Übersetzung für "Ungeklärt" in Englisch

Eine Frage ist hierbei nach wie vor ungeklärt: die Frage des Namens.
There is an outstanding question: the question of the name is still outstanding.
Europarl v8

Ungeklärt ist, wer die Täter sind.
What is unclear is who the perpetrators are.
Europarl v8

Zurzeit ist diese Frage noch ungeklärt.
For the moment it is an open question.
Europarl v8

Die Verwandtschaft der drei Gattungen untereinander ist ungeklärt.
"Handbook of the Birds of the World.
Wikipedia v1.0

Die Finanzierung beider Linien ist ungeklärt.
As of Feb. 2010, some of tunnel has been made, out of a total .
Wikipedia v1.0

Die Umstände seines plötzlichen Todes nach kurzer Krankheit blieben ungeklärt.
The circumstances of his sudden death after a brief illness are unclear.
Wikipedia v1.0

Die Gründe für diesen merkwürdigen Handel sind ungeklärt.
The reasons for this remarkable maneuver are unclear.
Wikipedia v1.0

Der Mord an William Desmond Taylor ist bis heute ungeklärt.
When he loomed up in the sheet and cried out, "I am the ghost of William Desmond Taylor.
Wikipedia v1.0

Der Zusammenhang mit der Behandlung ist ungeklärt.
The relationship to treatment is not established.
EMEA v3

Die Herkunft der akkadischen Ortspräpositionen ist ungeklärt.
The origin of the Akkadian spatial prepositions is unknown.
Wikipedia v1.0

Der Mechanismus dieses Syndroms ist noch ungeklärt.
The mechanism of this syndrome is not understood.
EMEA v3

Die Relevanz dieser Beobachtungen für den Menschen ist ungeklärt.
The relevance for humans is unknown.
ELRC_2682 v1

Zudem ist die Frage der Minderheitenrechte in Albanien ungeklärt.
Today, Greeks are to be found all around the world.
Wikipedia v1.0