Übersetzung für "Umfangreicher text" in Englisch

Darin wird schon Hösslis eigener umfangreicher Text vorweggenommen:
In it, Hössli's own comprehensive text is anticipated:
ParaCrawl v7.1

Es ist ein umfangreicher Text, der zwischen den zahlreichen unterschiedlichen Aspekten der spanischen Urbanisationspraxis unterscheidet.
It is a comprehensive text, which differentiates between the many different aspects of Spanish urbanisation.
Europarl v8

In einem Formular des internen Formulargenerators kann ein umfangreicher Text über mehrere Seiten ausgegeben werden.
An extensive text can be output on several pages on a form of the internal form builder.
ParaCrawl v7.1

Dass nach wie vor, obwohl ein umfangreicher Text vorliegt, eine sehr breite Auslegung möglich ist, haben meine Vorredner bewiesen.
As the previous speakers have demonstrated, the text may be voluminous, but it remains open to a very broad interpretation.
Europarl v8

Wenn den Wählern ein so komplexer, umfangreicher Text wie ein neuer internationaler Vertrag vorgelegt wird, dann gibt es natürlich Möglichkeiten für eine unterschiedliche Auslegung der Ergebnisse.
After the voters have been presented with such a complex wide text as a new international treaty, of course there is room for different interpretations of the results.
Europarl v8

Zur Ausstellung ist ein umfangreicher Katalog mit Text-Beiträgen von Cory Arcangel, Ed Halter, Achim Hochdörfer, Branden Joseph, John Kelsey, Michelle Kuo, Arianne Reines, und einem Gespräch zwischen Rachel Kushner und Laura Owens erschienen (356 Seiten, ca. 400 farbige Abbildungen).
An extensive catalogue has been published alongside the exhibition, with contributions from Cory Arcangel, Ed Halter, Achim Hochdörfer, Branden Joseph, John Kelsey, Michelle Kuo, Ariana Reines, and a discussion between Rachel Kushner and Laura Owens (356 pages, approx.
ParaCrawl v7.1

Les dentelles de Montmirail ist ein umfangreicher Text, der in seinen zahlreichen Teilen keinem fokussiertem Thema folgt, wie das in den anderen Teilen des Gedichtzyklus Quitter angelegt ist.
Les dentelles de Montmirail is an extensive text which does not follow a focussed theme in its many parts, as do the other parts of the poetry cycle Quitter .
ParaCrawl v7.1

Dies hätte den bereits umfangreichen Text noch weiter aufgebläht.
This would have made the already long text even longer.
EUbookshop v2

Zu einer Vertriebsaktion können Sie einen umfangreichen Text erfassen.
You can enter an extensive text for a sales activity.
ParaCrawl v7.1

Zu zahlreichen ihrer Projekte gehört eine umfangreiche Text und Interview-Arbeit.
A comprehensive text and interview work belongs to many of their projects.
ParaCrawl v7.1

Die Bedeutung weiter zunimmt, weil es relativ umfangreichen Text ist.
The importance of further increases because it is relatively extensive text.
ParaCrawl v7.1

Umfangreichster Text der althochdeutschen Zeit, als Auftragsarbeit St. Gallens im Kloster Fulda übersetzt.
Most comprehensive text of the Old High German time, translated in the monastery of Fulda by order of St. Gall.
ParaCrawl v7.1

Die Objekte sind mit Fotos und Text umfangreich dargestellt und können nach verschiedenen Kriterien ausgewählt werden.
The items are extensively presented by means of photos and text and can be selected according to various criteria.
ParaCrawl v7.1