Übersetzung für "Ungestörtes arbeiten" in Englisch

Products from the igus® chainflex® series allow undisturbed work.

Flexible function rooms offer every convenience for undisturbed, professional work.

Modern and functionally equipped single offices allow uninterrupted and concentrated work.

Working processes are additionally supported by project, creative and recreational areas along with cockpits for undisturbed work.

Its soundproofingproperties allow you to workundisturbed and in peace – ideal conditions for offices.

Thanks to the high-sound-insulating metal acoustic wall shells these Lindner Cubes ideally suit as a retreat for undisturbed work.

The distance between individual spool holders 8, 8' preferably corresponds to a multiple of the distance, preferably 3 to 8 times the distance, between neighboring workstations 2 such that the operator can work without uninterruption between subsequent spool holders.

With its sound-proofing properties it enables to work undisturbed and in peace, which is an ideal condition for an office.

Mechanical stresses in the transducer prevent unimpeded operation of the mechanical structures so that changes in temperature have an adverse effect on the signal quality of the microphone.

In order to ensure an undisturbed and continuous operation with the bending device 1 shown in the figures, the bending device 1 is connected to a machine controller (not shown in the figures) which is designed such that it allows a retraction of the cutting device 10 into the area occupied by the bending head 7 in its deployed operating position only when the bending head 7 is retracted into its inactive end position in the bending-head housing 20, in which, as shown by the figures, in particular FIGS. 5 to 7, it is located wholly under the beam or support arm 12 of the cutting device 10, with the result that in this way a collision of the cutting device 10 retracting into the operating position of the bending head 7 (or of its support arm 12 with the blades 13, 14) with the bending head 7 moved from its operating position is safely avoided.

The invention is based on the object of providing a lightweight, physically small deployment appliance with a tracking apparatus for an unmanned underwater vehicle, which is also suitable for handling on small platforms and ensures that the tracking apparatus operates acoustically without interference.

U.S. Pat. No. 5,024,398 (Riedinger et al.) discloses the arrangement of one or more office modules within the passenger cabin of an aircraft, to provide for the user of such a module a somewhat undisturbed work environment.

Whether training, workshop, group work in the Bühlerhof or in the great outdoors, here you have all the possibilities for a relaxed and undisturbed work. Well, here you have all the possibilities for a relaxed and undisturbed work.

The premises and the infrastructure available are designed for the purposes of top executive assessments to ensure undisturbed, smooth-running and confidential work.

The consequences are always poorly understood speech, difficulty working undisturbed, trouble concentrating, and increased stress from non-stop background noise.

In addition, several Lindner Cube room-in-room systems have been set up to allow undisturbed work, confidential conversations or telephone calls on a surface area of up to 15 mÂ2.

A mere 15 minutes drive from our company headquarters in Metten, it is situated idyllically between the river Danube and the Natural Reserve Bavarian Forest and offers ideal conditions for undisturbed creative work.

Telephones (ISDN/analogue) with voice mail, separate modem connection and, if required, a fax machine in the room, allow the business traveler to work undisturbed.

On the basis of the school regulations they should make the school a place where untroubled learning and working as well as a pleasant stay in an atmosphere of helpfulness and mutual trust are possible.

This is not only convenient in sanitary facilities and kitchen areas but also permits optimum working methods throughout the building, thereby representing an additional increase in productivity.

Cockpits for undisturbed working and telephoning as well as areas for spontaneous communication were established because good ideas often originate from informal talks.

Sedation solves this problem in a way that the child is relaxed and ready to cooperate, and it saves time and makes the work forthe doctor and other staff much easier.

The quiet location, the atmosphere of our house and our hotel offers give the perfect ambiance for focused and undisturbed working.

A fully equipped galley kitchen is included in the basics, as wellas sound-insulated windows for working without distractions.

This is positioned in a secluded corner of the foyer to allow patrons to work in silence and complete privacy without being cut off from the main areas of the

Their soundproofing properties allow undisturbed working – these are perfect conditions for the offices of the TraceTronic GmbH in Dresden.

The typists can work undisturbed in this attractively designed room.

We should leave these creatures to their work undisturbed.

Are you looking for a completely equipped location in which you can work undisturbed?

The congress was certainly not able to work undisturbed.

Here she could work undisturbed and celebrate with their artist friends celebrations.

Work peacfully in an independent room with customized furniture

Up to 10 persons can work undisturbed in the 5 conference suites.

Here you can work undisturbed during holiday.

Looking for a place to work, rest, or enjoy a refreshment?

The only requirement is a room where we can work undisturbed.

At home I could work undisturbed for several hours at a time.

Some malware is able to disengage internet security software, so as to be able to operate undisturbed.

Which means that you can work in a focused and uninterrupted throughout their stay.

Work in peace and comfort, and be just as effective as you are in your normal workspace.

While the customer settles in comfortable, the nail designer or cosmetologist can work undisturbed and effectively.

However, my colleagues respect the fact that I need to concentrate and not be disturbed when working.