Übersetzung für "Um 4 uhr" in Englisch

Um 4:04 Uhr des nächsten Tages verteilten wir 404 Dollar.
At 4:04 the next day, we gave out $404 in cash.
TED2020 v1

Er versprach mir, er würde um 4 Uhr kommen.
He promised me that he would come at four.
Tatoeba v2021-03-10

Der Test findet um 4 Uhr nachmittags statt.
The test is at 4 p.m.
Tatoeba v2021-03-10

Der erste Zug fährt um 4:00 Uhr morgens ab.
The first train departs at 4:00 in the morning.
Tatoeba v2021-03-10

Er wird um 4 Uhr fertig sein, ich schick ihn dann rein.
They promised it for 4:00. I'll send it in as soon as it arrives.
OpenSubtitles v2018

Melden Sie sich an der neuen Radarzentrale um 4 Uhr.
Report to the new radar center at Fort Shafter at 0400.
OpenSubtitles v2018

Um 4:30 Uhr warf Anderson diese Nachricht durch mein Fenster.
At 4:30, Anderson threw this note through my window.
OpenSubtitles v2018

Ich geh um 4 Uhr, um meine Haare zu richten.
I'm leaving at 4 to have my hair done.
OpenSubtitles v2018

Das ist das Rennen um 4:15 Uhr in Redcar.
Now that's the 4:15 at Redcar.
OpenSubtitles v2018

Das Krokodil wartet um 4:00 Uhr.
You've got the crocodile at 4.00
OpenSubtitles v2018

Der Zug nach Frascati geht um 4 Uhr.
He said we'll be in Rome at 3 in the morning... and we change trains to Villa Frascati at 4.
OpenSubtitles v2018

Geht mit dem Zug um 4 Uhr 15 raus.
I'll put the take on the 4:15.
OpenSubtitles v2018

Was machten Sie um 4 Uhr am dem Orsay-Bahnhof?
Anyway, let's move on. What were you doing at the Quai d'Orsay station at 4 AM?
OpenSubtitles v2018

Ich nehme normalerweise keine Gäste um 4:30 Uhr morgens.
I ain't used to taking in roomers at 4:30 in the morning.
OpenSubtitles v2018

Könnten Sie um 4:00 Uhr aufstehen?
Could you be up by 4:00 a. M?
OpenSubtitles v2018

Treffpunkt ist die Post von Grimaldi, um 4 Uhr.
You meet at the Grimaldi post office at 4.
OpenSubtitles v2018

Bitte kommen Sie um 4 Uhr.
Please come at 4:00 instead.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht setzen sie einen um 4:15 Uhr ein.
Maybe you can get it pushed to 4:15.
OpenSubtitles v2018

Letzte Nacht ist er um 3 oder 4 Uhr aufgestanden und irgendwo herumgewandert.
Last night he got up and wandered around somewhere at 3 or 4 o'clock.
OpenSubtitles v2018

Man findet morgens um 4 Uhr nicht mal einen Barbier.
You can't even find a barber shop that's open at 4:00 a.m.
OpenSubtitles v2018

Nur wenn Sie wissen, wer um 4:15 Uhr in Redcar gewonnen hat.
Can I help? Not unless you know what won the 4:15 at Redcar, you can't.
OpenSubtitles v2018

Was wollen Sie um 4 Uhr morgens?
What the devil are you doing here at 4am?
OpenSubtitles v2018

Ich stehe immer um 4 Uhr auf.
I always get up at 4:00.
OpenSubtitles v2018

Die Bögen müssen um 4 Uhr in die Druckerei.
So we have to get the proofs to the printers by 4:00 a.m.
OpenSubtitles v2018

Der Berufsverkehr beginnt um 4:30 Uhr.
Rush hour starts at 4:30.
OpenSubtitles v2018

Der ist um 4 Uhr fertig, wie immer.
Tea will be ready at 4:00, just like every other day.
OpenSubtitles v2018