Übersetzung für "Umfangreiche programm" in Englisch

Kommt das umfangreiche Programm der Gespräche zwischen der EU und Russland voran?
Is the intense programme of EU-Russia meetings making progress?
Europarl v8

Es werden umfangreiche Kenntnisse zur Programm- und Administrations- struktur vermittelt.
Extensive knowledge of the program and administration structure is imparted.
CCAligned v1

Das umfangreiche Programm des HMKV fÃ1?4r 2011 ist online.
HMKV's extensive programme for 2011 is online.
ParaCrawl v7.1

Das umfangreiche Programm bietet sowohl Vogel-Bingo als auch Vorlesungen in Ornithologie.
The extensive programme includes everything from bird-bingo to lectures in ornithology.
ParaCrawl v7.1

Von Tubus verbauen wir das umfangreiche Programm der CroMo-Träger:
We also use racks from the extensive Tubus cromoly system:
ParaCrawl v7.1

Durch das umfangreiche Programm des Forums führt Kommunikations-Coach und TV-Moderator Henning Harfst.
Communications coach and TV presenter, Henning Harfst, will be our guide through the extensive programme.
ParaCrawl v7.1

Hinzu kam das umfangreiche Programm des Forums.
Added to this was the extensive programme of the Forum.
ParaCrawl v7.1

Das umfangreiche Programm des HMKV für 2011 ist online.
HMKV's extensive programme for 2011 is online.
ParaCrawl v7.1

Abgerundet wird das umfangreiche raumtex®-Programm durch ein geradezu prominent besetztes Fußboden-Forum.
Balanced is this extensive raumtex®-programm by a nearly prominent staffed jury for the flooring forum.
ParaCrawl v7.1

Das umfangreiche Wohlhaupter-Programm in HSK oder Steilkegel-Ausführung enthält alle gängigen Spannzeuge.
The extensive range in HSK or angle taper version includes all standard clamping elements.
ParaCrawl v7.1

Auch hier verkürzt das umfangreiche Entertainment Programm die Reisezeit.
Here too, the comprehensive entertainment programme makes the flight go quicker.
ParaCrawl v7.1

Sie bieten durch das umfangreiche Bosch Zubehör-Programm ein breites Anwendungsspektrum.
Thanks to the extensive range of Bosch accessories, they offer a wide range of applications.
ParaCrawl v7.1

Das umfangreiche Programm ist so facettenreich wie Clara selbst.
The extensive programme is as diverse as Clara herself.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie das umfangreiche Programm des ZKM!
Discover the extensive program the ZKM!
ParaCrawl v7.1

Das umfangreiche AC Schnitzer Programm stellen wir Ihnen nachfolgend vor.
On the following sites we will present you the extensive AC Schnitzer product range.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie sich nach einem erlebnisreichen Urlaubstag durch das umfangreiche Wellness-Programm verwöhnen.
Relax after an eventful day with the extensive wellness program.
ParaCrawl v7.1

Das umfangreiche Support-Programm von Carestream umfasst folgendes:
Carestream’s comprehensive support program includes:
ParaCrawl v7.1

Das umfangreiche Programm beinhaltet Bänder für PVC, Holz, Stahl und Aluminium.
The comprehensive range includes hinges for PVC, wood, steel and aluminium.
ParaCrawl v7.1

Erleben Sie das umfangreiche Programm von San Miquel'12 Messe in Felanitx gehalten werden...
See the extensive program of San Miquel'12 Fair, to be held in Felanitx...
ParaCrawl v7.1

Rahmenprogramme, Sondervorstellungen und Partys runden das umfangreiche Programm ab.
Special programs, special performances and parties round out the extensive program.
ParaCrawl v7.1

Das umfangreiche AC Schnitzer Programm für den BMW M3 wird derzeit von uns entwickelt.
Actually we are developing an extensive AC Schnitzer program for the new M3.
ParaCrawl v7.1

Das umfangreiche Programm bietet Informationen für Jedermann - egal ob sie international oder regional tätig sind.
The comprehensive program offers information for everyone - regardless of whether based internationally or regionally based.
ParaCrawl v7.1

Das umfangreiche Programm des Steirischen Tourismusverbandes erfahren Sie auf der Webseite: “Steiermark-Frühling”.
The extensive program of the Styrian Tourist Board can be found on the Websseite: “Styrian-Spring”.
ParaCrawl v7.1

Das umfangreiche Programm systemgerechter Temperatursensoren ist speziell auf den Einsatz in der Hydraulik- und Schmiertechnik zugeschnitten.
The large range of system-compatible temperature sensors is tailored for use in hydraulic and lubrication technology.
ParaCrawl v7.1