Übersetzung für "Unser lager" in Englisch

Unser Lager ist etwa fünf Meilen flussabwärts von hier.
Our camp is about 5 miles downstream from here.
Tatoeba v2021-03-10

Wir schlugen unser Lager am See auf.
We camped on the side of the lake.
Tatoeba v2021-03-10

Wir werden hier unser Lager aufschlagen.
We'll camp here.
Tatoeba v2021-03-10

Wir müssen unser Lager sauber halten, Nachbar.
Sorry, neighbour, but we got to keep the camp clean.
OpenSubtitles v2018

Wir sollten hier unser Lager aufschlagen.
We'd better make camp up here.
OpenSubtitles v2018

Sie kommen hier raus und in unser Lager.
He's going to take you out of this maximum-security cell and put you in with the rest of us.
OpenSubtitles v2018

Wir schlagen heute unser Lager früh auf.
And we'll camp early tonight.
OpenSubtitles v2018

Wir ziehen nur vorübergehend um, und unser Lager wird modernisiert und verschönert.
We are being moved to another Luft Stalag temporarily while a new and modern Stalag 13 is being built.
OpenSubtitles v2018

Vorsicht, dass ihr unser Lager am Ende des Felds nicht erwischt.
Be careful not to hit our storehouses at the end of the field.
OpenSubtitles v2018

Nein, es wird bald Nacht, wir wollen hier unser Lager aufschlagen.
We'll camp here for the night.
OpenSubtitles v2018

Wir schlagen heute bei Quicksand Bottoms unser Lager auf.
When we get to Quicksand Bottoms, head in. We're gonna camp there tonight.
OpenSubtitles v2018

Angenommen, unser Lager würde Menschen aus Deutschland raushelfen.
Yes, of course, old boy. Suppose you were in a camp that specialized in helping other people out of Germany.
OpenSubtitles v2018

Also, das hier ist unser Lager und... das wären 180 km.
Now, there's our camp right there. 108 kilometers.
OpenSubtitles v2018

Wir bringen diese Männer einfach in unser Lager und das war es dann.
We are simply going to take these men to our camp, and that is that.
OpenSubtitles v2018

Wir erschießen Fremde bei Sichtung, wenn sie in unser Lager kommen.
We shoot strangers on sight if they come into our camp.
OpenSubtitles v2018

Wenn ihr unser Lager angreift und seine Krieger weglockt,
If you attack our camp and draw his warriors away,
OpenSubtitles v2018

Ich wusste nicht, dass dein Vater unser Haus als Lager benutzt.
I didn't realize your father used our house for storage.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen einen anderen Ort finden, wo wir unser Lager aufschlagen.
We need to find another place to set up camp.
OpenSubtitles v2018

Nein, wir denken, dass Bigfoot sich unser Lager angesehen hat.
No, thought Bigfoot was visiting our camp last night.
OpenSubtitles v2018

Und während wir uns unterhalten, rücken sie gegen unser Lager vor.
And as we speak, they are marching on this camp.
OpenSubtitles v2018

Unser Lager wurde überrannt... vor sechs, sieben Wochen.
Our camp was overrun six, seven weeks ago.
OpenSubtitles v2018

Man sagte, ein Bär wäre in unser Lager eingedrungen.
Yeah. They said a bear got into the camp.
OpenSubtitles v2018

Sollten wir nicht unser Lager aufschlagen?
Should not we camp?
OpenSubtitles v2018

Irgendein altes Alien, dass zufällig in unser Lager läuft.
Any old alien that just happens to blow into our camp.
OpenSubtitles v2018

Das erinnert mich, wir müssen unser Lager an Antibiotika prüfen.
That reminds me, we need to check our stock of antibiotics.
OpenSubtitles v2018

Hier schlagen wir unser Lager auf.
We will establish our camp here.
OpenSubtitles v2018

Stattdessen verurteilte er uns... bevor er auch nur unser Lager betreten hatte.
But instead, he judged us guilty before he even set foot into our camp.
OpenSubtitles v2018