Übersetzung für "Umfrage mit" in Englisch

Darüber hinaus wurde eine Umfrage unter 66 mit Zavesca behandelten Patienten durchgeführt.
A survey of 66 patients treated with Zavesca was also carried out.
EMEA v3

Ich wollte fragen, ob einer von euch die Umfrage mit mir macht,
I was going to ask, would one of you do the survey with me,
OpenSubtitles v2018

Die Umfrage wird mit Hilfe von Interviews durchgeführt.
The survey is conducted by interview.
EUbookshop v2

Die neue Umfrage beschäftigt sich mit Ultima IX.
The new poll is about Ultima IX.
CCAligned v1

Die Resultate der letzten Umfrage, die sich mit Ultima Online beschäftigte:
The results of the last poll, which dealt with Ultima Online:
CCAligned v1

Ein weiteres Kapitel der Umfrage beschäftigte sich mit dem Thema Berufsqualifikation.
Another section of the survey deals with the topic of professional qualification.
ParaCrawl v7.1

Ergänzen Sie die Umfrage mit einer Frage und den dazugehörigen Antwortmöglichkeiten.
Complete the survey with a question and the corresponding answer options.
ParaCrawl v7.1

Um eine Umfrage mit einer E-Mail von Benchmark Email einzusetzen:
To deploy a survey by Benchmark Email emails: Click the Emails tab
ParaCrawl v7.1

Die Umfrage mit mehr als 28.000 Teilnehmern aus 23 Ländern zeigte:
Specifically, the survey conducted with 28.000 participants in 23 countries revealed:
ParaCrawl v7.1

Die Umfrage geht weiter mit "Creatures of the night".
The opinion poll continues with "Creatures of the night".
ParaCrawl v7.1

Eine Umfrage von ISPO mit über 800 Händlern und Herstellern zeigt:
A survey by ISPO with over 800 dealers and manufacturers shows:
ParaCrawl v7.1

Die Umfrage geht weiter mit "Dynasty".
The opinion poll continues with "Dynasty".
ParaCrawl v7.1

Jede Umfrage sollte mit einer kurzen Einleitung beginnen, um seine Fragebogen-Teilnehmer abzuholen.
Every survey should begin with a short introduction in order to get your participant interested.
ParaCrawl v7.1

Die Umfrage wurde erstellt mit Hilfe von Q-Set.us.
The survey has been created by the means of Q-Set.us.
ParaCrawl v7.1

Die Umfrage geht weiter mit "Unmasked".
The opinion poll continues with "Unmasked".
ParaCrawl v7.1

Erste britische Umfrage zu Patientenerfahrungen mit hepatischer Enzephalopathie zeigt die Notwendigkeit...
First Ever UK Survey of Patient Experiences With Hepatic Encephalopathy Shows...
ParaCrawl v7.1

Überschrieben ist die „Umfrage“ mit „Milliarden für Griechenland.
The survey is called “Billions for Greece.
ParaCrawl v7.1

Die neue Umfrage befasst sich mit den 8 Tugenden.
The new poll is about the 8 Virtues.
CCAligned v1

Sich für eine Veranstaltung registrieren, eine Umfrage beantworten oder mit uns korrespondieren.
Register for an event, answer a survey, or correspond with us.
CCAligned v1

Die neue Umfrage hat u.a. mit dem Bob White-Plot zu tun.
The new poll involves the Bob White plot.
CCAligned v1

Erstellen einer Umfrage mit QuestionPro wird zur Verwendung auf größeren Bildschirmen optimied -
Creating a survey with QuestionPro is optimized for use on larger screens -
CCAligned v1

Beschreiben Sie das Thema Ihrer Umfrage mit wenigen Begriffen und vermeiden Sie Fachjargon.
Describe the topic for your survey in a few words and avoid technical jargon.
ParaCrawl v7.1

So bewerten Sie Ihre Umfrage mit SurveyMonkey-Genie:
To use SurveyMonkey Genius to score your survey:
ParaCrawl v7.1

Einer Umfrage mit 2009 MS-Patienten zufolge hatten 49% mindestens einmal Cannabis konsumiert.
According to a survey with 2009 MS patients 49% had used cannabis at least once.
ParaCrawl v7.1

Die Ergebnisse der Umfrage besprechen wir mit Ihnen und entwickeln gemeinsam Lösungsansätze.
We will then discuss the survey findings and devise solutions with you.
ParaCrawl v7.1

Ergänzen Sie Ihre Umfrage mit Filterfragen, um relevante Teilnehmer anzusprechen.
Add screener questions to your survey so you reach the right people.
ParaCrawl v7.1

Der Entscheidung geht eine bundesweite Umfrage mit 1.000 Catering-Managern und Einkäufern voraus.
The decision is preceded by a nationwide survey of 1,000 catering managers and buyers.
ParaCrawl v7.1

Angenommen, Sie erstellen eine Umfrage mit E-Mail-Nachrichten in Microsoft Outlook.
Let’s say you are going to make a survey with email messages in Microsoft Outlook.
ParaCrawl v7.1