Übersetzung für "Umgehende zahlung" in Englisch

Bitte tätigen Sie umgehend Ihre Zahlung.
Please send your payment promptly.
ParaCrawl v7.1

Das Institut überzeugt sich so weit wie möglich selbst davon, dass der Sicherungsgeber im Falle eines Kreditereignisses zur umgehenden Zahlung bereit ist.
To the extent possible, the institution shall take steps to satisfy itself that the protection provider is willing to pay promptly should a credit event occur;
TildeMODEL v2018

Das Institut überzeugt sich so weit wie möglich selbst davon, dass der Sicherungsgeber im Falle eines Kreditereignisses zur umgehenden Zahlung bereit ist;
To the extent possible, the institution shall take steps to satisfy itself that the protection provider is willing to pay promptly should a credit event occur;
DGT v2019

Das Kreditinstitut überzeugt sich so weit wie möglich selbst davon, dass der Sicherungsgeber im Falle eines Kreditereignisses zur umgehenden Zahlung bereit ist;
To the extent possible, a credit institution shall take steps to satisfy itself that the protection provider is willing to pay promptly should a credit event occur;
DGT v2019

Wenn Sie Last Minute gebucht haben, erhalten Sie Ihre Reisedokumente umgehend nach der Zahlung des vollständigen Betrags.
When you book a holiday home Last Minute you will receive your travel documents immediately after payment of the full amount.
ParaCrawl v7.1

Sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist, bestätigt die Bank die Zahlung umgehend und der Kunde wird zum Webshop weitergeleitet.
When this is done, the bank immediately confirms the payment and the customer is returned to the webshop.
ParaCrawl v7.1

Die, die den Budget haben, können die Unwägbarkeiten des Algorithmus umgehen, durch die Zahlung für Platzierungen auf der SERP.
Those who have the budget may circumvent the algorithm vagaries by paying for rankings on the SERP.
ParaCrawl v7.1

Jede absichtliche Verwendung des Dienstes außerhalb des Netzwerks (ein Versuch, den normalen Betrieb des Dienstes zu umgehen, um die Zahlung für die Nutzung zu vermeiden) ist untersagt.
Any deliberate off-network usage of the service (an attempt to circumvent the normal operation of the service in order to avoid paying for use) is prohibited.
ParaCrawl v7.1