Übersetzung für "Unabhängigkeit erreichen" in Englisch

No additional components are needed to achieve this independence.

Builds confidence to reach greater independence.

This goal would be worthy of gaining financial independence.

This agreement should enable us to achieve our goal of financial self-sufficiency.

To what degree independence can be achieved there will have to be seen.

And if it is only with civil war that we can get our independence, then so be it!

Proponents argue that the pipeline is necessary for the U.S. to achieve energy independence.

With building block toys can inspire children's thinking and potential, achieve independence and creativity.

At the moment, this is the only option Bulgaria has, enabling it to gain a modicum of independence and reduce both the direct damage and the damage that will be caused by using fuel oil at the moment as a substitute for gas.

We can break this vicious cycle by acknowledging that non-paid work is work indeed, by encouraging women to work and gain their economic independence, by attacking the structural causes of labour market segregation, and by paying attention to women's problems when reforming our pension schemes.

There have been atrocities not only in East Timor, which is now to gain independence, but also in Aceh and other parts of Indonesia.

We need to develop further the technological basis of space activities, in particular launchers, to move eventually to European independence.

This Europe of ours will never achieve complete independence in the field of fuels; our consumption is too high for that.

Despite all of the humor that Indians have about the vote, there are numerous reports of economic downturn in the region as a direct result of Brexit and even talk of the Kashmir region — whose territorial rights have been heavily disputed between India and Pakistan in the past — casting its own referendum on independence from either nation.

As African countries began to gain independence in the 1950’s, the white minority in South Africa was tightening its grip on power through a racial-segregation system known as apartheid.

It constitutes an obstacle to equal economic independence for women and men.

Regulatory authorities of the Member States can achieve the requisite degree of structural independence only if established as separate legal entities.

As a general rule, the Commission's proposal confirms institutional separation as the simplest and most transparent way to achieve the necessary independence.

European political cooperation was particularly active in reaffirming the principle of the non-use of force, which had become, under constant pressure from certain countries, an important element in the negotiations.

This is the result - at least in the Nordic countries - of the principle of financial independence for young people when they reach the age of majority.

The aim of these services is to assist disabled persons towards vocational integration in the community, and consequently towards the attainment of the highest possible level of financial, social and vocational independence.

The Project Kumbewu supports local women and helps them in gaining financial independence.

But this self-image ap pears contradictory in itself : They postulate on the one hand the will to achieve economic independence, but on the other hand the health-related activities themselves secure the initiatives the public subsidies they for the most part so urgently need.