Übersetzung für "Umfangreiche versuche" in Englisch

As for diesel engines, comprehensive trials are still being carried out.

The results of extensive mill tests have been very positive.

Calculations and extensive trials have demonstrated the positive effect also of these solution measures according to the invention.

Calculations and extensive trials have demonstrated the positive effect of these solution measures according to the invention.

Tests have shown that this is possible without problems.

There are substantial attempts to overcome these systems.

Up to now, the production of a defined surface structure requires extensive practical trials.

After completion extensive tests were made with the new car transportation trains.

I try to resume this naturally very extensive subject in a generally understandable way.

Extensive tests have demonstrated that these particles display the characteristic properties of the natural HBsAg.

Numerous experiments have shown that there is an excellent noise attenuation through the measures described.

Extensive tests conducted by the applicants have shown that this known apparatus is not satisfactory in operation.

Extensive tests were made for the purpose of finding ways to bind this free formaldehyde in any form whatsoever.

Extensive tests have shown that this objective can be attained with a specially designed spinning device.

Three irradiated cereals (i.e. wheat, rice and maize) have been submitted to extensive toxicological trials.

In order to certify the launch procedure, we have performed extensive auto-tow tests in Rheinsdorf, close to Berlin.

During the development work, extensive tests were carried out by Voith on the pilot machine in Ravensburg, Germany.

An extensive range of tests were carried out on a wide variety of shells of various calibres, as well as on mines, projectiles, bombs (up to 500 kg) and spray equipment.

Extensive efforts to combine the flame resistance of these known polyurethanes with useful intumescent behavior resulted in the unexpected discovery that the use of aromatic hydroxy carboxylic acids or salts thereof in accordance with the present invention produces the desired result.

For extensive tests have shown that the difficulties encountered in the known embodiments were due primarily to the relatively great distance between the branching point and the mixing chamber.

The form of the hook-like engagement of these two components allows of an additional increase of the stability of the automatic wrench, as established by extensive experimentation.

As has been shown by extensive experiments, the present invention assures that the covering surrounding the swing mounting pin cannot be twisted or torn upon actual use of the sun visor in which the outer support pin is engaged in the mounting receiver of an outer support housing and is swung therein.

For attaining this object, extensive tests have been conducted by the applicant to ascertain the factors that led to the unsatisfactory quality of the sorted material, which unsatisfactory quality, in conjunction with the corresponding great loss of qualitatively good material, however, has always had to be put up with up to now.

Extensive tests have yielded a very high correlation between the measuring magnitude HCO and the coercive field strength HCBH.