Übersetzung für "Umzugehen mit" in Englisch

Lern endlich, mit einem Kamm umzugehen wie mit einem Messer.

Du hast eine besondere Art, mit den Liegenden umzugehen, mit den...

Wir müssen versuchen, einen Weg zu finden, um umzugehen mit...

Außerdem lernt man wie gesagt mit seinem Körper umzugehen, auch mit Essen.

Dies ist keine Werbung, sondern eine bewährte Art, mit... umzugehen.

Wir hatten eine Möglichkeit mehrmals umzugehen mit Amal.

Die engen Wettbewerb wird kein Problem, sollten Sie mit umzugehen.

Der beste Weg, um mit chronischer Stress umzugehen ist mit regelmäßiger Bewegung.

Äh... Wir müssen lernen, damit umzugehen, wie mit deinen anderen Fähigkeiten.

Alles ist Alraunen umzugehen, damit sie mit ihrem Mann Jacob konnte sein und sein Baby.

Es war mir zuviel, mit dem Großvater umzugehen, der sich mit Puppen unterhält.

Sie finden es einfacher und konkreter mit Risikofaktoren und Risikoverhalten umzugehen als mit Schutzfaktoren und Ressourcen.

Es ist einfach, unter den Bildern und umzugehen mit ihren Schöpfern sehr interessant zu bummeln.

Mit allen Ressourcen sparsam umzugehen, bleibt untrennbar mit der Zukunftssicherung des Unternehmens verbunden.

Die Künstler-Züge aussehen, Farbe und lernen, mit ihnen umzugehen, mit Meisterschaft.

Es ist eine offene und ehrliche Art mit Leuten umzugehen - und mit einem selbst.

Du lernst effizienter mit Stress umzugehen und mit Entschlossenheit Deine Ziele zu verfolgen und niemals aufzugeben.

Ein guter Weg, um mit diesem Problem umzugehen ist, um mit dem Training beginnen.

Paulus schlug Timotheus vor, sanftmütig umzugehen mit denen die verloren gingen (2 Thim.

Es geht darum, europäischen Käufern eine solide, klare Rechtsgrundlage zu geben, um mit Angeboten von Unternehmen aus einem Land, mit dem die EU ein Übereinkommen hat, anders umzugehen, als mit denen aus einem Land, mit dem die EU noch kein Übereinkommen hat, und um größere Rechtssicherheit zu bieten.

Mit der Gesundheitsversorgung umzugehen wie mit einer vermarktbaren Handelsware statt wie mit einer öffentlichen Dienstleistung ist inakzeptabel.

Man kann wohl mit Fug und Recht sagen, dass es sehr schwierig war, die Mitgliedstaaten davon zu überzeugen, dass sie mit den Mitteln der Union ebenso sorgfältig und umsichtig umzugehen haben wie mit ihren eigenen Finanzen.

Chinas Erfolg bei der Entwicklung eines modernen Systems zur Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen erklärt, warum so viel ausländische Investoren es deutlich einfacher finden, mit chinesischen Regierungen umzugehen, als mit denen anderer Entwicklungsländer.

Die Stärkung der Fähigkeit, mit schwerwiegenden grenzübergreifenden Gesundheitsbedrohungen umzugehen, zusammen mit der gemeinsamen Beschaffung von Impfstoffen gegen Pandemien, ist ein weiterer Bereich, in dem ein erheblicher EU-Mehrwert erzielt werden kann.

Mitgliedstaaten, Kreditinstitute und Unternehmen sollten Schulungen organisieren, um Mitarbeiter, die regelmäßig mit Bargeld umzugehen haben, mit dem Euro vertraut zu machen, damit sie den Euro und seine Sicherheitsmerkmale besser erkennen und somit Euro-Banknoten und -Münzen schneller bearbeiten können.

So sollten wir klarer formulieren, wie ordnungspolitisch mit Risiken umzugehen ist – mit potenziellen Risiken, wissenschaftlicher Unsicherheit (beispielsweise wenn ein Risiko nicht völlig ausgeschlossen werden kann, die Anwendung des so genannten Vorsorgeprinzips), vergleichende Abwägung von Risiken, Rolle der verschiedenen Phasen einer Risikoanalyse, Rolle von Maßnahmen des Risikomanagements, wie etwa Überwachung und Vorsorge, und ihrer Angemessenheit angesichts des Risikos.

Während ich im vergangenen Jahr nach Modellen dafür gesucht habe, um das zu tun, habe ich auch in der Vergangenheit gesucht und ich habe versucht, andere Gesellschaften zu finden, um zu sehen, ob sie bessere oder vernünftigere Ideen darüber hatten als wir wie man Kreativen helfen kann, mit den emotionalen Risiken umzugehen, die mit Kreativität verbunden sind.