Übersetzung für "Unbedingt treffen" in Englisch

Ich möchte Tom unbedingt heute treffen.
I really want to see Tom today.
Tatoeba v2021-03-10

Dieser Typ will sich unbedingt mit uns treffen.
Apparently this guy is desperate to meet.
OpenSubtitles v2018

Na, dann solltest du dich unbedingt mit ihm treffen.
Well, then you should absolutely hang out with him.
OpenSubtitles v2018

Aran, du musst diesen Typen unbedingt treffen.
Aram, you must meet this guy.
OpenSubtitles v2018

Colin kannte den Ruf des Finanziers und wollte ihn unbedingt treffen.
Colin McKenzie knew the financier's business reputation He was determined to meet with him.
OpenSubtitles v2018

Und diese hier wollten das Treffen unbedingt.
And these went to extraordinary lengths to ask for this meeting.
OpenSubtitles v2018

Er schien Sie unbedingt treffen zu wollen.
It seemed like he was pretty anxious to see you.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen uns unbedingt mal treffen.
When I get out, we should hang.
OpenSubtitles v2018

Entschuldigen Sie die frühe Störung, aber ich muss Sie unbedingt treffen.
Excuse me for disturbing you but I need to see you right away.
OpenSubtitles v2018

John-Boy, du musst Marcias Schatz nicht unbedingt treffen.
John-Boy, you don't have to see Marcia's sweetheart if you don't want to.
OpenSubtitles v2018

Du musst dich unbedingt mit Georges treffen.
You'll have to see Georges, you know.
OpenSubtitles v2018

Sie kennen mich nicht, aber ich muss Sie unbedingt treffen.
You don't know me, and I don't have time to explain, but I must see you.
OpenSubtitles v2018

Laser, du wolltest ihn doch unbedingt treffen.
Laser, you're the one who wanted to meet him so bad.
OpenSubtitles v2018

Da ist jemand, der dich unbedingt treffen muss.
There's somebody just has to meet you.
OpenSubtitles v2018

Du willst ihn unbedingt treffen, sagte ich denen.
What ? - I said you wanted to meet him.
OpenSubtitles v2018

Und jetzt will Blair sie unbedingt treffen.
Of course, Blair's desperate to meet her.
OpenSubtitles v2018

Du wolltest unbedingt meinen Sohn treffen.
You even said you wanted to meet my son!
OpenSubtitles v2018

Nancy muss unbedingt an dem Treffen teilnehmen.
It is necessary that Nancy attend the meeting.
Tatoeba v2021-03-10

Ich beschloß, unbedingt zu dem Treffen zu gehen.
I had decided to definitely go to that meeting.
ParaCrawl v7.1

Saga: Ich will euch unbedingt treffen.
Saga: I absolutely want to go and meet you.
ParaCrawl v7.1

Und wen wollte ich noch unbedingt treffen und sehen?
And who else did I want to meet and see?
ParaCrawl v7.1

Ein Bruder der eine Hausgemeinde führt wollte mich unbedingt treffen.
A brother who leads a housegroup absolutely wanted to meet me.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte Kumiko unbedingt treffen.
I really want to see Kumiko.
Tatoeba v2021-03-10