Übersetzung für "Um eine verbindung mit" in Englisch
Das
wäre
ein
guter
Weg,
um
eine
Verbindung
mit
ihnen
zu
bekommen.
It's
a
good
way
to,
uh,
you
know,
connect
with
them.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
sich
registrieren,
um
eine
Verbindung
mit
diesem
Benutzer
herzustellen.
From
Academic
Kids
You
have
to
log
in
to
edit
pages.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
dich
registrieren,
um
eine
Verbindung
mit
diesem
Benutzer
herzustellen.
"meisterschüler"
is
male
You
have
to
register
first,
to
connect
to
this
user.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Adressbuch
wird
verwendet,
um
automatisch
eine
Verbindung
mit
Ihren
Kontakten.
Your
Address
Book
is
used
to
automatically
connect
you
with
your
contacts.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Verbinden,
um
eine
Verbindung
mit
Ihrem
Azure
AD
herzustellen.
Click
Connect
to
connect
your
Azure
AD
installation.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
notwendig,
um
eine
Verbindung
mit
Ihrem
Android-Gerät
zu
kommunizieren.
This
is
in
order
to
connect
and
communicate
with
your
Android
device.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
zweiten
Verbindung
handelt
es
sich
wiederum
um
eine
Verbindung
mit
Endezu-Ende-Verschlüsselung.
This
second
connection
is
again
a
connection
with
an
end-to-end
encryption.
EuroPat v2
Sie
können
das
tscon-Befehlszeilentool
verwenden,
um
eine
Verbindung
mit
einer
Benutzersitzung
herzustellen.
You
can
use
the
tscon
command-line
tool
to
connect
to
a
user
session.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Verbindung
mit
der
cloud
Sie
verwenden
beide
Wi-Fi.
To
connect
with
the
cloud
they
both
use
Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Tun
Sie
Ihr
bestes,
um
eine
Verbindung
mit
Ihren
Kunden.
Do
your
best
to
make
a
connection
with
your
customer.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
dauerhafte
Verbindung
mit
einem
Remotecomputer
herzustellen,
verwenden
Sie
den
Session-Parameter.
To
establish
a
persistent
connection
to
a
remote
computer,
use
the
Session
parameter.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
etwas
mehr,
um
eine
Verbindung
mit
meiner
Einführung.
Here
comes
something
additional
in
order
to
relate
to
my
initiation.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
RDP,
um
eine
Verbindung
mit
der
neu
erstellten
VM
herzustellen.
Use
RDP
to
connect
to
the
newly
created
VM.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
verwendet,
um
eine
Verbindung
mit
allen
elektronischen
Steuermodule
im
Fahrzeug.
It
is
used
to
connect
with
all
electronic
control
modules
in
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
Handvoll
von
Visitenkarten,
um
eine
Verbindung
mit.
You
have
a
fistful
of
business
cards
to
connect
with.
ParaCrawl v7.1