Übersetzung für "Umfangreich" in Englisch
Der
Bericht
ist
umfangreich,
präzise
und
legt
die
bevorstehenden
Herausforderungen
dar.
The
report
is
comprehensive,
accurate
and
sets
out
the
challenges
ahead.
Europarl v8
Die
Arbeit
des
Parlaments
war
umfangreich
und
arbeitsam.
Parliament's
work
has
been
both
extensive
and
intensive.
Europarl v8
Die
Stellungnahme
von
Greenpeace
ist
sehr
umfangreich
und
umfasst
zahlreiche
Anhänge.
Greenpeace's
submission
is
very
substantial
in
size
and
includes
many
annexes.
DGT v2019
Ich
möchte
Ihnen
auch
für
die
Antwort
danken,
die
sehr
umfangreich
war.
Thank
you
also
for
your
answer,
which
was
comprehensive.
Europarl v8
Dieser
Kern
ist
umfangreich,
weil
unsere
Zusammenarbeit
so
viele
verschiedene
Bereiche
umfasst.
It
is
a
big
core,
because
the
relationship
is
so
very
wide-ranging.
Europarl v8
Erstens
sind
die
vorgeschriebenen
Standardinformationen
mit
rund
acht
Seiten
zu
umfangreich.
Firstly,
the
prescribed
standard
information,
which
runs
to
some
eight
pages,
is
too
extensive.
Europarl v8
Die
vorgeschlagenen
Vorschriften
sind
auf
jeden
Fall
weit
weniger
umfangreich
als
die
bisherigen.
The
proposed
rules
are
definitely
less
extensive
than
the
existing
rules.
Europarl v8
Die
Liste
ist
umfangreich,
und
wir
nehmen
sie
in
gutem
Glauben
hin.
The
list
is
extensive
and
we
are
taking
it
on
trust.
Europarl v8
Ich
möchte
Frau
Vergnaud
für
diesen
Bericht
danken,
der
sehr
umfangreich
ist.
I
want
to
thank
Mrs
Vergnaud
for
this
report.
It
is
an
extremely
comprehensive
one.
Europarl v8
Die
Konferenz
von
Bali
wird
umfangreich,
kompliziert
und
chaotisch
werden.
Bali
will
be
a
big,
difficult
and
chaotic
meeting.
Europarl v8
Sie
beginnen
unsolide
und
werden
mit
der
Zeit
umfangreich.
They
start
flimsy
and
they
get
substantial
as
time
goes
by.
TED2020 v1
Ivacaftor
wird
beim
Menschen
umfangreich
metabolisiert.
Ivacaftor
is
extensively
metabolised
in
humans.
ELRC_2682 v1
Metabolismus
Rosiglitazon
wird
umfangreich
metabolisiert
und
es
wird
keine
unveränderte
Muttersubstanz
ausgeschieden.
Metabolism
Metabolism
of
rosiglitazone
is
extensive
with
no
parent
compound
being
excreted
unchanged.
EMEA v3
Levodopa
wird
umfangreich
zu
verschiedenen
Metaboliten
verstoffwechselt.
Levodopa
is
extensively
metabolised
to
various
metabolites.
ELRC_2682 v1
Rosiglitazon
wird
umfangreich
metabolisiert
und
es
wird
keine
Muttersubstanz
unverändert
ausgeschieden.
Metabolism
of
rosiglitazone
is
extensive
with
no
parent
compound
being
excreted
unchanged.
ELRC_2682 v1
Perampanel
wird
durch
primäre
Oxidation
und
sequenzielle
Glukuronidierung
umfangreich
metabolisiert.
Perampanel
is
extensively
metabolised
via
primary
oxidation
and
sequential
glucuronidation.
ELRC_2682 v1
Rosiglitazon
wird
umfangreich
metabolisiert
und
es
wird
keine
ursprüngliche
Substanz
unverändert
ausgeschieden.
Metabolism
of
rosiglitazone
is
extensive
with
no
parent
compound
being
excreted
unchanged.
ELRC_2682 v1