Übersetzung für "Bis 4 uhr" in Englisch
Die
Sendezeit
war
täglich
von
20
Uhr
bis
4
Uhr.
The
station
broadcast
daily
from
8
pm
to
4
am.
Wikipedia v1.0
Aber
du
warst
dann
nicht
bis
4
Uhr
früh
auf.
But
you
haven't
been
staying
up
until
4:00
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Wir
bleiben
bis
4
Uhr
hier.
We
will
stay
till
4
a.
m.
OpenSubtitles v2018
Er
war
eingeloggt
und
arbeitete
letzten
Freitag
bis
4:00
Uhr
morgens.
He
was
logged
in
and
working
until
4:00
a.m.
last
Friday
night.
OpenSubtitles v2018
Wo
wart
ihr
bis
4
Uhr
morgens?
What
did
you
do
until
4
am?
OpenSubtitles v2018
Das
habt
ihr
beide,
lautstark,
bis
4
Uhr
am
morgen.
You
both
did,
loudly,
until
about
4:00
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Aufnahme
abgemischt,
bis
circa
4
Uhr.
I
was
mixing
a
record
until
around
4:00
a.m.
OpenSubtitles v2018
Wir
geben
Ihnen
bis
4
Uhr
Zeit
für
ein
telefonisches
Angebot.
We'll
give
you
until
4
to
call
us
with
an
offer.
OpenSubtitles v2018
Bei
Lady
Rufford
neulich
hast
du
angeblich
bis
4
Uhr
früh
getanzt.
I
heard
of
you
the
other
night
at
Lady
Rufford's
dancing
till
four
o'clock.
OpenSubtitles v2018
Oh
Mann,
ich
hab
bis
4
Uhr
morgens
die
Omen-Trilogie
geguckt.
Oh,
boy,
I
was
up
till
4
in
the
morning
watching
that
Omen
trilogy.
OpenSubtitles v2018
Und
Leann
und
ich
waren
bis
4
Uhr
morgens
auf
der
Entbindungsstation.
And
Leann
and
I
were
in
the
maternity
ward
until
4
a.m.
OpenSubtitles v2018
Das
dauert
bis
4
Uhr
früh!
We'll
be
up
till
4!
OpenSubtitles v2018
Sie
arbeitet
nur
bis
4
Uhr.
She
only
works
till
4:00.
OpenSubtitles v2018
Die
Gottsuchenden
tanzten
bis
4:15
Uhr.
Seekers
continued
dancing
until
4:15
am.
ParaCrawl v7.1
Die
Bar
ist
täglich
von
11.30
bis
4
Uhr
morgens
geöffnet.
The
bar
is
open
from
11.30
am
to
4
am
every
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Animation
ließ
den
Raum
drehen
(wir
tanzten
bis
4
Uhr).
The
animation
made
turn
the
room
(we
were
dancing
until
4).
ParaCrawl v7.1
Hier
verweilt
man
gerne
und
das
täglich
bis
4
Uhr
Früh.
You
can
happily
linger
here
daily
to
4
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
leben
Windhundrennen
und
sind
täglich
von
7
Uhr
bis
4
Uhr.
They
offer
live
greyhound
racing
and
are
open
daily
from
7am
to
4
am.
ParaCrawl v7.1
Der
siesta
fängt
nach
Mittagessen
an
und
dauert
normalerweise
bis
4
Uhr
nachmittag.
The
siesta
starts
after
lunch
and
normally
lasts
until
4
p.m.
ParaCrawl v7.1
Geöffnet:
Lounge
bis
Veranstaltungsende,
Casino
bis
4
Uhr.
Open:
the
lounge
until
the
end
of
the
event,
the
casino
until
4:00
a.m.
CCAligned v1
In
der
zweiten
Hälfte
des
Abends
Tanzmusik
mixed
live
bis
4:00
Uhr!
In
the
second
evening
live
mixed
music
until
4:00
AM!
CCAligned v1
Auch
nach
Mitternacht
und
bis
4
Uhr
morgens
gibt
es
Partygänger
gibt.
Even
after
midnight
and
till
4
in
the
morning
there
will
be
partygoers
there.
ParaCrawl v7.1
Bis
4
Uhr
in
der
Frühe,
gelang
es
mir
nicht
einzuschlafen.
I
didn't
manage
to
fall
asleep
until
4
o'clock
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Die
Buden
sind
täglich
von
13:00
bis
4:00
Uhr
geöffnet.
The
booths
will
open
every
day
continuously
from
1:00
pm
to
4:00
am.
ParaCrawl v7.1