Übersetzung für "Um einzukaufen" in Englisch

Sie geht täglich auf den Markt, um einzukaufen.
She goes to market every day to buy things.
Tatoeba v2021-03-10

Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen.
My mother goes to the market every day to buy things.
Tatoeba v2021-03-10

Meine Mutter geht jeden Tag, um einzukaufen, auf den Markt.
My mother goes to the market every day to buy things.
Tatoeba v2021-03-10

Ich fahre morgen für ein paar Wochen weg, um Bäume einzukaufen.
I'm going upstate to buy some trees for some friends of mine. I'll be gone a couple of weeks.
OpenSubtitles v2018

Ich bin oft in der Stadt, um einzukaufen.
I do most of the shopping for the Countess and I'm often in town.
OpenSubtitles v2018

Es werden geeignete technische Spezifikationen festgelegt, um bestimmte Leistungen einzukaufen.
Appropriate technical specifications will be defined to buy specific services.
TildeMODEL v2018

Der musste heute Nachmittag in die Stadt, um Vorräte einzukaufen.
Oh, he had to go into town late this afternoon for some supplies.
OpenSubtitles v2018

Sie ist an den Comer See gefahren, um einzukaufen.
She went down to Lake Como to shop.
OpenSubtitles v2018

Er ist mit Judith nach Tadminster gefahren, um Chemikalien einzukaufen.
He and Judith have driven into Tadminster for some chemical or other.
OpenSubtitles v2018

Und dennoch hast du die Zeit, um Bio-Beeren einzukaufen.
Oh. And yet, you still found time to shop for organic berries.
OpenSubtitles v2018

Wir können hier halten, um einzukaufen, wie alle anderen.
It's a public street! I reckon we can stop to buy something same as any other man.
OpenSubtitles v2018

Sie fahren nach Dublin, um einzukaufen?
That's the reason you're going to Dublin, is to shop?
OpenSubtitles v2018

Was bedeuted, dass du eine echte Adresse brauchst um dort einzukaufen.
Which means that you have to give A verified address to buy one.
OpenSubtitles v2018

Er braucht mich um etwas einzukaufen.
He needed me to do some shopping.
OpenSubtitles v2018

Sie fuhr mit dem Kombi, um bei Ike einzukaufen.
She took the station wagon to get groceries over at Ike's.
OpenSubtitles v2018

Paris, Mailand und Hongkong, um Stoffe einzukaufen.
Paris, Milan, Hong Kong- for fabrics.
OpenSubtitles v2018

Ich war im Laden, um was einzukaufen.
I went to the store to get some groceries.
OpenSubtitles v2018

Keiner von diesen aufgeblasenen Wagen mit Vierradantrieb, nur um damit einzukaufen.
None of that stupid extended cab, four wheel drive just to go to the mall crap.
OpenSubtitles v2018

Donna hat den Truck genommen, um einzukaufen.
Donna took the truck to get groceries.
OpenSubtitles v2018

American Apparel-Webseite gehen, um "einzukaufen" und eigentlich pornografische Bilder sehen.
American Apparel website to go "shopping" and seeing what is essentially pornography.
QED v2.0a

Alles, was Sie wissen müssen, um sicher einzukaufen.
Everything you need to know to buy safely
CCAligned v1

Um Süßes einzukaufen, besuchen Sie:
For confectionery purchases you can go to:
ParaCrawl v7.1

Um auf www.smafolk.dk einzukaufen, müssen Sie 5 Schritte ausführen:
To make a purchase at www.smafolk.dk, you need to go through 5 steps:
ParaCrawl v7.1

Man braucht kein Bankkonto und keine Kreditkarte, um online einzukaufen.
You don't need a bank account or a credit card to shop online.
ParaCrawl v7.1

Du hast an dem Geschäft angehalten, um einige Sachen einzukaufen.
You stopped at the store to pick up a few things.
ParaCrawl v7.1

Plan für optionale Ausflüge zu La Boqueria um Zutaten einzukaufen:
Timetable for optional trips to La Boqueria to buy your ingredients:
ParaCrawl v7.1

Am Nachmittag haben Sie etwas Zeit, um Ausrüstung einzukaufen oder sich vorzubereiten.
At afternoon you will have some time at afternoon for equipment shopping or preparation.
ParaCrawl v7.1

Um weiter einzukaufen kehren Sie zurück in den Shop.
To continue buying, please go back to the shop.
ParaCrawl v7.1

Unser Shop ist 24 Stunden online und um einzukaufen.
Our webshop is available 24 hours online for shopping and ordering.
CCAligned v1

Registrieren Sie sich oder loggen Sie sich ein, um sicher einzukaufen.
Register or Sign in with your account to buy safely.
CCAligned v1