Übersetzung für "Unbekannte nutzungsarten" in Englisch
Nur
dann
können
die
Filme
online
frei
verfügbar
gemacht
und
in
Zukunft
auch
für
heute
noch
unbekannte
Nutzungsarten
verwendet
werden.
Only
then
can
films
be
made
freely
accessible
online,
enabling
their
future
application
for
types
of
use
that
are,
as
yet,
unknown
to
us
today.
ParaCrawl v7.1
Man
spricht
insoweit
davon,
dass
vor
1995
die
Möglichkeit,
ein
Werk
über
das
Internet
anzubieten,
eine
seinerzeit
noch
unbekannte
Nutzungsart
darstellt,
so
dass
über
das
Recht
solches
zu
tun,
nicht
verfügt
werden
konnte.
In
the
case
of
works
published
before
1995,
authors
were
not
yet
able
to
grant
the
publishers
the
right
to
publish
the
work
on
the
internet
because
the
possibility
of
offering
a
work
via
the
internet
was
still
a
so-called
"unknown
type
of
use".
ParaCrawl v7.1
Die
Rechteeinräumung
erstreckt
sich
auf
alle
bekannten
und
unbekannten
Nutzungsarten,
insbesondere
auf
folgende
Rechte:
das
Recht,
die
Nutzer-
und
Forenbeiträge
zu
Zeiten
und
von
Orten
ihrer
Wahl
auf
Abruf
–
auch
über
mobile
Endgeräte
–
zur
Verfügung
zu
stellen
(Onlinerecht)
und
sie
in
körperlicher,
körperlicher
elektronischer
(auf
Datenträgern
wie
z.B.
CD-ROM/DVD)
oder
in
unkörperlicher
elektronischer
Form
(z.B.
E-Book,
App)
zu
vervielfältigen
und
zu
verbreiten
(Offlinerecht),
öffentlich
zugänglich
zu
machen
sowie
das
Recht
zur
Nutzung
im
Zusammenhang
mit
Anzeigen
und
Werbung
für
Produkte
oder
Dienstleistungen
des
Anbieters
sowie
Dritter.
The
granting
of
rights
also
includes
all
the
known
and
unknown
types
of
use,
in
particular
the
following
rights:
the
right
to
make
user
contributions
and
posts
available
on
demand
at
times
and
locations
of
their
choosing—including
via
mobile
devices—(online
right)
and
to
duplicate
and
disseminate
them
in
physical
electronic
(on
data
carriers
such
as
CD-ROMs/DVDs)
or
non-physical
electronic
form
(e.g.,
e-book,
app)
(offline
right),
to
make
them
publicly
available
and
the
right
to
use
them
in
connection
with
advertisements
and
promotions
for
products
or
services
of
the
provider
or
third
parties.
ParaCrawl v7.1