Übersetzung für "Ungeraden anzahl" in Englisch
Die
Prüfergruppe
besteht
aus
einer
ungeraden
Anzahl
Sachverständiger.
The
jury
shall
comprise
an
uneven
number
of
experts.
DGT v2019
Die
Probe
befindet
sich
bei
Anregung
einer
ungeraden
Anzahl
von
Halbwellen
im
E-Feld-Maximum.
When
an
odd
number
of
halfwaves
is
excited,
the
sample
is
located
in
the
E-field
maximum.
EuroPat v2
Bevorzugt
sind
erfindungsgemäß
ausgebildete
Pumpen
mit
einer
ungeraden
Anzahl
von
Plungern
ausgestattet.
Pumps
in
accordance
with
the
invention
are
preferably
provided
with
an
odd
number
of
plungers.
EuroPat v2
Bei
einer
ungeraden
Anzahl
von
Elektroden
ist
ein
Betrieb
mit
unipolaren
Spannungspulsen
bevorzugt.
In
the
case
of
an
odd
number
of
electrodes,
operation
with
unipolar
voltage
pulses
is
preferred.
EuroPat v2
Machst
du
dir
Sorgen
wegen
einer
ungeraden
Anzahl?
Are
you
worried
about
an
odd
number?
OpenSubtitles v2018
Somit
sind
Plansichter
mit
einer
ungeraden
Anzahl
von
Siebabteilen
realisierbar.
Plan
sifters
with
an
odd
number
of
sieving
compartments
can
therefore
be
implemented.
EuroPat v2
Lautenkorpora
werden
immer
aus
einer
ungeraden
Anzahl
von
Spänen
zusammengesetzt.
Lute
bodies
are
put
together
with
an
uneven
number
of
ribs.
ParaCrawl v7.1
Wettkämpfe
sollten
von
einer
ungeraden
Anzahl
von
Wertungsrichtern
bewertet
werden.
Contests
should
be
evaluated
by
an
odd
number
of
adjudicators.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorrichtung
kann
ein
Karussell
mit
einer
ungeraden
Anzahl
von
Behälterhalterungen
aufweisen.
The
device
can
comprise
a
carousel
having
an
odd
number
of
container
holders.
EuroPat v2
Sie
sind
komplex
und
bestehen
aus
einer
ungeraden
Anzahl
von
einfachen
Blättern.
They
are
complex
and
consist
of
an
odd
number
of
simple
leaves.
ParaCrawl v7.1
Bei
Systemen
mit
einer
ungeraden
Anzahl
an
Sockets
runden
Sie
bitte
auf.
For
systems
with
odd
number
of
sockets,
please
round
up.
ParaCrawl v7.1
Knotenmehrheit
(für
Cluster
mit
einer
ungeraden
Anzahl
von
Knoten
empfohlen)
Node
Majority
(recommended
for
clusters
with
an
odd
number
of
nodes)
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
ungeraden
Anzahl
von
Bereichen
kann
die
Verstärkung
des
mittleren
Bereichs
frei
gewählt
werden.
If
there
is
an
odd
number
of
ranges
the
amplification
of
the
middle
range
can
be
selected
freely.
EuroPat v2
Außerdem
sind
bei
einem
Modulstecker
mit
einer
ungeraden
Anzahl
von
Kontaktreihen
ein-
und
zweireihige
Kontaktträger
erforderlich.
Moreover,
in
a
modular
plug
with
an
uneven
number
of
contact
rows,
one
and
two-row
contact
carriers
are
required.
EuroPat v2
Auch
Anordnungen
mit
einer
ungeraden
Anzahl
von
Zwischenelementen
längs
der
geometrischen
Hauptachse
sind
möglich.
An
odd
number
of
connecting
elements
may
be
arranged
along
the
geometrical
main
axis.
EuroPat v2
Bestehen
Hex-Eingaben
aus
einer
ungeraden
Anzahl
Hex-Zeichen,
so
wird
eine
führende
(!)
Where
hex
input
consists
of
an
odd
number
of
hex
digits,
a
leading
(!)
ParaCrawl v7.1
Mischelemente
mit
einer
ungeraden
Anzahl
von
Flügeln
gehören
jedoch
ebenfalls
zum
Umfang
dieser
Erfindung.
However,
mixing
elements
with
an
uneven
number
of
vanes
likewise
belong
to
the
scope
of
this
invention.
EuroPat v2
Zur
Kompensation
der
Rotation
ist
die
Einrichtung
70
mit
einer
ungeraden
Anzahl
von
reflektierenden
Flächen
vorgesehen.
To
compensate
for
the
rotation,
the
device
70
is
equipped
with
an
uneven
number
of
reflecting
surfaces.
EuroPat v2
Die
Querschnittsfläche
kann
dann
auch
ein
Vieleck
mit
einer
ungeraden
Anzahl
an
Seiten
sein.
The
cross
sectional
area
can
then
also
be
a
polygon
with
an
uneven
number
of
sides.
EuroPat v2
In
einer
zweiten
Variante
ist
bei
einer
ungeraden
ersten
Anzahl
j
eine
unsymmetrische
Aufteilung
gemeint.
In
a
second
variant,
in
the
case
of
an
odd
first
number
j
an
asymmetrical
partitioning
is
meant.
EuroPat v2
Bei
der
bekannten
Vorrichtung
werden
Hochdruckpumpen
mit
einer
möglichst
großen
ungeraden
Anzahl
von
Zylindern
eingesetzt.
In
the
known
device,
high-pressure
pumps
with
as
high
an
odd
number
of
cylinders
are
used.
EuroPat v2
In
der
Regel
bestehen
sie
aus
einer
ungeraden
Anzahl
von
Steinen,
meist
sieben
oder
neun.
They
often
have
an
odd
number
of
stones,
usually
7,
9
or
11.
WikiMatrix v1
Putting
Greens
sind
in
der
Regel
besser
aussehen
mit
einer
ungeraden
Anzahl
von
Tassen.
Putting
Greens
tend
to
look
better
with
an
odd
number
of
cups.
ParaCrawl v7.1
Dagegen
läßt
sich
mit
der
15-teiligen
einseitigen
Version
wegen
der
ungeraden
Anzahl
ein
Rechteck
bilden.
We
find
that
the
15
figures
of
the
onesided
version
can
build
a
rectangle
because
of
the
uneven
number.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
im
Wesentlichen
aus
einer
ungeraden
Anzahl
dünner
Holzschichten,
die
durch
synthetische
oder
natürliche
Klebstoffe
zu
einem
Furnier
verbunden
werden.
It
is
basically
made
up
of
an
uneven
number
of
thin
layers
of
wood
called
veneer
joined
together
by
a
synthetic
or
natural
adhesive.
DGT v2019
Diese
Sterne
waren
gleichmäßig
zwischen
beiden
Streifen
aufgeteilt,
ausgerichtet
nah
an
der
Mitte
der
Flagge
(bei
einer
ungeraden
Anzahl
von
Sternen
befand
sich
der
kleinere
Teil
auf
dem
oberen
Streifen).
These
stars
were
equally
divided
between
each
strip,
aligned
close
to
the
centre
border
(if
there
were
an
odd
number
of
stars,
then
the
smaller
number
would
be
on
the
top
stripe.
WikiMatrix v1
Der
Raum
zwischen
den
so
gebildeten
Lagen
wird
abwechselnd
mit
einer
ungeraden
Anzahl
von
versetzt
angeordneten
Plättchenbändern
4
-
in
Fig.
The
space
between
the
thus
constructed
layers
is
alternately
filled
with
an
odd
number
of
staggered
bands
of
platelets
4--one
such
band
of
platelets
4
is
seen
in
FIG.
EuroPat v2
Mit
der
beschriebenen
Einrichtung
lassen
sich
somit
aus
einem
Schuppenstrom
mit
"Doppelbelegung"
beliebig
Stapel
mit
einer
geraden
oder
einer
ungeraden
Anzahl
Druckereierzeugnisse
bilden.
With
the
apparatus
described,
consequently
any
stack
with
an
even
or
an
odd
number
of
printing
products
can
be
formed
from
an
imbricated
formation
with
"double
occupancy".
EuroPat v2