Übersetzung für "Uns besser kennenlernen" in Englisch
Meinen
Sie
nicht,
es
ist
Zeit,
dass
wir
uns
besser
kennenlernen?
Don't
you
think
it's
time
we
got
to
know
each
other
socially?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
also
besser
kennenlernen.
Evidently,
we
need
to
know
each
other
better.
TildeMODEL v2018
Oder
vielleicht
könnten
wir
uns
ein
bisschen
besser
kennenlernen.
Or
perhaps
we
could
get
to
know
each
other
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
zusammen
essen,
plaudern
und
uns
ein
wenig
besser
kennenlernen.
We
could
have
lunch.
Chat?
Actually,
get
to
know
one
another
better.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
sollten
uns
einander
ohnehin
besser
kennenlernen.
And,
honestly,
all
of
us
should
be
better
acquainted.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
zusammen
Mittagessen
und
uns
besser
kennenlernen.
We
should
go
to
lunch
and
get
to
know
each
other.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
nicht
schlecht,
wenn
wir
uns
etwas
besser
kennenlernen.
I
think
if
we
could
get
to
know
each
other
a
little
better...
What's
the
update
on
these
two?
OpenSubtitles v2018
Ok,
vielleicht
sollten
wir
uns
besser
kennenlernen.
Okay,
look,
maybe
we
should
use
this
time
to
get
to
know
each
other.
OpenSubtitles v2018
Ja,
auf
dem
Wege
können
wir
uns
besser
kennenlernen.
Yes,
that
way
we
can
get
better
acquainted.
OpenSubtitles v2018
Wir
dachten,
es
wird
Zeit,
dass
wir
vier
uns
besser
kennenlernen.
Anyhow,
we
just
thought
it
was
time
that
the
four
of
us
sit
down
and
get
to
know
each
other
a
little
bit.
OpenSubtitles v2018
Nur
reden
und
uns
besser
kennenlernen,
bis
das
Semester
vorbei
ist.
Just
talking,
getting
to
know
each
other
until
the
semester's
over.
OpenSubtitles v2018
Damit
wir
uns
besser
kennenlernen,
lade
ich
sie
zum
Essen
ein.
I
invite
you
to
dinner,
so
we
can
know
each
other
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gehofft,
dass
wir
uns
besser
kennenlernen.
I
was
hoping
that
we
would
get
a
chance
to
get
to
know
each
other.
Me,
too.
OpenSubtitles v2018
Du
und
deine
Mutter...
und
wir
werden
uns
besser
kennenlernen.
You
and
your
mom,
and
we'll--We'll
get
to
know
Each
other
better.
OpenSubtitles v2018
Wo
können
wir
uns
denn
besser
kennenlernen?
Where
could
we
get
to
know
each
other
better?
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
uns
noch
besser
kennenlernen,
hoffe
ich?
Go.
We'll
get
to
know
each
other
better,
I
hope?
OpenSubtitles v2018
Aber
wie
gesagt,
wir
müssen
uns
besser
kennenlernen.
Me
either.
But,
as
you
said,
we
need
to
get
to
know
each
other
better.
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
uns
nicht
erst
besser
kennenlernen?
Couldn't
we
just
get
to
know
each
other
first?
Like
normal
people.
No.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
Zeit
miteinander
verbringen,
und
uns
besser
kennenlernen.
We
got
to
spend
some
time
together,
then
we'll
get
to
know
each
other.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
uns
ein
bisschen
besser
kennenlernen,
dann
töten
sie
uns
nicht.
Maybe
if
they
get
to
know
us,
they
don't
kill
us.
OpenSubtitles v2018
Ist
an
der
Zeit,
dass
wir
uns
etwas
besser
kennenlernen.
Time
you
and
I
got
better
acquainted.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
wir
uns
besser
kennenlernen.
I
just
want
to
be
closer,
get
to
know
each
other,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
uns
besser
kennenlernen.
Maybe
we
should
get
to
know
each
other.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
sollten
uns
besser
kennenlernen.
I
think
we
should
get
to
know
each
other
better.
OpenSubtitles v2018
Grade,
als
ich
dachte,
wir
würden
uns
besser
kennenlernen.
And
just
when
i
thought
we
were
getting
to
know
each
other.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
können
reden
und
uns
besser
kennenlernen.
I
thought
maybe
we'd
just
talk
and
get
to
know
each
other
better.
OpenSubtitles v2018
Arthur,
ich
denke,
wir
sollten
uns
etwas
besser
kennenlernen.
Arthur,
I
think
it's
time
we
got
to
know
one
another.
OpenSubtitles v2018