Übersetzung für "Unser eindruck" in Englisch

Ich habe den Eindruck, unser Freund ist bald so weit.
I think our boy's about primed and ready.
OpenSubtitles v2018
Was ist unser Eindruck von Rio und von den Rio-Ergebnissen?
What is our impression of Rio and its results?
TildeMODEL v2018
Unser Eindruck ist, daß die Rechnung nicht aufgeht.
Our opinion, Commissioner, ladies and gentlemen, is that it we have not achieved the right balance.
EUbookshop v2
Unser erster Eindruck von Delhi war etwas ernüchternd.
Our first impression of Delhi was a bit disillusioning.
CCAligned v1
In beiden Fällen stellt sich unser Eindruck als flüchtig und instabil heraus.
In both cases, our impressions turn out to be volatile and unstable.
ParaCrawl v7.1
Und ich würde sagen: Unser erster Eindruck voneinander ist sehr positiv.
And I'd say that our first impression of each other was very positive.
ParaCrawl v7.1
Wie auch immer, ich würde unser Eindruck von Nye sein...
However, our impression of NYE would be that...
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Techniken wäre unser Eindruck vom Mars sehr anders.
Without these techniques our impression from Mars would be much different.
ParaCrawl v7.1
In Folge dessen ist unser ergonomischer Eindruck ungetrübt.
As a consequence our ergonomic impression is untarnished.
ParaCrawl v7.1
Nur unser Eindruck der Dinge wird mehr oder weniger durch unsere Unwissenheit verfälscht.
It's only our impression that gets more or less warped by our ignorance.
ParaCrawl v7.1
Unser personlicher Eindruck von Herrn de Farias war sehr positiv.
Our personal impression of Mr. de Farias was very positive.
ParaCrawl v7.1
Unser erster Eindruck von einer Person wird stark vom äußeren Erscheinungsbild beeinflusst.
Our first impression of people is heavily influenced by their outer appearance.
ParaCrawl v7.1
Unser erster Eindruck vom neuen RT-640 ist ebenfalls sehr gut.
First impressions of the new RT-640 are also very good.
ParaCrawl v7.1
In der Regel, unser Eindruck von dieser Chat-Website Video-Posting ist etwas fragwürdig.
In general, our impression of this video posting chat site is somewhat questionable.
ParaCrawl v7.1
Unser gesamter Eindruck von der Mietwohnung ist gut.
Our overall impression of the apartment is good.
ParaCrawl v7.1
Unser erster Eindruck sollte uns nicht täuschen...
Our first impression should not deceive us...
ParaCrawl v7.1
Unser erster Eindruck ist vielleicht, dass Nemos Unterwasserreich nur aus Rohdaten besteht.
Our initial impression is that Nemo's underwater empire consists solely of raw data.
ParaCrawl v7.1
Unser erster Eindruck Easyspace-Support war nicht so toll.
Our first impression of Easyspace’s support wasn’t great.
ParaCrawl v7.1
Schade, unser Eindruck wurde für Hundebesitzer sehr enttäuscht.
Too bad, our impression was very disappointed for dog owners.
ParaCrawl v7.1
Sobald wir ankamen, war unser erster Eindruck war nicht so positiv.
Once we arrived our first impression wasn't too positive.
ParaCrawl v7.1
Dies ist zumindest unser Eindruck.
That, at least, is our impression.
Europarl v8
Zumindest war dies unser Eindruck.
At least that was our impression.
ParaCrawl v7.1
Unser erster Eindruck, nach einem sehr liebenswürdigen Empfang, war wie sauber alles ist.
Our initial impression, after a very gracious reception, was how clean everything is.
ParaCrawl v7.1
Unser erster Eindruck von dieser Eigenschaft war genau das, was auf der Website war.
Our first impression of this property was exactly what was on the website.
ParaCrawl v7.1
Unser erster Eindruck vom neuen Acer Aspire VX5-591G aka VX 15 ist vielversprechend.
Our first impression of the new Acer Aspire VX5-591G aka VX 15 is very promising.
ParaCrawl v7.1
Unser erster Eindruck ist, daß die Magnetschuhe nicht so eingesetzt werden können wie zunächst gedacht.
Our first impression was that the magnetic shoes can't be used in the intended way as first thought.
ParaCrawl v7.1
Das war für uns ziemlich wichtig, da dies unser erster Eindruck von London war.
It was quite important for us as this was our first impression of London.
ParaCrawl v7.1
Unser Eindruck ist, dass es wenig Aufmerksamkeit auf die Struktur, für die wichtigen Details.
Our impression is that there is little attention to the structure, for important details.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Eindruck unsere ferien all unsere unseres
unser eindruck ist unserer unser unser erster eindruck
unser eindruck unsere