Übersetzung für "Unklarheiten bezüglich" in Englisch

In the event of any uncertainty regarding the applicable standard, the sales representative should be contacted.

Is there any methodological or financial uncertainty about the published data?

Any issues regarding this privacy policy shall be governed in all cases by Spanish legislation.

The contributions do not suggest that there is confusion about the responsibilities of Member State and Community levels.

First, a women's conference with agreed frequency and delegational rules, recognized in the organization's constitution, to be the foundational decisionmaking body on women's policy.

You can also contact our Data Protection Officer in respect of any issues or questions you have regarding our processing of your personal information.

With answers to all these questions I think a lot of uncertainty about LVM would be cleared away...

In that case, no unclear situations can arise later with regard to the right of ownership of the paintings.

In particular, we regret the lack of clarity in defining the position as regards the provisions that exist in the Nordic countries whereby ordinary people are entitled to have access to official documents and information.

The paltry sums pledged, the lack of clarity concerning their allocation and the individualistic logic behind the vehicle promoted testify to this.

Most of the petitions deemed inadmissible are the result of ongoing confusion concerning the powers and responsibilities of the Petitions Committee.

However, Commissioner, the place in which it incorporated it, namely point 6 of Annex I, raises doubts as to the geographical scope of application.

Lack of knowledge and clarity on the weekly dosing schedule in some indications was also recurring feature and not limited to patient level.

Acknowledging the uncertainty regarding background incidence and the information in the reported cases, the seriousness of the reported cases raises concern.

There have also been communication problems between the Commission and authorities in some Member States, leading to uncertainties about the actual quantities requested in the whole of the Community and to difficulties in checking availability within the quota.

This will explain the differences between Kaletra capsules and tablets, to avoid confusion over the number of tablets that patients should take while the tablets are being introduced.

Given the lack of clarity about these key elements in the proposal, the Committee can only offer a provisional assessment.

Furthermore, the suggested use of codecision measures to set technical parameters (e.g. for the avoidance of harmful interference) risks preventing the Community from taking necessary and timely action, and risks creating confusion as to the ongoing role of the Radio Spectrum Decision.

However, it is important to take into account the different types of employers in the sector (intermediaries or individuals), so as to prevent any confusion about status or responsibilities.

For this reason, the ESC fears that there may be some confusion as to the Commission's intentions since in points 44 and 45 of Chapter 3 of the Explanatory Memorandum ("Delimitation to other support initiatives") it makes a number of apparently contradictory statements on the funding of infrastructure.

The Committee considers that a lack of clarity persists on the term "frivolous claims" and that such a loose term has no legal status.

The However the Committee considers that a lack of clarity persists on the definition of several terms such as among others term "frivolous claims" and "public purpose" that such a loose term has no legal status.