Übersetzung für "Unbefugte verwendung" in Englisch
Jegliche
unbefugte
Verwendung
von
Material
auf
dieser
Website
ist
strengstens
untersagt.
Any
unauthorised
use
of
material
on
this
site
is
strictly
prohibited.
CCAligned v1
Die
unbefugte
Verwendung
dieser
Marken
ist
strengstens
verboten.
The
unauthorised
use
of
these
trademarks
is
strictly
forbidden.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
deine
Kreditkarte
mit
einem
persönlichen
Passwort
gegen
unbefugte
Verwendung
geschützt.
This
means
your
credit
card
is
protected
by
your
personal
password
against
unauthorised
use.
ParaCrawl v7.1
Hat
einen
Passwortschutz
gegen
unbefugte
Erkennung
oder
Verwendung.
Has
password
protection
against
unauthorised
detection
or
use.
ParaCrawl v7.1
Die
unbefugte
Verwendung
dieser
Website
könnten
strafrechtliche
Folgen
haben.
Unauthorized
use
of
this
website
could
result
in
criminal
prosecution.
CCAligned v1
Die
mutmaßliche
unangemessene
oder
unbefugte
Verwendung
der
Marke
wird
überprüft.
The
alleged
inappropriate
or
unauthorized
mark
use
will
be
reviewed.
CCAligned v1
Die
unbefugte
Verwendung
dieser
Marke
ist
strengstens
verboten.
The
unauthorized
use
of
this
trademark
is
strictly
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
gegen
unbefugte
Einsichtnahme
oder
Verwendung
zu
sichern.
They
are
to
be
safed
against
unauthorized
inspection
or
use.
ParaCrawl v7.1
Unbefugte
Verwendung
dieser
Markenzeichen
ist
nicht
erlaubt.
Unauthorized
use
is
not
permitted.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
gegen
unbefugte
Einsichtnahme
und
Verwendung
zu
sichern.
They
are
to
be
secured
against
unauthorised
inspection
and
use.
ParaCrawl v7.1
Jeder
unbefugte
Zugang
zum
Bild
sowie
seine
unbefugte
Verwendung
ist
untersagt
und
zu
verhindern.
Any
unauthorised
access
and
use
of
the
image
is
prohibited
and
shall
be
prevented;
DGT v2019
Für
die
unbefugte
Verwendung
dieser
Daten
durch
Einzelpersonen,
Firmen
oder
Behörden
sollten
Sanktionen
vorgesehen
werden.
Sanctions
should
be
provided
for
persons,
firms,
or
Government
for
using
this
data
without
authorization.
TildeMODEL v2018
Material
dieser
Kategorie
wird
mit
außerordentlich
zuverlässigen
Systemen
gegen
unbefugte
Verwendung
wie
folgt
geschützt
:
Materials
in
this
category
shall
be
protected
with
highly
reliable
systems
against
unauthorized
use
as
follows
:
EUbookshop v2
Material
in
dieser
Kategorie
ist
mit
äußerst
zuverlässigen
Systemen
wie
folgt
gegen
unbefugte
Verwendung
zu
schützen:
Material
in
this
category
must
be
protected
against
unauthorised
removal
with
extremely
reliable
systems
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
unbefugte
Verwendung
dieser
Website
kann
einen
Verstoß
gegen
US-amerikanische
und
internationale
Urheberrechtsschutzgesetze
darstellen.
Unauthorized
use
of
This
Website
and
Materials
may
result
in
violation
of
various
United
States
and
international
intellectual
property
laws.
ParaCrawl v7.1
Die
unbefugte
Verwendung
dieser
Webseite
kann
ein
Anspruch
auf
Schadensersatz
und/oder
eine
Straftat
darstellen.
Unauthorised
use
of
this
website
will
give
a
right
to
us
to
a
claim
for
damages
and
/
or
be
a
criminal
offence.
ParaCrawl v7.1
Die
unbefugte
Verwendung
von
Doosan-Warenzeichen,
Dienstleistungszeichen
oder
Logos
kann
eine
Verletzung
geltender
Markenrechte
darstellen.
Unauthorized
use
of
any
Doosan
trademarks,
service
marks
or
logos
may
be
a
violation
of
applicable
trademark
laws.
ParaCrawl v7.1
Die
unbefugte
Verwendung
dieser
Website
kann
zu
einem
Schadensersatzanspruch
geben
und
/
oder
eine
Straftat
sein.
Unauthorized
use
of
this
website
may
give
rise
to
a
claim
for
damages
and/or
be
a
criminal
offence.
CCAligned v1