Übersetzung für "Unbedingt sehen" in Englisch

Dann wollte sie Sie unbedingt sehen.
The next thing she wanted to do was to meet you.
OpenSubtitles v2018
Ich will sie unbedingt heute sehen.
I want to see her today without fail.
OpenSubtitles v2018
Sie meint, Husky will dich unbedingt wieder sehen.
She means Husky got his mind set on findin' you.
OpenSubtitles v2018
Wieso wollen sie ihn unbedingt sehen?
Why do they want to see?
OpenSubtitles v2018
Aber ich will ihn unbedingt sehen.
But I want awfully to see him.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte dich unbedingt sehen und warf sie raus.
I wouldn't let them stop me from seeing you, so I threw them out.
OpenSubtitles v2018
Mr. Azae will Sie unbedingt sehen, aber...
I know Mr. Azae is terribly anxious to see you, but...
OpenSubtitles v2018
Er wollte mich unbedingt allein sehen.
He was so pointed about wanting to see me alone.
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie mich unbedingt zappeln sehen?
You wish to see a fellow human moaning?
OpenSubtitles v2018
Fidel will unbedingt seinen Vater sehen.
Fidel is desperate to see his father.
OpenSubtitles v2018
Man muss ein zweifelhaftes Stück nicht unbedingt sehen, um es zu verurteilen.
Is it necessary to see certain plays to condemn them?
OpenSubtitles v2018
Sie müssen ihn unbedingt tanzen sehen.
You ought to see him dance.
OpenSubtitles v2018
Unser Freund Matlov wollte Sie auch unbedingt sehen.
Our friend Matlov ardently desired to see you.
OpenSubtitles v2018
Ich sage ihm, Sie wollen ihn unbedingt sehen.
I'll tell him that you're desperate to see him.
OpenSubtitles v2018
Da ist ein Herr, der Sie unbedingt sofort sehen will.
There is a gentleman here who insists he must see you immediately.
OpenSubtitles v2018
Da ist jemand, der sie unbedingt sehen möchte.
There's someone asking to see you.
OpenSubtitles v2018
Ich brauch dich, Marinè, wir müssen uns unbedingt sehen.
Marinella, I've gotta see you. Me too.
OpenSubtitles v2018
Er hat Sie heimlich angerufen, er will Sie unbedingt sehen.
We didn't know he called. He insists on seeing you.
OpenSubtitles v2018
Du wolltest unbedingt deinen Vater sehen.
You wanted so badly to see your father.
OpenSubtitles v2018
Sie will euch unbedingt tot sehen.
She desperately wants to see you killed.
OpenSubtitles v2018
Eph, im Ladebereich ist etwas, was du unbedingt sehen musst.
Eph. There's something you have to see in the cargo area, right now.
OpenSubtitles v2018
Leute, da will euch unbedingt jemand sehen.
Guys. Some people really want to see you.
OpenSubtitles v2018
Papa... wollte dich unbedingt sehen.
Daddy couldn't go along without seeing you any longer.
OpenSubtitles v2018
Jean-Marie, Herr Klein will dich unbedingt sehen.
Jean-Marie, Mr Klein insisted on seeing you.
OpenSubtitles v2018
Was also war so wichtig, dass du mich unbedingt sehen musst?
Now what was so important that you just had to see me?
OpenSubtitles v2018
Was ist so wichtig, dass du mich unbedingt sehen musst?
So what was so important that you just had to see me?
OpenSubtitles v2018
Jetzt will er es unbedingt sehen.
Apparently, he's desperate to see it.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

unbedingt unbedingt sehen danach sehen locker sehen
Möchte dich unbedingt sehen sehen so sehen sehen in
sehen am live sehen