Übersetzung für "Um in kontakt" in Englisch

Alle Meeressäuger nutzen Schall, um in Kontakt zu bleiben.
All marine mammals use sound for communication to stay in touch.
TED2013 v1.1

Wie erreiche ich dich am besten, um in Kontakt zu bleiben?
What would be the best way of reaching you to stay in touch?
OpenSubtitles v2018

Vielleicht könnten wir das benutzen, um mit Superman in Kontakt zu treten.
But I was thinking we could use it to get in touch with Superman.
OpenSubtitles v2018

Wir haben ein Signal, um in Kontakt zu treten.
I haven't spoken to her for a year, but we established a protocol for making contact.
OpenSubtitles v2018

Sie benutzte die sozialen Medien, um mit ihnen in Kontakt zu bleiben.
She used social media as a way to keep up with them.
OpenSubtitles v2018

Wir finden einen anderen Weg, um mit Sam in Kontakt zu kommen.
We'll find another way to get in contact with Sam. There's always a way.
OpenSubtitles v2018

Um mit ihr in Kontakt zu kommen, muss man ins Internet.
To get in touch with a girl you have to get on the internet.
OpenSubtitles v2018

Irgendeine Möglichkeit, um mit ihr in Kontakt zu treten?
Any way you can get in touch with her? - We bought cell phones.
OpenSubtitles v2018

Um weiter in Kontakt zu bleiben, fingiert sie eine Verletzung.
It's sort of like what we're all capable of if we put our minds to it.
Wikipedia v1.0

Es gibt viele Möglichkeiten, um mit uns in Kontakt zu bekommen. ?
There are many ways to get in contact with us. ?
CCAligned v1

Bitte benutzen Sie dieses Kontaktformular, um mit uns in Kontakt zu treten.
Please use this contact form to get in touch with us.
CCAligned v1

Um mit uns in Kontakt zu treten, haben Sie folgende Möglichkeiten:
In order to contact us you have the following options:
CCAligned v1

Bitte verwenden Sie nachstehende E-Mail Adressen um mit uns in Kontakt zu treten!
Please use one of the following email addresses to contact us!
CCAligned v1

Nutzen Sie untenstehendes Formular, um mit uns in Kontakt zu treten:
Please use the contact form below to get in contact with us:
CCAligned v1

Schreib’ uns ein paar Zeilen um in Kontakt zu treten.
Drop us a few lines to get in touch.
CCAligned v1

Abonnieren Sie unseren Newsletter, um mit uns in Kontakt zu bleiben!
Subscribe to our newsletterto remain in contact with us!
CCAligned v1

Bitte nutzen Sie dieses Kontaktformular, um mit uns in Kontakt zu treten.
Please use this contact form to contact us.
CCAligned v1

Bitte benutzen Sie das Kontaktformular, um mit uns in Kontakt zu treten.
Please use the Contact Us Form to get in touch with us.
CCAligned v1

Schreiben Sie uns bitte um mit uns in Kontakt zu treten.
Feel free to contact us at any time.
CCAligned v1

Hier finden Sie verschiedene Wege um mit uns in Kontakt zu treten:
There are different ways to get in contact with:
CCAligned v1

Benutzen Sie bitte die Tuerklinge um in Kontakt mit der Rezeption zu kommen.
You can use the gate intercom to contact the Reception.
ParaCrawl v7.1

Außerdem verwenden wir die Daten, um mit dir in Kontakt zu treten.
We also use the data to contact you.
ParaCrawl v7.1

Bitte verwenden Sie die folgenden Angaben um mit uns in Kontakt zu treten:
Please use the following contact information to get in contact with us:
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie das Formular um mit uns in Kontakt zu treten.
Please use the contact form below to get in touch with us.
ParaCrawl v7.1

Spirits of Heaven Wird verwendet um in Kontakt mit Engeln, Geist- und...
Spirits of Heaven Is used to get in touch with angels, spirit and nature...
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie hier um mit uns in Kontakt zu treten.
Click here to contact us!
ParaCrawl v7.1

Sonst, Sie haben, um in Kontakt mit Ihren Kunden Pflege.
Otherwise, you'll have to get in touch with their customer care.
ParaCrawl v7.1

Guter Ort, um in Kontakt mit vBET Forum Benutzer bleiben.
Good place to stay in touch with vBET Forum users.
ParaCrawl v7.1