Übersetzung für "Unbegrenzte möglichkeiten" in Englisch

Ein Yellovvjacket bietet unbegrenzte Möglichkeiten bei allen Schutzaktionen.
A single Yellowjacket offers the user unlimited influence to carry out protective actions.
OpenSubtitles v2018

Wenn du jung bist, hast du unbegrenzte Möglichkeiten.
When you're young, your potential is infinite.
OpenSubtitles v2018

Für die Anordnung der Solarzellen gibt es praktisch unbegrenzte Möglichkeiten.
For the configuration of the solar cells the possibilities are virtually unlimited.
EuroPat v2

Die Feuerwehren selbst verfügten nicht über unbegrenzte Möglichkeiten.
The fire brigades themselves do not have unlimited resources.
EUbookshop v2

Das starke Unternehmensnetzwerk schafft unseren Kunden fast unbegrenzte Möglichkeiten.
The strong company networks offers almost unlimited advantes for our clients.
CCAligned v1

Ein Trello-Board besitzt nur vier Schlüsselkomponenten, bietet Ihnen jedoch unbegrenzte Möglichkeiten:
A Trello board only has four key components, but comes with unlimited possibility:
CCAligned v1

Es gibt unbegrenzte Möglichkeiten zum Wandern und Hiking auf Kreta.
There are unlimited opportunities for Walking and Hiking on Crete.
CCAligned v1

Es gibt unbegrenzte Möglichkeiten, wenn es zum Entwerfen einer Web site kommt.
There is unlimited possibilities when it comes to designing a website.
ParaCrawl v7.1

Vor der befreiten Menschheit werden sich unbegrenzte technische Möglichkeiten auftun.
Unbounded technical possibilities will open out before liberated mankind.
ParaCrawl v7.1

Thera-Bänder bieten unbegrenzte Möglichkeiten zur Steigerung von Kraft, Mobilität und Flexibilität.
Thera Bands offer unlimited possibilities to increase power, mobility, and flexibility.
ParaCrawl v7.1

Dabei gibt es eine nahezu unbegrenzte Vielfalt von Möglichkeiten.
There is practically an unlimited number of options for this.
ParaCrawl v7.1

Das ist wirklich eine Einheit geben Ihnen unbegrenzte Möglichkeiten in Ihren Sound.
This truly is a unit to give you unlimited possibilities in your sound.
ParaCrawl v7.1

Glas bietet fast unbegrenzte Möglichkeiten für die Gestaltung der Innenräume.
Glass offers nearly limitless possibilities for the design of rooms.
ParaCrawl v7.1

Eigentlich bietet diese Gegend unbegrenzte Möglichkeiten für alle Altersgruppen.
Actually, this area offers unlimited opportunities for all ages.
ParaCrawl v7.1

Das Profi-Kombi-System Meissner bietet dabei durch ein Baukastenprinzip nahezu unbegrenzte Möglichkeiten.
Here, the Meissner Profi-Kombi system provides almost unlimited possibilities thanks to its building block principle.
ParaCrawl v7.1

Zugleich erschließen sich dem Kommunismus unbegrenzte Möglichkeiten.
At the same time, unlimited possibilities will unfold themselves for Communism.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie die Architect Edition und Sie erhalten unbegrenzte Möglichkeiten.
Choose the Architect edition for unlimited possibilities.
ParaCrawl v7.1

Das Schindler 6500 Designprogramm bietet unbegrenzte Möglichkeiten.
The Schindler 6500 design range offers unlimited possibilities.
ParaCrawl v7.1

Erhältlich in drei Größen geben sie unserer Fantasie unbegrenzte Möglichkeiten der Innenraumgestaltung.
Available in three sizes, they give our imagination unlimited possibilities of interior design.
ParaCrawl v7.1

Die fast unbegrenzten Produktivkräfte der Natur ermöglichen fast unbegrenzte Möglichkeiten der Selbstversorgung.
The almost infinite productive powers of nature enable almost infinite possibilities of self-sufficiency.
ParaCrawl v7.1

Die große Vielfalt an Bandabmessungen bietet unbegrenzte Möglichkeiten für Linienkonzepte und künftige Anwendungen.
The wide range of belt sizes offers unlimited possibilities for line concepts and future applications.
ParaCrawl v7.1

Dabei stehen Ihnen (fast) unbegrenzte Möglichkeiten zur Verfügung.
There are (almost) unlimited possibilities available.
ParaCrawl v7.1

Restaurants und Fast-Food-Ketten bieten unbegrenzte Möglichkeiten ungesund.
Restaurants and fast food chains offer unlimited unhealthy options.
ParaCrawl v7.1

Mit unseren Formsystemen bieten sich nahezu unbegrenzte Möglichkeiten zur Produktdifferenzierung durch innovative Trendprodukte.
Our forming systems offer almost unlimited possibilities for product differentiation through innovative trend products.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein Platz, in dem unbegrenzte Möglichkeiten liegen.
It's a place where unlimited possibilities reside.
ParaCrawl v7.1

Gipsdecken sind schnell und einfach zu installieren und unbegrenzte Möglichkeiten für Design Ideen.
Gypsum ceilings are quick and easy to install and provide unlimited scope for design ideas.
ParaCrawl v7.1

Unsere vernetzten Hotel-Gesamtlösungen bieten unbegrenzte Möglichkeiten zur Verwirklichung Ihrer Ideen.
Our connected all-round solutions for hotels offer unlimited possibilities for realising your ideas.
ParaCrawl v7.1

Die Einfachheit des Konzepts eröffnet unbegrenzte Möglichkeiten der Bad-Gestaltung.
The simplicity of the concept opens up unlimited possibilities for bathroom design.
ParaCrawl v7.1