
von
Natur
und
Ruhe
umgeben.
Finally,
we
can
write
our
comments
A
beautiful
one-week
vacation,
surrounded
by
nature
and
tranquility.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
etwas
wertvolles
findest,
solltest
du
es
teilen,
indem
du
unsere
Kommentare
verwendest.
If
you
find
something
good
-
share
with
it
using
our
comments.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
dann
wenige
Haushaltszeilen
mit
großen
Geldbeträgen,
und
unsere
Kommentare
sollen
hier
nur
indikativ
betrachtet
werden.
We
have
few
budget
lines,
but
each
has
a
large
amount
of
money,
and
our
remarks
here
are
to
be
treated
only
as
an
indication.
Europarl v8
Herr
Präsident,
zunächst
möchte
ich
auf
die
notwendige
Vorsicht
aufmerksam
machen,
von
der
unsere
Untersuchungen
und
Kommentare
gekennzeichnet
sein
müssen.
Mr
President,
please
allow
me
first
of
all
to
draw
your
attention
to
the
need
for
caution
when
making
our
analyses
and
comments.
Europarl v8
Wenn
wir
über
die
Globalisierung
sprechen,
beziehen
sich
unsere
Kommentare
und
Anliegen
allzu
oft
nur
auf
den
Handel
und
weniger
auf
die
sozialen
Aspekte
der
Globalisierung.
All
too
often,
when
we
talk
about
globalisation,
our
comments
and
concerns
centre
solely
on
trade,
rather
than
on
the
social
aspects
of
globalisation.
Europarl v8
Ich
hoffe,
dass
wir
im
Haushaltskontrollausschuss
unter
dem
Vorsitz
von
Herbert
Bösch
eine
Initiative
starten
können,
um
auf
den
empörenden
Umstand
hinzuweisen
-
wenn
es
nicht
schon
in
der
Presse
steht
-,
dass
niemand
vom
Rat
anwesend
ist,
um
sich
zu
verteidigen
und
gegebenenfalls
auf
unsere
Kommentare
zu
antworten.
I
hope
that
in
the
Committee
on
Budgetary
Control,
under
the
chairmanship
of
Herbert
Bösch,
we
can
take
some
sort
of
initiative
to
point
out
that
it
is
scandalous
-
if
the
press
has
not
already
said
so
-
that
nobody
from
the
Council
is
present,
to
show
its
face,
so
that
it
can
respond
if
necessary
to
our
comments.
Europarl v8
Um
so
mehr
müssen
wir
alle
gemeinsam
darauf
achten,
dass
die
Kommission
die
Mehrjahresprogramme
zügig
und
ordentlich
implementiert,
dass
die
Kommission
unsere
Kommentare
zu
einzelnen
Haushaltszeilen
getreu
unserer
Intention
auch
umsetzt,
dass
die
Kommission
bei
von
uns
vorgeschlagenen
Pilotprojekten
und
vorbereitenden
Maßnahmen
nicht
zuerst
die
Hindernisse
für
die
Umsetzung
beschreibt,
sondern
Realisierungsmöglichkeiten
findet.
All
the
more
reason
for
a
concerted
effort
on
our
part
to
ensure
that
the
Commission
implements
the
multiannual
programmes
swiftly
and
correctly,
that
it
acts
on
our
comments
on
specific
budget
lines
in
ways
that
match
our
intentions,
that
its
initial
response
to
our
proposals
for
pilot
projects
and
preparatory
measures
is
to
seek
ways
of
implementing
them,
not
to
describe
all
the
obstacles
to
their
realisation.
Europarl v8