Übersetzung für "Um sie zu informieren" in Englisch
Wir
haben
unser
Bestes
getan,
um
Sie
zu
informieren.
We
have
done
our
best
to
keep
you
advised.
Europarl v8
Ich
fahre
Morgen,
um
sie
zu
informieren.
Drive
out
in
the
morning
to
notify.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
haben
uns
hergeschickt,
um
Sie
zu
informieren.
They
sent
us
to
tell
ya.
OpenSubtitles v2018
Wh
haben
unser
Bestes
getan,
um
Sie
zu
informieren.
We
have
done
our
best
to
keep
you
advised.
EUbookshop v2
Tom,
nur
um
Sie
darüber
zu
informieren,
ich
überlege
alternativ
Pläne.
Tom,
so
you're
across
it...
'I
briefed
Callett.'
OpenSubtitles v2018
Mr.
Präsident,
uh,
CTU
wartet
um
Sie
direkt
zu
informieren.
Mr.
President,
uh,
CTU
is
standing
by
to
brief
you
directly.
OpenSubtitles v2018
Diese
Charta
wurde
erstellt,
um
Sie
über
Folgendes
zu
informieren
:
This
charter
has
been
prepared
to
provide
information
about:
CCAligned v1
Diese
Seite
ist
umgezogen
um
Sie
besser
zu
informieren.
This
site
has
moved
for
a
better
support.
CCAligned v1
Erstmal
um
Sie
zu
informieren
über
diese
außerordentlich
wichtige
Initiative.
First
of
all,
to
inform
you
about
this
extra-ordinary
important
initiative.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Antwort
ja
weiterhin
um
sie
zu
informieren,
wie
du
tust.
If
the
answer
is
"yes"
to
continue
to
inform
them
about
how
you're
doing.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
um
Ihre
Unterstützung,
um
Sie
weiterhin
informieren
zu
können.
We
ask
for
your
support
to
keep
you
informed.
CCAligned v1
Wir
geben
Ihnen
zunächst
einen
Kurzüberblick,
um
Sie
anschließend
umfassend
zu
informieren.
We
would
like
to
give
you
a
short
overview
at
first
and
then
go
into
detail
afterwards.
CCAligned v1
Wir
haben
eine
klare
Vertraulichkeitspolitik
geschaffen,
um
Sie
wie
folgt
zu
informieren
:
We
want
to
create
the
clearest
possible
Confidentiaity
policy
to
inform
you
about
:
CCAligned v1
Um
Sie
über
Änderungen
zu
informieren
oder
Ihnen
Unterstützung
zu
geben.
To
notify
you
about
any
changes
or
provide
you
with
support
CCAligned v1
Das
Tourismusbüro
ist
mehr
denn
je
präsent,
um
Sie
zu
informieren!
Our
Tourist
Board
is
more
present
than
ever
to
inform
you!
CCAligned v1
Diese
Informationen
werden
auch
verwendet,
um
Sie
über
Handelsdienstleistungen
zu
informieren.
This
information
is
also
used
to
contact
you
about
trading
services.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
Dialoge
definiert
die
Textblasen
die
Cairo-Dock
benutzt
um
Sie
zu
informieren.
The
Dialogs
module
defines
the
appearance
of
the
bubbles
Cairo-Dock
uses
to
notify
you.
ParaCrawl v7.1
Sage
hat
diesen
DSGVO-Leitfaden
zusammengestellt,
um
Sie
zu
informieren
über:
Sage
has
produced
this
GDPR
guide
to
help
you
better
understand:
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
wirdÂ
eine
Mail
gesendet
um
Sie
zu
informieren.
In
this
case,
a
mail
will
be
sent
to
inform
you
.
ParaCrawl v7.1
Telefonische
Betreuung,
um
Ihnen
zuzuhören,
Sie
zu
informieren
und
zu
unterstützen.
Hotline
for
listening,
information,
and
support.
ParaCrawl v7.1
Telefonische
Betreuung,
um
Sie
zu
informieren
und
zu
unterstützen.
Hotline
for
listening,
information,
and
guidance.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
nicht,
um
Sie
zu
kritisieren,
informieren
Sie...
I
do
not
want
to
criticize
you,
just
enlighten
you...
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
an
die
fünf
Bewegungen
geschrieben,
um
sie
darüber
zu
informieren.
We
have
written
to
five
movements
to
inform
them
about
this.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
uns,um
Sie
über
näheres
zu
informieren.
Contact
us
to
inform
you
about
it.
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Als
Ihr
Auftrag
versendete,
senden
unsere
Verkäufe
E-Mail,
um
sie
zu
informieren.
Answer:
When
your
order
shipped,
our
sales
will
send
email
to
inform
it.
CCAligned v1
Um
Sie
zu
informieren,
dass
die
Tür
offen
gelassen
wurde
erzeugt
der
Kühlschrank
einen
Alarm.
The
refrigerator
will
sound
an
alarm
to
inform
you
it
has
been
left
open.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Teil
unserer
Website
befindet
sich
im
Aufbau,
um
Sie
umfangreicher
informieren
zu
können.
This
part
of
our
website
is
under
construction
in
order
to
inform
you
in
a
more
extensive
way.
ParaCrawl v7.1
Um
Sie
zu
informieren,
wenn
neue
Updates
und
neue
Produktversionen
zur
Verfügung
stehen;
Tell
you
when
updates
and
new
product
versions
are
available;
CCAligned v1