Übersetzung für "Typische beispiele" in Englisch
Typische
Beispiele
für
Derivate
sind
Futures
und
Forwards
sowie
Swaps
und
Optionen.
Typical
examples
of
derivatives
are
futures
and
forward,
swap
and
option
contracts.
DGT v2019
Typische
Beispiele
sind
Korruption,
Geldwäsche
und
sexuelle
Ausbeutung
von
Kindern.
Typical
examples
include
corruption,
money-laundering
and
the
sexual
exploitation
of
children.
Europarl v8
Die
Flachs-,
Milch-
und
Zuckerregelungen
sind
typische
Beispiele.
The
flax,
milk
and
sugar
subsidies
are
good
examples.
Europarl v8
Die
Kollegin
Klamt
hat
bereits
typische
Beispiele
für
solche
Sachverhalte
angeführt.
Mrs
Klamt
has
already
given
paradigmatic
examples
of
some
such
situations.
Europarl v8
Typische
Beispiele
für
Substitutionsgüter
sind
Butter
und
Margarine
oder
Salzbrezeln
und
Salzstangen.
Examples
of
substitute
goods
include
margarine
and
butter,
tea
and
coffee.
Wikipedia v1.0
Als
typische
Beispiele
für
Uhren
der
Renaissance
sind
viele
Tischuhren
erhalten.
Examples
of
such
duration
timers
are,
candle
clocks,
incense
clocks
and
the
hourglass.
Wikipedia v1.0
Vertriebsvereinbarungen
zwischen
Herstellern
und
Vertriebshändlern
oder
Einzelhändlern
sind
typische
Beispiele
vertikaler
Vereinbarungen.
Distribution
agreements
between
manufacturers
and
wholesalers
or
retailers
are
typical
examples
of
vertical
agreements.
TildeMODEL v2018
Typische
Beispiele
hierfür
sind
Lieferanten
von
Fertiggerichten,
Flughäfen,
große
Kinokomplexe.
Typical
examples
of
national
accounts
are
caterers,
airports,
large
cinema
complexes.
TildeMODEL v2018
Typische
Beispiele
sind
die
Whisky-Brennereien
in
Schottland
oder
die
Obstbrennereien
im
Schwarzwald.
Scottish
whisky
distilleries
and
Black
Forest
fruit
distilleries,
for
instance,
are
looked
on
as
typical
enterprises.
TildeMODEL v2018
Typische
Beispiele
sind
Kataloge
von
Duty-free-Shops
im
grenzüberschreitenden
Schiffs-
und
Flugverkehr.
Typical
examples
are
tax-free
shop
catalogues
on
cross-border
vessels
and
in-flight
magazines.
TildeMODEL v2018
Typische
Beispiele
sind
die
Protein
Data
Bank
und
die
Cambridge
Structural
Database.
Common
examples
include
Protein
Data
Bank
and
Cambridge
Structural
Database.
Wikipedia v1.0
Ein
Fliessschema
im
Anhang
führt
in
ein
facher
Form
einige
typische
Beispiele
auf.
On
the
other
hand,
the
sub-flow-charts
bring
out
the
high
efficiency
of
hydroelectricity,
but
this
is
the
least
common
source
of
energy
in
Germany.
EUbookshop v2
Einige
typische
Beispiele
zeigen
dies
sehr
deutlich.
Some
typical
examples
are
as
follows.
WikiMatrix v1
Typische
Beispiele
für
geeignete
Gallensäure-Detergentien
sind
Desoxycholat
und
Cholat.
Typical
examples
of
suitable
bile
acid
detergents
are
deoxycholate
and
cholate.
EuroPat v2
Typische
Beispiele
für
die
neuen
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
III
a
sind:
Typical
examples
of
the
novel
compounds
of
Formula
IIIa
include:
EuroPat v2
Typische
Beispiele
sind
die
Multinomialverteilung
und
die
mehrdimensionale
Normalverteilung.
Some
examples:
The
normal
distribution
and
multivariate
normal
distributions.
WikiMatrix v1
Typische
Beispiele
sind
die
Erbschaftsteuer
oder
Investitionsbeihilfen.
Typical
examples
are
inheritance
tax
or
investment
subsidies.
EUbookshop v2
Einige
typische
Beispiele
für
deskriptive
Indikatoren
sind:
Some
typical
types
of
descriptive
indicators
are:
EUbookshop v2
Entscheidungen
betreffend
die
Beschäftigung
oder
Kostenreduktion
sind
typische
Beispiele
für
effizienzverbessernde
Reaktionen.
Decisions
that
pertain
to
employment
and
cost-reduction
are
typi-
cal
examples
of
efficiency-recovery
responses.
EUbookshop v2
Folgende
Verbindungen
sind
typische
Beispiele
für
cyclische
Diketoverbindungen
der
Erfindung.
The
following
compounds
are
typical
examples
of
cyclic
diketo
compounds
according
to
the
present
invention.
EuroPat v2
Typische
Beispiele
sind
Phenole,
Carbonsäuren,
aber
auch
Sulfonamide
und
Imide.
Typical
are
phenols,
carboxylic
acids,
but
also
sulfonamides
and
imides.
EuroPat v2
Typische
Beispiele
sind
Tiefgaragen
oder
unterirdische
Verkehrswege.
Typical
examples
are
underground
garages
or
underground
streets.
EuroPat v2
Typische
Beispiele
für
Punkt-zu-Mehrpunkt-Verbindungen
sind
Konferenzschaltungen
und
Ton-
oder
Fernseh-Rundfunksendungen.
Typical
examples
of
point-to-multipoint
connections
are
conference
circuits
and
sound
or
television
broadcasts.
EuroPat v2