Übersetzung für "Und das gilt auch für" in Englisch

Und das gilt auch für die Quoten.
And that also applies to quotas.
Europarl v8

Ich unterstütze Herrn Wynns Bericht, und das gilt auch für meine Fraktion.
I support Mr Wynn's report, and my group supports it too.
Europarl v8

Und das gilt auch für die Entwicklungsländer.
This also applies to the situation in the developing countries.
Europarl v8

China hat sich verändert, und das Gleiche gilt auch für unsere Beziehungen.
China has changed, and so have our relations.
Europarl v8

Anleger müssen ihre Risiken streuen, und das gilt auch für China.
Investors should diversify their risk, and so must China.
News-Commentary v14

Und das gilt auch für jeden von euch.
And you with him, too, all of you.
OpenSubtitles v2018

Und das gilt auch für Herman.
And that goes for Herman, too.
OpenSubtitles v2018

Und das gilt auch für dich.
And that includes you.
OpenSubtitles v2018

Und das gilt auch für dich, du Milchgesicht.
And that goes for you, too, baby face!
OpenSubtitles v2018

Und das gilt auch für Sie!
And that goes for you, too!
OpenSubtitles v2018

Und das gilt auch für deinen Manager.
And that goes for your manager, too.
OpenSubtitles v2018

Und das gilt auch für den Rest von uns.
And that goes for the rest of us.
OpenSubtitles v2018

Und das gilt auch für Sie alle, meine Damen und Herren.
And so, ladies and gentlemen, do all of you.
EUbookshop v2

Und das gilt auch für Felicity.
And that's including Felicity.
OpenSubtitles v2018

Und das gilt auch für alle anderen Frauen.
And every other woman.
OpenSubtitles v2018

Das ist richtig und das gilt auch für mich.
That's correct, and that goes for me too.
OpenSubtitles v2018

Und das gilt auch für sexuelle Aktivitäten.
And that goes for sexual activity, too.
OpenSubtitles v2018

Ja und das gilt auch für die Füße.
Yes, and so are the feet.
OpenSubtitles v2018

Und das gilt auch für die Mädchen.
In one of your fucking books again. That goes for the girls too.
OpenSubtitles v2018

Und gilt das auch für den Job?
And does that apply on the job, too?
OpenSubtitles v2018

Und das gilt auch für eure Typen.
And that includes your bed-buddies.
OpenSubtitles v2018

Und das gilt auch für Brusthaare.
And that includes chest hair.
OpenSubtitles v2018

Und das gilt auch für Carl.
And that goes for Carl, too.
OpenSubtitles v2018

Und das gilt auch für dich, Ariel, mein großes Mädchen.
And that goes for you too, Ariel, my big girl.
OpenSubtitles v2018

Die Fans drehen jedenfalls auf, und das gilt auch für die Cheerleader.
Fans delirious, and as a cheerleader.
OpenSubtitles v2018

Und Doktor, das gilt auch für uns.
And, Doctor, neither are we.
OpenSubtitles v2018